(Đã dịch) Linh Hồn Họa Thủ - Chương 495: Thời gian người thủ vệ
Linh hồn họa thủ Chương 495: Thời gian người thủ vệ
Thế kỷ 21.
Paris.
Vào lúc bình minh hé rạng.
Chuông cửa căn hộ của họa sĩ vang lên.
Anna, người vẫn đang túc trực bên giường Lawrence, sau khi nghe tiếng chuông reo, đầu tiên liếc nhìn tình trạng của ông quản lý. Cũng không tệ lắm, những sợi lông đen mọc trên da ông đã ngừng phát triển và rụng xuống như lá khô, rải khắp giường. Anna lo lắng những sợi lông này có thể mang theo vi khuẩn lạ, nên không ngừng thu gom và tiêu hủy chúng.
Giờ đây, ông quản lý vốn vẫn đang đau đớn giãy giụa và rên rỉ, đã chìm vào giấc ngủ sâu. Dù lông mày vẫn nhíu chặt, nhưng có thể thấy rõ ràng ông đã thoát khỏi một tai nạn lớn nhất và nguy hiểm nhất đời người. Tuy nhiên, ai đã cứu ông ấy thì Anna vẫn chưa rõ.
Thế nhưng, điều đó chắc chắn có liên quan đến biến cố đêm qua. Đêm ấy, toàn bộ Paris bùng lên những tiếng pháo ầm ầm suốt đêm như chiến tranh, mãi đến rạng sáng mới dần lắng xuống, nhưng tiếng súng pháo vẫn lác đác, văng vẳng bên tai.
Khác với trạng thái hoảng sợ tột độ của đa số cư dân Paris, Anna, nhờ tình trạng của ông quản lý dần chuyển biến tốt đẹp, cảm thấy tai nạn đã qua rồi. Sự thật quả nhiên như cô dự đoán: ông quản lý đã thoát khỏi nguy hiểm, tiếng súng pháo dần biến mất, và cùng với ánh bình minh ngày mới chiếu rọi khắp Paris, thành phố này đã được tái sinh.
Tiếng chuông cửa lại vang lên vào lúc này.
Anna chỉnh trang lại quần áo, rồi ��i mở cửa...
Đứng trước cửa là một quý ông lớn tuổi, y phục chỉnh tề, cử chỉ phong độ, như thể sẵn sàng tham dự tiệc rượu của tổng thống bất cứ lúc nào. Khóe môi ông ta nở nụ cười ấm áp, nhưng đôi mắt xám lại khiến Anna rùng mình. Đó là một đôi mắt vô cảm, không giống con người, mà như Tử Thần.
"Kính thưa cô Anna, tôi là Luc Villiers. Cô có thể chưa từng nghe qua cái tên này, nhưng tôi và ông Cao Phàm là bạn cũ." Quý ông lớn tuổi nói.
"Cao Phàm hiện không có ở đây," Anna giữ cửa lại, cô cảm thấy nguy hiểm, đến mức cô ấy không muốn để quý ông này bước vào, "Mời ông hôm khác trở lại."
"Tôi chỉ đến để thưởng lãm tác phẩm mới nhất của 'Họa Sĩ'." Vừa nói, Luc Villiers vừa như thể dò xét thời gian, ông ta rút ra và mở chiếc đồng hồ bỏ túi đắt giá nhất lịch sử của mình. Kim đồng hồ chỉ thẳng như la bàn, một mực chỉ vào căn hộ trước mặt, chỉ kiên định đến nỗi hơi run rẩy.
"Không hề nghi ngờ, 'Họa Sĩ' đang sửa đổi lịch sử." Luc Villiers nói, sau đó ông ta nhấn nút trên chiếc đồng hồ bỏ túi.
Két.
M��t tiếng "két" nhẹ và giòn.
Anna cảm thấy mình bị lấy đi vài giây thời gian.
Bởi vì cảnh tượng tiếp theo, Luc Villiers đã vượt qua cô, đứng trong phòng khách của căn hộ.
Két.
Lại một tiếng khẽ vang.
Luc Villiers và Anna cùng nhau đứng ở lối vào phòng vẽ tranh trên lầu hai.
Bức tranh « Anh Tuyết » được trưng bày ở đây.
Luc Villiers đứng trước bức họa, từ tận đáy lòng tán thưởng.
"Một tác phẩm vĩ đại đủ sức cứu rỗi cả một quốc gia, chính vì thế mà tôi mới tin tưởng 'Họa Sĩ' đến vậy." Giọng điệu của Luc Villiers không hiểu sao khiến Anna nhớ đến những tên lính SS từng cướp bóc tài sản của người Do Thái – cũng bảnh bao như vậy, nhưng tàn độc như ác quỷ, chỉ chớp mắt là rút súng ra tàn sát.
Két.
Lại một tiếng khẽ vang.
Trước mặt Luc Villiers giờ đã là bức tranh « Paris » kích thước 1.8m x 1.2m rồi.
"Lại là một tác phẩm đạt đến đỉnh cao nhân loại về ý nghĩa thần bí và giá trị mỹ học." Luc Villiers khẽ than, "Đáng tiếc 'Họa Sĩ' đã vượt qua ranh giới cấm. Hắn không nên dùng quyền năng thần ban cho mình để can thiệp vào lịch sử văn minh nhân loại, điều đó sẽ chỉ khiến nền văn minh nhân loại vốn đã mong manh như sợi chỉ, càng thêm ngập tràn nguy hiểm."
