(Đã dịch) Linh Hồn Họa Thủ - Chương 513: Thời gian đặc chất
Linh hồn họa thủ Chương 513: Thời gian đặc chất
Ô ~ Từ cơ thể Luc Villiers tỏa ra một tiếng rít chói tai kéo dài.
Nhưng không phải từ miệng hắn phát ra. Mà như thể toàn bộ cơ thể hắn biến thành một sinh vật chỉ biết gào thét, từ nội tạng hắn vọng ra một tiếng gào thét dữ dội. Cùng với âm thanh bén nhọn ấy, toàn thân máu thịt hắn đều dâng trào ra ngoài. Cảm giác như thể một chai bia không ngừng được rót vào một ly thủy tinh có hạn dung lượng, nhưng thứ tràn ra ngoài không phải bọt nước mà là máu thịt.
Một cơ quan khác vươn ra từ cơ thể hắn, vốn đã biến dạng đến mức không còn rõ hình thù. Đó là một cái cổ dài màu trắng, hay nói đúng hơn là một cái cổ, bởi trên đó mọc ra một con mắt lớn màu xanh lam. Đồng tử mắt ấy mang hình dạng đồng hồ cát màu vàng kim, toát lên vẻ đẹp quỷ dị.
Chỉ vài giây sau, Luc Villiers đã không còn hình thái con người. Giờ đây hắn trông giống như một đống máu thịt nhầy nhụa mọc ra cái đầu hươu cao cổ màu trắng. Toàn thân hắn trở nên vô cùng lớn, khiến Cao Phàm và Judy phải ngước nhìn. Đồng thời, con mắt hắn chăm chú nhìn Cao Phàm.
Hình thái hiện tại của hắn là hình thái tôi tớ của Chúa Tể Thời Gian. Còn con mắt đồng hồ cát trong mắt hắn chính là nghi thức của Chúa Tể Thời Gian. Là con người, Luc Villiers không thể có được hình thái tôi tớ ổn định. Đây cũng là nguyên nhân chính khiến các điều tra viên chắc chắn phải chết sau khi sự thần bí mất kiểm soát.
"Những từ ngữ cổ quái và khó hiểu vang lên!"
Trong hình thái tôi tớ Thiên Sứ Thời Gian, hắn đã không còn cơ quan phát âm, nhưng âm thanh vẫn vọng vào tai Cao Phàm và Judy qua một sự chấn động thần bí từ nơi nào đó. Âm thanh này vừa to lớn, xa xăm, vừa hoang dại, hỗn độn, như tiếng chuông tế tự vọng về từ thuở viễn cổ. Đồng thời, những gì hắn nói không ai có thể lý giải, hiển nhiên đó là Ác Ma Ngữ của Chúa Tể Thời Gian.
Đồng hồ cát màu vàng kim trong mắt tôi tớ thời gian bắt đầu đảo ngược, biểu trưng cho sự sống bắt đầu đi ngược. Hai con người bị ánh mắt hắn bao phủ – hay nói đúng hơn, chỉ có một người trong số đó là con người, người còn lại là hóa thân của lực lượng thần bí – chỉ có người là con người ấy mới bắt đầu trải nghiệm sự lão hóa về mặt thời gian.
Ba năm, năm năm, mười năm, hai mươi năm, năm mươi năm... Mọi khoảnh khắc của đời người hắn trôi qua trong một cái búng tay. Trong một sát na, hắn đã trải qua luân hồi sinh tử, cuối cùng dần dần già đi, biến thành một ông lão thoi thóp.
Lão nhân ấy lúc này thân thể còng xuống, nhấc mí mắt đầy nếp nhăn, nhìn tôi tớ thời gian khổng lồ vô biên nhưng cũng sắp mất kiểm soát kia, chỉ nói một câu: "Ta biết ngay ngươi rắp tâm hại người mà!"
Thiên Sứ Thời Gian dù ngạc nhiên vì sao cơ thể già yếu ấy lại phát ra âm thanh vang dội đến thế, nhưng hắn không kịp bày tỏ điều gì. Hắn chỉ có thể duy trì hình thái thần bí đã hoàn toàn triển khai trong một sát na. Đây còn là nhờ hắn có quyền hạn thời gian. Nếu là các điều tra viên khác, khi gần như sụp đổ, căn bản không có năng lực đe dọa kéo theo cả một thế giới.
"Những từ ngữ cổ quái và khó hiểu lại vang lên."
Quái vật này hơi cúi chiếc cổ trắng dài như khủng long về phía Judy, nhằm bày tỏ lời xin lỗi và cảm ơn. Ngay lập tức, nghi thức chứa trong mắt hắn liền nổ tung. Vụ nổ này lan ra toàn thân trong nháy mắt. Phanh! Một tiếng động nhỏ vang lên, và vị tôi tớ thời gian duy nhất còn sót lại trên thế gian cứ thế biến thành bụi thời gian.
Khó mà nói kết cục ấy là do thể xác con người của Luc Villiers không thể dung nạp cấp độ thần bí của tôi tớ, hay là trong mộng cảnh của cựu thần, một khi hoàn toàn biến thành tôi tớ từ con người, sẽ dẫn phát lời nguyền tử vong. Tóm lại, kết cục của Thiên Sứ Thời Gian vào khoảnh khắc này sẽ là điểm cuối trong sinh mệnh của hầu hết các điều tra viên cấp A.
Còn Cao Phàm, người rõ ràng đã bị Thiên Sứ Thời Gian nguyền rủa, hay nói đúng hơn là bị hắn đánh cắp mấy chục năm nhân sinh, sau khi Thiên Sứ Thời Gian biến thành tôi tớ và sụp đổ hoàn toàn, thân hình hắn lại kỳ diệu giãy dụa vài lần, ngay sau đó liền trở lại dáng vẻ ban đầu, không hề suy suyển.
