(Đã dịch) Linh Hồn Họa Thủ - Chương 480: Hai cái phụ trợ
Rời khỏi Linh Cảm Điện Đường.
Cao Phàm và Anna một lần nữa trở về phòng vẽ tại chung cư. Thời gian thực tế mới trôi qua chưa đầy một phút, nhưng với họ, khoảng thời gian đó đã thật dài. Trước đây, dù trải qua điều gì trong những bức họa tại Linh Cảm Điện Đường, ngoài đời thực cũng chỉ là một khoảnh khắc. Thế nhưng giờ đây, thời gian ở thế giới thực lại bắt đầu trôi đi, đây có lẽ là dấu hiệu cho thấy thế giới trong tranh sắp hòa nhập vào thực tại.
"Cô sẽ không thắc mắc vì sao tôi lại bảo Vidocq tiên sinh đến Ai Cập đâu nhỉ?" Cao Phàm đắc ý hỏi Anna.
"Không thắc mắc chút nào..." Anna bình thản đáp. Nhưng khi liếc nhìn Cao Phàm, nàng liền đổi ý: "Vì sao vậy?"
Anna vốn vô cảm với mọi việc ngoài hội họa, nhưng ở cạnh Cao Phàm lâu ngày, nàng cũng học được chút "kỹ xảo vai phụ". Đối với nàng, đó đã là một tiến bộ lớn trong cuộc sống.
"Thứ nhất, nếu Vu Sư Sông Hằng đang truy lùng Vidocq tiên sinh, vậy liệu ông ấy có tìm được Vidocq nếu Vidocq rời khỏi Paris không? Thứ hai, nếu Vidocq tiên sinh tìm thấy Lữ Trĩ ở Ai Cập, chúng ta chẳng phải sẽ có thêm một trợ thủ mạnh mẽ sao? Cuối cùng, thời gian trôi qua trong thế giới tranh nhanh hơn rất nhiều so với thực tại, biết đâu chỉ sau một đêm, Lữ Trĩ đã xuất hiện ở Paris rồi." Cao Phàm dương dương tự đắc nói.
"Ồ." Anna gật đầu, rồi khẽ vỗ tay, ý bảo Cao Phàm thật giỏi.
Hiển nhiên, những biểu cảm, động tác và cả thái độ cổ vũ này hẳn là do Lawrence dạy nàng.
"Tất nhiên, còn có một vài vấn đề kỹ thuật nhỏ, chẳng hạn như liệu Vidocq tiên sinh có thể đi đến một địa điểm chưa được vẽ trong bức họa chưa hoàn thành này không?" Cao Phàm tự hỏi. "Nhưng điều đó không quan trọng, không đi được thì thôi, chỉ là một lần thử nghiệm."
"Có một vấn đề." Anna chợt nhớ ra một điều. "Lữ Trĩ lớn hơn anh một tuổi phải không?"
"Ừm, đúng vậy, năm nay tôi 26, cô ấy 27." Cao Phàm nói. "Nhớ lại những tháng năm tươi đẹp ở giảng đường đại học khi xưa."
"Vậy Lữ Trĩ sinh ra vào thế kỷ 20 sao?" Anna hỏi. Chỉ riêng về con số, Anna mới có thể nhạy bén đến thế.
Chuyện này... Cao Phàm lập tức bị đánh trúng yếu điểm. Anh chậm rãi mở to mắt, không thể tin rằng ý tưởng chợt nảy ra cùng kế hoạch hoàn hảo của mình lại có một sơ hở lớn đến vậy. Thế là anh đỏ bừng mặt, gân xanh trên trán nổi lên, cãi lại: "Thần đời thứ hai thì tuổi tác đâu phải vấn đề... Đó là thần, làm sao có thể dùng tuổi của con người để tính toán được?"