Vừa hùng hồn tuyên bố một đoạn luận thuyết dài như vậy, Luc Villiers đồng thời cũng có ý định phá hủy bức họa này. Ông ta rút từ túi áo ra một chiếc bật lửa.
Meo ~
Một tiếng meo sắc nhọn.
Không biết từ đâu, Thượng Đế lao vào phòng vẽ tranh, vọt lên từ mặt đất, như mũi tên đen nhọn lao về phía Luc Villiers.
Luc Villiers nhấn nút đồng hồ bỏ túi.
Thiên Sứ Thời Gian nắm giữ thời gian.
Trừ phi có một thế lực thần bí tương tự hóa giải, nếu không, trước mặt phàm nhân, ông ta chẳng khác nào một vị thần đang đi lại trong một chiều không gian khác. Mọi việc ông ta làm đều không thể bị can thiệp hay quấy nhiễu. Nhưng lần này, ông ta đã tính toán sai.
Meo!
Luc Villiers không tránh khỏi đòn tấn công của mèo đen. Thượng Đế, phớt lờ khả năng thao túng thời gian thần bí của ông ta, nhảy vồ lên người ông ta, giơ vuốt sắc cào mạnh vào mặt. Lập tức, trên mặt Luc Villiers xuất hiện vài vết thương, nhưng không quá nghiêm trọng. Vào khoảnh khắc mấu chốt, Luc Villiers đã phản ứng theo bản năng để tránh những chỗ hiểm.
"Là bị ô uế? Hay là sinh vật có thần tính?" Luc Villiers không hề kinh ngạc, dù sao đó cũng là mèo của Họa Sĩ, và cũng chỉ là một con mèo.
Luc Villiers đầu tiên đưa tay ngăn những đòn tấn công liên tiếp của Thượng Đế, tay kia thì rút con dao găm từ trong ống tay áo ra. Với kỹ năng chiến đấu đã tôi luyện ngàn lần, giết chết một con mèo không hề khó, và ông ta cũng sẽ không có bất kỳ e ngại nào về mặt đạo đức, vì ông ta đã giết vô số người.
"Không cần!" Anna thét lên. Cô nhìn con dao găm lóe sáng trong tay Luc Villiers, chỉ một giây nữa là đâm xuyên thân mèo đen. Cô cất tiếng ngăn cản, nhưng thời gian của cô lại bị đánh cắp, chỉ đành trơ mắt nhìn thảm kịch này diễn ra.
Đúng lúc này.
Đột nhiên, tiếng chuông điện thoại di động vang lên.
Tiếng chuông phát ra từ túi áo của Luc Villiers.
Tiếng chuông này vang lên thật đúng lúc.
Luc Villiers có thể không nghe, nhưng trực giác mách bảo ông ta, tốt nhất là nên nghe.
Thế là Luc Villiers một tay bóp lấy cổ mèo đen, tay kia lấy điện thoại di động ra, nhìn tên người gọi đến hiển thị trên màn hình.
Không có họ tên.
Chỉ hiện lên ký hiệu '?'.
Là người điều phối STK.
"Alo?" Luc Villiers nghe điện thoại.
"Quý ngài Họa Sĩ cần thêm một chút thời gian, vài giờ là đủ." Bên kia truyền đến giọng nói nhẹ nhàng của người điều phối.
"Thời gian là thứ tôi thiếu thốn nhất rồi." Luc Villiers thở dài, "Ba phút đủ sao?"
"Thưa ngài Thiên Sứ Thời Gian, không phải mọi sự can thiệp vào thời gian đều sẽ dẫn đến hủy diệt nhân loại." Người điều phối thuyết phục Luc Villiers, "Ngài có thể nào từ bỏ chứng hoang tưởng bị hại của mình không? Nhân loại sẽ không vì thay đổi một vài sự kiện lịch sử mà diệt vong."
"Kéo theo một vài sự kiện lịch sử bị thay đổi là hàng trăm hàng ngàn 'trụ cột' biến mất." Luc Villiers nhíu mày, "Chúng ta đều hiểu ý nghĩa của 'trụ cột' là gì. Đó là bằng chứng cho sự tồn tại của văn minh nhân loại. Số lượng 'trụ cột' suy giảm, có nghĩa là giá trị tồn tại của chúng ta bị suy giảm, và cuối cùng văn minh nhân loại sẽ biến mất, giống như những chủng tộc cổ đại đã biến mất vậy."
"Vậy nên ông thà duy trì một nền văn minh chỉ là giả tượng hư ảo ư?" Nói đến đây, người điều phối dừng lại một chút. Đây là sự khác biệt về lý niệm đã được tranh luận rất nhiều lần, dẫn đến nguyên tắc làm việc khác nhau giữa các tổ chức điều tra viên, nên tranh cãi điều này cũng vô nghĩa.
"Ba mươi phút." Người điều phối nói, "Ba mươi phút sau ngài có thể phá hủy bức họa này."
"Như cô mong muốn, kính thưa cô điều phối viên." Luc Villiers cúp điện thoại, sau đó mở đồng hồ bỏ túi của mình ra và bắt đầu tính giờ.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nó là kết quả của sự tỉ mỉ và tâm huyết trong từng câu chữ.