(Đã dịch) Linh Hồn Họa Thủ - Chương 455: Côn Bằng cùng hồ điệp
Linh hồn họa thủ Chương 455: Côn Bằng cùng hồ điệp
Cao Phàm và Minase Dương Mộng đang bay lượn trong thế giới chiều không gian của hiện thực, ảo mộng và linh cảm.
Nếu thế giới này có một giới hạn tột cùng về vật chất hay tinh thần.
Thì vào lúc này, họ đã tiếp cận cực độ giới hạn ấy.
Trời và đất hiện ra trong hình thái lưới ô vuông.
Ngước nhìn.
Điều họ thấy kh��ng phải là hư không vũ trụ hay hàng vạn tinh tú.
Mà là một đường chân trời mờ mịt tối tăm, bên ngoài đường chân trời ấy, dường như thật sự tồn tại một giới hạn, một giới hạn đen kịt vô biên vô tận.
Trước đây, Cao Phàm luôn không thể hiểu được khái niệm cực hạn. Theo hiểu biết của anh về thế giới, mọi thứ đều hữu hạn; cho dù vũ trụ là vô hạn, thì cuối cùng nó cũng phải nằm gọn trong một "chiếc hộp." Nếu không, bên ngoài cực hạn là gì, bên ngoài cực hạn hẳn phải hữu hạn.
Nhưng giờ khắc này, khi lấy toàn bộ Đông Doanh làm điểm tựa, giải phóng bản thân, siêu việt mọi thứ, anh dường như đã nhìn thấy cái "chiếc hộp" bao bọc vũ trụ vạn vật, mọi thứ trên thế gian.
Nếu anh tiếp tục bay cao, tiếp tục thăm dò, anh sẽ có thể chạm tới cái biên giới đó.
Cái "biên giới" đen kịt kia.
"Họa sĩ tiên sinh! Ngài đi sai hướng rồi!" Một giọng nói vọng vào tai Cao Phàm.
Là tiếng của Minase Dương Mộng.
Họ đang tìm kiếm quân đoàn nanh vuốt bên ngoài lãnh thổ Đông Doanh.
Bởi vì trận tuyết anh này rơi xuống, chắc chắn là trên tất cả con người hoặc nanh vuốt của Đông Doanh, thế nên, trong vai "Thần" liên kết với toàn bộ sinh linh Đông Doanh, họ lẽ ra có thể đến được nơi 3 triệu nanh vuốt có lẽ đã được đưa vào Hoa Hạ. Vậy là, hai người tiếp tục bay về phương Bắc, biển cả, sông ngòi, núi non đại địa lướt nhanh dưới chân họ, họ ngự khí cưỡi gió, phù du giữa đất trời.
Điều này không có nghĩa là vùng Thần Châu đại địa dưới chân họ đã bị gói gọn trong điện đường linh cảm của Cao Phàm, hay nói cách khác, vào thời khắc này, họ đã vượt ra ngoài phạm vi điện đường linh cảm, đạt đến cảnh giới "Thần" – "cùng trời đất tồn tại, cùng thần minh đồng hành." Bởi vậy, họ mới tiến vào vùng biên giới rộng lớn có thể gọi là "Thế giới chung cực" này.
Lúc này, đại địa như bàn cờ, bầu trời như lưới, chân tướng nhân thế nằm sau tấm lưới tổng thể này. Cao Phàm bị sự huyền bí của khoảng không sâu thẳm hấp dẫn, bay về phía bầu trời một đoạn, thì khi Minase Dương Mộng gọi anh, trước mắt anh bỗng nhiên xuất hiện một con Côn Bằng đen khổng lồ.
Côn Bằng ấy to lớn, sải cánh mấy vạn dặm, thong dong ngao du trong ranh giới giữa hư và thực của chân trời. Còn một lão giả mặc bạch y, hai ống tay áo bay phấp phới trong gió, thì đứng trên lưng Côn Bằng. Côn Bằng to lớn, lão giả nhỏ bé – rõ ràng là một sự tương phản, nhưng thế giới mà Cao Phàm đang ở lúc này không phải vật chất mà là tinh thần, nên lão giả kia và Côn Bằng có kích thước tương đương.
Cảm giác này vừa đối lập vừa hài hòa, khiến Cao Phàm quả thực mắt mờ thần mê.
Anh ý thức được đây là "Đạo," cũng là "Cảnh," lại là "Nghệ thuật," hoặc "Tư tưởng." Tóm lại, lão giả này hẳn là đại diện cho một đỉnh cao cực hạn của văn hóa nhân loại, nên ông đã hóa thành thần, cùng trời đất trường tồn, tồn tại trong tinh thần và ký ức văn minh của thế giới này.
Cao Phàm muốn đi theo ông, để có thể nhìn thấy một phần những tác phẩm văn hóa đỉnh cao của nhân loại, nhưng giọng Minase Dương Mộng vọng vào tai anh, anh còn có việc quan trọng hơn phải làm.