Sau đó anh còn nói ra một vài điều mà Anna không hiểu, nào là "Tiết điểm thời không", nào là "Sự tồn tại vĩ đại cùng lịch sử bất biến", chọc cho Anna nở nụ cười đầy ẩn ý, khiến căn phòng vẽ tràn ngập không khí vui vẻ.
...
Nạn chuột tại Paris ngoài đời thực càng ngày càng trở nên nghiêm trọng. Mấy ngày nay, từng đàn chuột lớn hoành hành khắp các con phố.
Đặc biệt, Paris hiện tại là một trong những trung tâm trọng yếu vận chuyển vật tư đến Berlin. Sau sự kiện lần trước những con chuột suýt nữa gây nổ cả một đoàn tàu vận chuyển vũ khí, dù quân đội Liên Hợp Quốc đóng tại Paris đã gấp rút đề phòng, nhưng vẫn liên tiếp xảy ra những sự cố nhỏ ngoài ý muốn. Việc tình báo quân sự bị đánh cắp còn là chuyện nhỏ, nhưng việc chuột còn biết hạ độc thì đúng là điều không ai ngờ tới. Đã có bao nhiêu sĩ quan từ Paris trung chuyển đến tiền tuyến Berlin phải nhập viện vì trúng độc.
Thế nên, Liên Hợp Quốc đã ra lệnh cho các tổ chức điều tra viên giải quyết vấn đề này.
Hiện tại, phần lớn điều tra viên cấp A đều đang ở ngoài chiến trường. Mặc dù Berlin là trung tâm xung đột, nhưng đó không phải là tiêu điểm duy nhất của cuộc chiến giữa nhân loại và liên quân Ác ma. Thái Bình Dương, Siberia, ba đảo Anh quốc, thậm chí năm nước Bắc Âu, khắp nơi đều có quân đoàn Ác ma đang rục rịch hành động.
Đối với Ác ma mà nói, nơi sinh sôi nảy nở chính là chiến trường. Chúng không cần những chiến lược tinh vi hay sự phối hợp chiến thuật phức tạp, chỉ cần lan truyền sự ô nhiễm ra ngoài, tự nhiên sẽ có vô số Ác ma con mọc lên mạnh mẽ, và vô số vùng đất sẽ rơi vào ma chưởng.
Theo phương án ứng phó, mỗi quân đoàn Ác ma cần một điều tra viên cấp Thần hoặc cấp A. Hiện tại, số lượng điều tra viên của nhân loại không đủ, nên khi Paris xảy ra chuyện, toàn bộ áp lực dồn lên vai STK đóng tại đây. STK lại dồn áp lực lên Cao Phàm, còn Cao Phàm thì đặt hết niềm tin vào kế hoạch tinh vi tuyệt luân mà mình vừa mới khởi động.
Lúc này, Cao Phàm đang cùng Hàn Mai Mai thưởng trà chiều, trò chuyện về việc Ác ma xâm nhập Paris.
"Thật xin lỗi, Hàn nữ sĩ." Khi Lawrence rót trà, từ ấm chỉ chảy ra nước lọc. "Trong nhà tất cả lá trà và trà gói đều bị chuột cắn hỏng rồi. Chính phủ vừa công bố rằng những đồ vật bị chuột cắn có thể chứa mầm bệnh, nên tạm thời chúng ta chỉ có thể uống nước sôi để nguội."
"Ác ma ngày càng hung hãn và ngang ngược." Hàn Mai Mai vừa cảm ơn sự chiêu đãi của Lawrence, vừa cảm thán với Cao Phàm. "Nhưng đây cũng là chuyện tốt, nếu Vu Sư Sông Hằng đã dồn sự chú ý vào Paris, vậy bên Berlin tạm thời không cần lo lắng quân đoàn ôn dịch tấn công."
"Tôi nghe nói cô cũng được đánh giá là điều tra viên 'cấp Thần' phải không?" Cao Phàm hỏi. "Vậy cô cũng không có khả năng chiến đấu ư?"
