Boston.

Lawrence đón Cao Phàm từ sân bay vào ngày thứ hai sau khi tiễn hắn đi.

Toàn bộ hành trình của Cao Phàm mất khoảng ba mươi mấy giờ. Dù chỉ dành vài giờ trên đảo CULA, trừ thời gian di chuyển bằng máy bay, nhưng quá trình này vẫn vô cùng mạo hiểm. Nếu không nhờ hộp đen kích hoạt chức năng "Xem bói", có lẽ Cao Phàm đã bị Luc Villiers một đòn hạ gục.

Thế nhưng, Cao Phàm cũng không hề trách cứ STK. Hắn hoàn toàn tin tưởng tổ chức sẽ không cố ý hãm hại mình, bởi vì nếu STK thật sự có ý đồ đó, họ đã có vô số cơ hội. Dù đôi khi Cao Phàm khá chi li tính toán, nhưng có những lúc, anh lại rộng lượng đến mức khiến người khác phải bất ngờ.

Lawrence cũng không biết những điều này.

Hắn chỉ đơn giản là vui vẻ nhìn máy bay của Cao Phàm hạ cánh, trên tay còn cầm một bức họa.

"Cậu mang nó về rồi." Giọng Lawrence cũng đầy phấn khích.

«Cứu Rỗi» là khởi đầu huyền thoại của Cao Phàm trong lịch sử nghệ thuật hiện đại, là lúc thế giới thực sự nhận ra phép màu nghệ thuật Ác Ma phái do anh sáng tạo. Đối với Lawrence, nó cũng mang giá trị và ý nghĩa đặc biệt.

"Vật về cố chủ." Cao Phàm đưa bức họa đã được đóng gói cẩn thận cho Lawrence.

"Tốn bao nhiêu tiền vậy?" Lawrence hỏi.

"Không tốn tiền, họ tặng cho tôi." Cao Phàm nói.

"Ông Luc Villiers thật là hào phóng," Lawrence không kìm được mà cảm thán, vì hắn biết rõ ai đã đấu giá được bức «Cứu Rỗi» này.

"Đâu chỉ là hào phóng thôi đâu." Cao Phàm cũng cảm khái.

...

Trở lại biệt thự bên bờ sông Charles.

Trên đường, xe đi ngang qua bảo tàng màu đỏ ở Boston. Ngôi bảo tàng này sừng sững bên bờ sông Charles, liền kề biệt thự của họa sĩ, nơi trưng bày bức «Boston Người». Hiện tại, nó đã trở thành một trong những điểm đến du lịch được yêu thích nhất của cả cư dân Boston lẫn du khách.

Hôm nay tuy không phải ngày nghỉ, nhưng cổng bảo tàng vẫn có người xếp hàng, có cả cư dân lẫn du khách chờ đợi được chiêm ngưỡng tác phẩm kỳ tích, biểu tượng tinh thần của Boston.

"LP vẫn chưa đồng ý sao?" Khi chiếc xe đi ngang qua ngôi nhà đỏ bên bờ sông, Cao Phàm liền hỏi Lawrence.

Nghe vậy, Lawrence cười khổ lắc đầu. Đâu chỉ là không đồng ý, mà còn là tuyệt đối không thể.

"Vậy còn mấy người bên Đông Doanh thì sao?" Cao Phàm hỏi lại.

"Thám tử Tam Bảo đồng ý nhận lời ủy thác của cậu, nhưng phải đợi đến một tháng sau, vì anh ấy đang mắc kẹt trong một vụ án nên không thể dứt ra được. Còn về Long Kỳ tiên sinh, anh ta nói trừ phi cậu chi ra 10 tỷ USD để thuê, nếu không thì khỏi phải mở miệng." Lawrence nói.

Hai điều tra viên Ác Ma Duệ vốn dĩ thuộc về đội STK Tokyo, vì sự tồn tại của Minase Dương Mộng bị xóa bỏ nên đã thay đổi quỹ đạo cuộc đời. Họ không gia nhập STK, cũng không trở thành điều tra viên. Giờ đây, Tam Bảo là một thám tử nổi tiếng, còn Long Kỳ thì trà trộn vào các sòng bạc ngầm lớn nhỏ ở Đông Doanh, trở thành một kẻ lừa đảo sống trong xa hoa.

Họ đã trở lại con đường đời không tiếp xúc với Minase Dương Mộng.

"À, thật đúng là giống bọn họ." Cao Phàm nghĩ về khoảng thời gian họ ở chung tại Tokyo – tất nhiên phần lớn là các điều tra viên đội Tokyo phải chịu đựng những 'tra tấn' bí ẩn do Cao Phàm mang tới. Những phản ứng này cũng hoàn toàn phù hợp với ấn tượng của Cao Phàm về họ.

"Đồng ý yêu cầu 10 tỷ của Long Kỳ tiên sinh." Cao Phàm nói.

À? Lawrence sững sờ.

"Nhưng với điều kiện là phải giao trước một nửa tiền đặt cọc, và sau khi hắn giao bức «Boston Người» cho tôi, sẽ trả nốt nửa còn lại." Cao Phàm hào sảng nói.

"... Tôi có cần nhắc nhở cậu rằng toàn bộ tài sản của cậu hiện tại cũng không đủ con số này không? Hơn nữa, phần lớn đã chuyển thành bất động sản, vàng trong ngân hàng và công trái ở khắp nơi trên thế giới rồi. Riêng phần tiền mặt có thể luân chuyển, vẫn chưa tới 100 triệu USD." Lawrence nói.