"Tiên sinh, ông là ai vậy?" Trước khi quay đầu đổi hướng, Cao Phàm cất tiếng hỏi về phía đó.
Lão giả trên lưng Côn Bằng không đáp lời, ngược lại trước mắt Cao Phàm bỗng nhiên một con bướm xuất hiện, con bướm ấy nhẹ nhàng nhảy múa, đậu trên đầu ngón tay Cao Phàm.
"Ta biết rồi!" Cao Phàm kêu lên, "Ngươi là Trang Tử!"
Anh vừa quay người đuổi theo Minase Dương Mộng vừa nói: "Lão Tử hóa đạo, Phật Tổ nhập thế, Trang Tử tiêu dao giữa đất trời! Ha ha ha ~ ta biết rồi ~"
"Họa sĩ tiên sinh, ngài sao thế?" Minase Dương Mộng dừng lại hỏi Cao Phàm.
"Không sao, chỉ là đầu óc bất chợt nảy ra điều gì đó thôi ~" Cao Phàm đáp.
"Họa sĩ tiên sinh quả nhiên tâm trạng không tốt lắm!" Minase Dương Mộng cảm thấy việc Cao Phàm còn bất cẩn vào lúc này thì thật sự là quá bất cẩn.
"Đó là cái gì?" Cao Phàm bỗng hỏi.
Giờ phút này, họ đã đến một vùng bình nguyên rộng lớn.
Từ góc nhìn của họ, hàng triệu cánh anh tuyết đang bay lả tả rơi xuống.
Và nơi anh tuyết rơi, là từng Ma thai đỏ thẫm đang run rẩy.
Thế là họ hạ thấp độ cao.
Tiến vào một thung lũng.
Thế giới dưới cái nhìn của h��� dường như ngừng lại.
Hay nói cách khác, cho tới giờ khắc này, từ khi Cao Phàm đứng ở Shinjuku ngước nhìn trận tuyết lớn kia, thực tế vẫn chưa trôi qua lấy một giây nào. Cuộc chiến giữa Minase Dương Mộng và Thiên sứ Sức mạnh cũng vẫn đang tiếp diễn.
Bởi vậy, khi Cao Phàm và Minase Dương Mộng hạ xuống ngôi chùa này, họ thấy một cảnh tượng đang diễn ra trong dòng thời gian đó.
Hoặc có lẽ không nên gọi là "hạ xuống," hai người họ căn bản không động, mà là thế giới đang chuyển động.
Họ tựa như đang dùng điện thoại di động để thao tác bằng cử chỉ tay, phóng to liên tục một hình ảnh có độ phân giải đủ để thấy rõ cả một con kiến, cuối cùng thấy được ngôi Đại Khổ tự quen thuộc của Cao Phàm.
...
Đại Khổ tự. Trong Thiên Phật điện.
Cao Phàm thấy vị hòa thượng Diệu Thiền bụng to như phụ nữ mang thai, trên mặt lấm tấm những giọt mồ hôi nhỏ li ti như hạt đậu, nhưng vẫn hiện rõ vẻ thành kính.
Anh cũng nhìn thấy những tăng lữ và cư sĩ đã bị nhiễm độc, sắp sửa sinh ra nanh vuốt Ác ma. Những tín đồ thành kính của Phật Tổ này, giờ đây lại trở thành vật dẫn bí ẩn do Thân Phàm gieo rắc.
Toàn bộ vùng Đông Bắc đại địa, những bông tuyết anh và Ma thai như vậy nhiều vô số kể, nhất là ở các khu vực biên giới. Có thể tưởng tượng, một khi tất cả Ma thai kết thành, nhóm nanh vuốt cấp B ồ ạt xuất hiện, chúng sẽ ngay lập tức tập hợp thành một quân đoàn Ác ma khổng lồ, biến toàn bộ Đông Bắc thành Ma vực.
Đây chính là kế hoạch cuối cùng của Thần Hoàng.
...
Trở lại Thiên Phật điện.
Cao Phàm và Minase Dương Mộng khoanh chân ngồi đối diện hòa thượng Diệu Thiền.
Nhìn hình ảnh 3D cắt lớp của hòa thượng Diệu Thiền đang hiện ra, cả hai lâm vào suy nghĩ.
"Họa sĩ tiên sinh, chúng ta chắc chắn có thể làm gì đó!" Minase Dương Mộng nói, "Nếu chúng ta là thần, liệu có thể khiến những Ác ma này phải chết không?"
"Chắc là không được đâu..." Cao Phàm suy nghĩ, "Theo kinh nghiệm của tôi, tiêu diệt một hai con, một trăm hai trăm con thì không vấn đề, nhưng ba triệu con à, thế này thì làm đến bao giờ mới xong!"
Dù nói là thần.