"Năng lực của tôi nằm ở việc thu thập tình báo và hệ thống tri thức tương ứng." Hàn Mai Mai nói. "Tôi là phụ trợ."
"Thật trùng hợp, tôi cũng là phụ trợ." Cao Phàm hớn hở nói.
"Đúng vậy, thật trùng hợp." Hàn Mai Mai mỉm cười.
Hai phụ trợ làm sao đối phó một tên tôi tớ cấp A đây? Cơ cấu nhân sự này không khoa học chút nào, dù không có người đi rừng thì cũng phải có người đi đường giữa chứ.
"Lữ lão gia Lữ Điều Dương không rảnh giải quyết con chuột lớn kia sao?" Cao Phàm hỏi.
"Sau trận chiến ở New York, Đại Sư Trang Bị đã đạt đến giới hạn tối đa về sự thần bí. Nếu lại bị qu���y rầy, ông ấy rất có thể sẽ trực tiếp dị hóa thành một thực thể quái dị, nên hiện tại đang trong giai đoạn nghỉ ngơi." Hàn Mai Mai nói.
"Ừm, phải rồi. Ở New York, sự thần bí của ông ấy đã gần như nghi thức hóa rồi." Cao Phàm lẩm bẩm.
Nếu điều tra viên sống sót sau khi trải qua các sự kiện, sự thần bí tích lũy trong cơ thể họ sẽ ngày càng khổng lồ. Cuối cùng, sự thần bí này có thể can thiệp vào thực tại, thậm chí ngưng tụ thành nghi thức, đạt đến mức độ thân mật ngang với kẻ hầu cận của các tồn tại vĩ đại. Chỉ một chút nữa thôi, họ sẽ bị chuyển hóa thành tôi tớ của tồn tại vĩ đại. Ở thời cổ đại, điều này có thể được gọi là "phi thăng thành tiên", còn hiện tại, Cao Phàm gọi chung là "đi năm 1920".
"Vậy còn 'Thiên Sứ Thời Gian', cái lão chú hay than vãn đó đâu rồi?" Cao Phàm hỏi. "Đã không đến xem triển lãm tranh thì dù sao cũng nên làm tròn trách nhiệm trừ yêu diệt ma chứ?"
"Lần trước, vì ông ta rời bỏ chiến trường mà quân đội Liên Hợp Quốc đã chịu tổn thất vô cùng lớn." Hàn Mai Mai nói xong bổ sung thêm: "Hàng ngàn người đã bỏ mạng."
"Ngoài ra, 'Linh Môi' đã chết rồi." Hàn Mai Mai nói tiếp.
A... Cao Phàm nhớ đến người phụ nữ da đen vui vẻ đó, điều tra viên của STK đóng tại New York.
"Chết như thế nào?" Cao Phàm kinh ngạc hỏi.
"Bị một Ác ma Tế tự trồng vào đất nấm. Khi chúng tôi tìm thấy cô ấy, thi thể vô cùng thê thảm." Hàn Mai Mai nói.
"Là vì... "Mắc cạn" ư?" Cao Phàm khẽ hỏi.
Hàn Mai Mai gật đầu.
Cao Phàm im lặng.
Khi bị các vị thần nguyền rủa, đó là thời khắc Cao Phàm chịu ảnh hưởng nghiêm trọng nhất từ "Pháp tắc Mắc cạn". Không chỉ "Linh Môi", ngay cả Ngô Hảo Học, người chỉ được định cấp điều tra viên thực tập, cũng đã suýt chết nhiều lần. Vì vậy, khi có Cao Phàm ở Paris, trừ các điều tra viên cấp A và thực tập sinh, tốt nhất những điều tra viên đẳng cấp khác đừng nên đặt chân vào thành phố này.
Sau khi tiễn Hàn Mai Mai về.
Cao Phàm bắt đầu suy nghĩ về chuyện này.
"Lại phải trông cậy vào mình mình ư... Vậy mình thì biết trông cậy vào ai đây?"
Mọi bản quyền đối với phần chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.