Tài sản của Cao Phàm chỉ có một nguồn duy nhất là bán tranh, nhưng tổng thu nhập từ việc đó cũng không vượt quá 5 tỷ USD. Con số này đã là cực kỳ lớn, thế mà Cao Phàm vừa mở miệng đã muốn chi ra 10 tỷ, thật không khỏi quá mức ngông cuồng...

Đúng lúc đang nghĩ đến điều này, Lawrence bỗng thấy Cao Phàm rút ra một xấp văn kiện từ ngăn kép giấu sau ba lô máy tính của mình.

Tập văn kiện này gập lại, chồng chất, trông rất cũ nát, hệt như một túi hồ sơ cá nhân của kẻ đã bị từ chối phỏng vấn đến cả trăm lần, tràn đầy vẻ ủ rũ, đáng thương, không được thế giới này chào đón.

"Ừm, 10 tỷ." Cao Phàm nói một cách hết sức tùy tiện sau khi đưa túi hồ sơ này cho Lawrence, cứ như thể anh vừa đưa cho người đại diện một chiếc bánh rán vậy.

À? Lawrence vội tiếp lấy hồ sơ, mở ra sau đó lấy trong đó văn kiện ra liếc nhìn vài lần, liền kinh ngạc nói: "Tài sản của Tam Trụ Hùng?"

Dù Tam Trụ Hùng đã bỏ mình, nhưng thân phận trụ cột của ông ta vẫn không bị tước bỏ, nên những ghi chép về ông ta trong lịch sử vẫn còn tồn tại ở Đông Doanh.

Khoản thù lao 10 tỷ cho bức họa vĩnh sinh mà Cao Phàm yêu cầu ông ta khi ấy vẫn luôn nằm trong chiếc ba lô của anh. Chiếc ba lô này đã đồng hành cùng anh qua kinh đô, Tokyo, Paris, rồi lại trở về Boston. Trong suốt hành trình đó, dù trải qua vô số gian nan hiểm trở, nhưng không một lần nào thực sự đe dọa đến Cao Phàm, thế nên chiếc ba lô này cũng cứ thế cùng anh trở về. Và khối tài sản khổng lồ được cất trong ngăn kép cuối cùng của ba lô cũng yên tĩnh nằm đó, không hề bị ai quấy rầy.

"Đúng vậy, phí vẽ mà." Cao Phàm nói.

"Sao cậu không đưa sớm hơn cho tôi!" Lawrence lập tức lấy toàn bộ đồ vật trong túi hồ sơ ra, vừa xem vừa gật đầu. Mắt hắn càng lúc càng sáng, cuối cùng thực sự có thể nhìn thấy những con số "vàng óng ánh" hiện lên.

Một lúc lâu sau, Lawrence ngẩng đầu lên, nhưng Cao Phàm đã không thấy đâu.

Đến nhà.

Cao Phàm xuống xe về nhà trước một bước, biết Lawrence đang ở trong khoảnh khắc "tỏa sáng" của đời mình nên không quấy rầy hắn.

Khi Lawrence vừa vung vẩy tập văn kiện vừa đuổi kịp Cao Phàm thì anh và Anna đang trò chuyện. Nội dung đại khái là "Anh về rồi", "Anh về rồi", họ chào hỏi nhau một cách nhàn nhạt như cặp vợ chồng già. Đúng lúc đó, Lawrence với vẻ mặt kích động lao đến.

"Tiểu sư đệ, phần tài sản này hiện tại không chỉ có giá trị 10 tỷ USD đâu!" Lawrence nói, "Lượng vàng dự trữ khổng lồ trong này đã tăng giá một phần ba! Trong khi USD lại liên tục mất giá!"

Anna bị hành động điên cuồng của Lawrence làm giật mình.

"Không sao đâu, người đại diện đang nhập tâm thôi." Cao Phàm cười nói.

"Tiểu sư đệ, nếu như tôi không đề cập tới yêu cầu 10 tỷ USD của Long Kỳ, có phải cậu sẽ vẫn không đưa cái này cho tôi không?" Lawrence giơ túi văn kiện trong tay lên hỏi.

"Dù sao thì cũng là của anh thôi mà." Cao Phàm bất đắc dĩ nói.

Giờ khắc này, nhìn Lawrence hưng phấn, Cao Phàm bỗng nhiên có cảm giác xa lánh thực tại. Nếu trước đây tính cách anh là thờ ơ với tiền bạc, thì khi biết chân tướng thế giới, anh càng coi tiền tài như giấy trắng, vì vậy anh càng không thể nào lý giải được sự cuồng nhiệt của Lawrence.

"Tôi sẽ mất một thời gian để đổi chúng ra USD, ngược lại, có khi lại phải giao thẳng chúng cho Long Kỳ tiên sinh..." Nói đến đây, Lawrence lại lộ vẻ đau đớn tột cùng. "Đây chính là 10 tỷ USD đó, thật sự muốn cho hắn hết sao?"

Khi sự chú ý của Lawrence trở lại hiện tại, Cao Phàm đã biến mất.

"Cao Phàm đâu?" Lawrence hỏi Anna.

"Anh ấy trốn rồi. Anh ấy bảo khoảng thời gian này đừng làm phiền anh ấy, không thì anh ấy sẽ nhảy lầu." Anna nói.

Chương 515: 10 tỷ USD Mỗi bản dịch từ truyen.free đều là một tác phẩm được trau chuốt, giữ trọn vẹn tinh thần câu chuyện.