Đồng thời, hắn cũng không còn ở chỗ cũ, mà đứng cùng Judy ở một bên khác, trên tay thì ôm hộp đen.
“Làm tôi sợ chết khiếp!” Cao Phàm vỗ vỗ lồng ngực, vẫn còn sợ hãi. “May mà tôi sợ chết, đã ‘Xem bói’ trước rằng lão nhân này muốn kéo tôi chết cùng, và đã ‘Thôi miên’ hắn trước một bước.”
Đúng vậy. Khi Luc Villiers hoàn toàn từ bỏ hình thái con người, Cao Phàm đã đi trước một bước ‘Thôi miên’ hắn. Vừa rồi Luc Villiers chỉ phóng ra lời nguyền của mình vào không khí mà thôi.
Còn về ‘Xem bói’, đó là kỹ xảo cấp hai của Điều Tra Học, được Cao Phàm phát triển sau khi nâng điểm Điều Tra Học lên 100 trong vài ngày gần đây, chỉ còn thiếu vài điểm nữa. Đúng như tên gọi, xem bói là kỹ năng dự đoán vận mệnh lành dữ. Cao Phàm đã ‘Xem bói’ lần cuối về việc gặp Thiên Sứ Thời Gian trên đảo CULA này, kết quả là ‘Đại hung’, nên hắn đã rất cẩn thận.
“... Vô cùng xin lỗi.” Judy xin lỗi Cao Phàm, dù sao chuyện này là do STK một tay thúc đẩy, nhưng cô thực sự không ngờ nguyện vọng cuối cùng của Luc Villiers trước khi chết lại là kéo Cao Phàm chết cùng.
Nhưng điều khiến Judy cảm thấy vô cùng kỳ diệu là, cơ chế tác dụng của lời chú hoặc luật mà Cao Phàm dùng để ‘Thôi miên’ Luc Villiers, lại là tác động vào sâu trong linh hồn của Luc Villiers khi đã biến thành tôi tớ. Nói cách khác, đẳng cấp đặc chất của lời chú hoặc luật đó phải cao hơn cả tôi tớ thời gian. Điều này thật đáng kinh ngạc!
Dù sao, sự xuất hiện của tôi tớ thời gian tương đương với việc đặc chất của Chúa Tể Thời Gian kéo dài đến văn minh nhân loại, mà Chúa Tể Thời Gian lại là một Cựu Nhật đã được xác minh không sai đâu...
“Được rồi, Luc Villiers dù sao cũng là một chiến sĩ.” Cao Phàm nhìn quanh, bởi vì Thiên Sứ Thời Gian đã chết đi, những quả cầu cực quang huy hoàng mỹ lệ kia không còn nữa, giờ chỉ còn lại tro xám rải đầy mặt đất. Đây có tính là tro cốt không nhỉ?
Cao Phàm nhón chân tránh những ‘tro cốt’ này, đi đến bức tường trung tâm nhất, lấy xuống «Cứu Rỗi». Bức họa này lưu chuyển qua nhiều nơi, cuối cùng lại trở về tay người sáng tạo ra nó. Mà giờ đây, Cao Phàm càng có khả năng lý giải công dụng chân chính của Ác ma thuốc màu đã vẽ nên nó.
Cao Phàm ngắm nghía bức tranh này. Loại Ác ma thuốc nhuộm thứ ba cuối cùng cũng đã nằm trong tay.
Hiện tại chỉ còn lại «Boston người» rồi.
Mặc dù chủ đề sáng tác vẫn chưa nghĩ ra, nhưng trước tiên thu thập đủ thuốc màu cũng coi là một việc chính đáng.
Trải qua bao khó khăn trắc trở, nhiệm vụ cũng coi như đã hoàn thành.
Cao Phàm quay người nói với Judy: “Hãy thu dọn tro cốt của Luc Villiers thật kỹ đi. Hắn đã chiến đấu vì nhân loại lâu như vậy, nên được an táng với danh nghĩa một chiến sĩ loài người.”
Ừm. Judy khẽ gật đầu, nhưng vẻ mặt nàng như có điều muốn nói. Vài giây sau, nàng mới lên tiếng: “Thưa ngài ‘Họa sĩ’, dù ngài nói vậy, nhưng ngài cứ giẫm lên con mắt hắn như thế thì không hay lắm đâu ạ...”
“À? Thật sao?” Cao Phàm như thể lúc này mới để ý tới hạt châu màu xanh lam có hình đồng hồ cát vàng kim mà mình đang giẫm dưới chân. Đó là một phần đặc chất còn sót lại sau khi nghi thức trên người tôi tớ thời gian nổ tung, một quy tắc cũ khi tôi tớ chết đi.
“Ủa? Cái thứ này sao lại ở đây?” Cao Phàm kinh ngạc nhặt phần đặc chất thời gian này lên.
“... Là ngài vừa rồi đá nó đi suốt dọc đường đấy ạ.” Judy đành phải nhắc nhở Cao Phàm, nếu không cô cảm thấy Cao Phàm sẽ trực tiếp bỏ phần đặc chất này vào túi quần mà mang đi mất.
Nhưng Judy đã đánh giá thấp độ "mặt dày" của Cao Phàm. Cao Phàm thở dài, trực tiếp bỏ viên con mắt này vào túi, rồi nói thêm một câu: “Xem ra đây chính là lời dặn dò cuối cùng của ngài Luc Villiers dành cho tôi, tôi phải trân trọng cất giữ nó mới phải.”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.