Nhưng vẫn chưa có quy��n sinh sát.
Cao Phàm và Minase Dương Mộng lúc này chỉ đang dạo chơi trên bức tranh của những trụ cột, chạm đến linh hồn của mọi công dân Đông Doanh. Tuyết anh có thể ban cho công dân Đông Doanh một linh hồn mới, nhưng dưới sự áp chế của lực lượng Ác ma, phẩm chất của linh hồn mới này mạnh yếu khác nhau.
Ngay cả ý thức mạnh mẽ nhất của con người cũng cùng lắm chỉ có thể lựa chọn đồng quy vu tận với thân thể Ác ma này, bởi lẽ linh hồn con người yếu ớt, còn sự ô nhiễm của Ác ma thì mạnh mẽ không thể chống đỡ nổi. Đối với những trụ cột yếu ớt, những linh hồn nhỏ bé kia, cùng lắm cũng chỉ có thể nhận ra "ta vốn là một con người" mà thôi.
Bởi vậy, Cao Phàm và Minase Dương Mộng, những người liên kết với các linh hồn này thông qua tuyết anh, cũng không thể thực sự hành xử quyền năng của "Thần" để giết chết ba triệu Ác ma. Vì họ không thể khiến mỗi linh hồn con người đủ mạnh để tự do lựa chọn sinh tử, huống chi, họ cũng chưa chắc đã muốn chết – những công dân Đông Doanh tự nguyện trở thành Ác ma, dù được phục sinh thành người, hẳn cũng không muốn chết.
Giết chết ba triệu người Đông Doanh bình thường thì ngược lại không vấn đề.
"... Tôi nghĩ ra một cách rồi!" Minase Dương Mộng chợt nói, "Họa sĩ tiên sinh, ngài hãy nghĩ ra một pháp lệnh của thần có thể tiêu diệt tất cả Ác ma, sau đó tôi sẽ dùng 'Cường vận' của mình để khuếch đại pháp lệnh này!"
"Ồ? Đây đúng là một cách hay nha ~" Mắt Cao Phàm sáng bừng. Anh hiểu sâu sắc về sức mạnh "Vận mệnh thạch" của Minase Dương Mộng, biết rằng tồn tại vĩ đại thần bí này là một loại "trao đổi đồng giá," đồng thời không cần vật thế chấp, nên về lý thuyết, có thể trao đổi mọi thứ.
"Nhưng... nếu dùng cách này giết chết ba triệu Ác ma, cô cũng sẽ chết ba triệu lần sao?" Cao Phàm nhìn chăm chú Minase Dương Mộng.
"Không sao đâu mà ~" Minase Dương Mộng xua tay, "Cùng lắm thì bị một trận ốm nặng, hoặc là nhét thư tình cho học trưởng và bị nhầm là thư thách đấu thôi ~"
Cô lại đùa rồi, làm gì có chuyện dễ dàng đến thế. Cao Phàm nhìn cô.
"Trong khoảng thời gian này, cả đội chúng ta, bao g��m cả Tam Bảo tiên sinh và Long Kỳ tiên sinh, dường như cũng chưa từng phải đối mặt với chuyện gì ra trò đâu..." Minase Dương Mộng hơi ngượng ngùng liếc nhìn Cao Phàm một cái.
Nàng nói tiếp: "Nhưng sở dĩ tôi có thể nghĩ ra cách này, là bởi vì trước khi Tam Bảo tiên sinh mất, ông ấy từng nói với tôi rằng tôi có th��� chết một cách ý nghĩa hơn. Đương nhiên, tôi biết ý của Tam Bảo tiên sinh là cho tôi một hy vọng, để tôi không nên dễ dàng từ bỏ mạng sống. Thế nên, đây chính là giá trị tồn tại cuối cùng của đội chúng ta, nếu như chẳng làm được gì cả, sẽ khiến tôi cảm thấy Tam Bảo tiên sinh và Long Kỳ tiên sinh đều đã chết một cách vô ích mất..."
Nhìn Minase Dương Mộng, Cao Phàm phảng phất nhìn thấy Ngô Hảo Học trước đây. Trên vai họ đều có một thứ gọi là "đồng đội," "nghĩa khí," "trách nhiệm." Vì thế, họ nguyện ý hy sinh. Nên nói đó là tâm tính tốt của tuổi thiếu niên, hay nói sự ngây thơ, khờ dại của tuổi trẻ thì đúng hơn nhỉ?
Nhưng dù sao đi nữa, Cao Phàm cảm thấy điều này thật tuyệt vời. Anh từ trước đến nay chưa từng có đồng đội, cũng không thể trải nghiệm cảm giác cam tâm hy sinh như vậy, nhưng Cao Phàm tôn trọng lựa chọn này.
Phần dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin hãy thưởng thức tại nguồn gốc chính thức để ủng hộ tác giả và người dịch.