(Đã dịch) Linh Hồn Họa Thủ - Chương 57: Phỏng vấn
Phỏng vấn ghi chép
Dưới đây là ghi chép buổi phỏng vấn:
Cô bé phóng viên: "Xin hỏi phong cách nghệ thuật của ngài có phải thừa hưởng từ đại sư Lữ Quốc Doanh không ạ?"
"Không, là do tôi tự sáng tạo." Cao Phàm đáp, "Có thể xem như tôi đã khai sáng một trường phái hội họa, đương nhiên là phải tiếp thu tinh hoa từ các nhà rồi."
Lời lẽ nghe có vẻ khiêm tốn, nhưng sao lại kiêu ngạo đến vậy? Cô bé thầm nghĩ.
"Vậy... thần tượng nghệ thuật của ngài là đại sư Lữ Quốc Doanh sao?"
"Thì không phải rồi, trước đây là Mundt Lee Ann, còn hiện tại thì..." Cao Phàm nghĩ ngợi, "Giai đoạn này là Lâm Đạo Càn."
"Thần tượng nghệ thuật là Lâm Đạo Càn... Nghe tên có vẻ là một họa sĩ tranh sơn dầu người Trung Quốc?"
"Đúng vậy, sinh ra từ một trăm năm trước, ông ấy được xem như một đại sư của phái tranh sơn dầu Ác ma." Cao Phàm giải thích cho cô bé phóng viên, "Ông ấy擅 trường vẽ chân dung thần thánh, những bức vẽ có hình dáng khá đặc biệt."
"Phái Ác ma..." Cô bé đã từng nghe qua phái trừu tượng, phái tả thực, v.v., nhưng quả thực chưa từng nghe đến cái tên "phái Ác ma" này. Có lẽ đây là điều mình chưa biết, cô bé cắn đầu bút, ghi lại cái tên này.
"Vậy đại sư Lữ Quốc Doanh đã dạy ngài điều gì? Tôi nghe nói ông ấy mới về nước không lâu, hẳn là đã cho ngài một vài chỉ dẫn, nên ngài mới có thành tựu tại triển lãm song niên lần này phải không?" Cô bé tiếp tục đặt câu hỏi.
"Lữ lão gia tử dạy tôi gì ư..." Cao Phàm suy nghĩ. Dù có gợi ý, phần lớn vẫn là do Cao Phàm tự mình lĩnh hội. Nếu thật sự phải nói đã học được gì từ Lữ Quốc Doanh, Cao Phàm lập tức gật đầu nói: "Chửi người."
"A?" Cô bé chưa kịp phản ứng, cô hỏi: "Cái gì cơ?"
"Chửi người đấy, Lữ lão gia tử chửi người đặc biệt ghê gớm, đúng là một cao nhân. Tôi học được nửa phần công lực của ông ấy, đã chửi người ta gần chết rồi." Cao Phàm nói một cách nghiêm túc, vẻ mặt đầy khâm phục, "Nếu Lữ lão gia tử không có cái miệng đó, vị thế của ông ấy trong giới hội họa có lẽ sẽ giảm đi một nửa."
Cái này chắc chắn không thể viết vào báo được rồi... Cô bé phóng viên nhíu mày, đối tượng phỏng vấn này thật khó nhằn quá.
"Vậy... Tôi nghe nói bức tranh của ngài bán được ba vạn đô la Mỹ." Cô bé cố gắng kéo chủ đề trở lại quỹ đạo, "Với tư cách một sinh viên, hẳn anh phải rất tự hào chứ."
"Cũng được." Cao Phàm gãi gãi mặt. Anh không có quá nhiều khái niệm về tiền bạc, chỉ cần đủ ăn, đủ uống, không chết đói, và có tiền mua toan cùng thuốc vẽ là được. Nhưng anh có sự đánh giá riêng về bản thân, "So với giá trị tác phẩm của tôi trong tương lai, ba vạn đô la Mỹ chẳng thấm vào đâu."
"Anh có vẻ rất tự tin vào tương lai của mình nhỉ." Cô bé phóng viên cảm thấy cuối cùng cũng moi được một điều đáng giá, liền nở nụ cười, "Anh nghĩ mình có thể trở th��nh một họa sĩ như thế nào trong tương lai? Tôi thấy trên bảng xếp hạng nghệ thuật Hồ Nhuận, có những họa sĩ tranh sơn dầu một tác phẩm có thể bán được hơn mười triệu."
"Cái đó khó nói lắm." Cao Phàm nghiêm túc suy nghĩ, "Tác phẩm của tôi có thể bán được bao nhiêu tiền, điều đó phụ thuộc vào việc tôi có thể sống được bao lâu. Khi tôi còn sống, có lẽ không thể sánh bằng Van Gogh, nhưng sau khi chết, tôi sẽ vượt qua ông ấy."
"Van Gogh? Tôi biết, nhưng một tác phẩm của ông ấy có thể bán được bao nhiêu tiền?" Cô bé hỏi.
"Giá trung bình khoảng một trăm triệu đô la Mỹ." Cao Phàm nói.
Cô bé nhìn Cao Phàm, dần dần hiện lên vẻ mờ mịt trong mắt, dường như đang tự hỏi bản thân: Tôi là ai? Anh ta là ai? Tôi đang làm gì ở đây?
...
Sáng ngày hôm sau.
Cao Phàm hớn hở cầm tờ «Bằng Thành Đô Thị Báo». Buổi phỏng vấn hôm qua, chắc chắn hôm nay sẽ lên báo.
Đây chính là lần đầu tiên Cao Phàm được đăng báo.
Nếu nói theo lộ trình của một ngôi sao, đây chính là lần 'ra mắt' chính thức của Cao Phàm.
Lật mấy trang không thấy t��n mình, cuối cùng, tại trang thứ tám, trong bài tổng hợp về triển lãm song niên, Cao Phàm nhìn thấy ở phía dưới cùng, có một ô nhỏ, tiêu đề là «Đệ tử Lữ Quốc Doanh ra mắt, triển lãm song niên rực rỡ hào quang».
Bài báo chỉ giới thiệu trường học của Cao Phàm, tác phẩm tham gia triển lãm song niên – tất nhiên không dùng cái tên «Vạn giòi trào lên» mà chỉ gọi chung là 'tác phẩm của anh ta' – và việc đã được phòng trưng bày tranh quốc tế PACE mua thành công với giá ba vạn đô la Mỹ.
"... Về thành tích tham gia triển lãm lần này, Cao Phàm bày tỏ rằng đó là nhờ sự chỉ dạy không ngừng của đại sư Lữ Quốc Doanh, anh tin tưởng mình sẽ kế thừa y bát của đại sư để trở thành một họa sĩ tranh sơn dầu ưu tú."
Toàn bộ cuộc đối thoại giữa hai người, chỉ được tóm gọn thành câu này.
Nội dung thì không sai, nhưng cách diễn đạt lại hoàn toàn không đúng.
"Tiểu nha đầu nhóc con, cô đã bỏ lỡ một bài báo đặc sắc có thể khiến mình được giới nghệ thuật nhớ đến rồi."
Cao Phàm khẽ "chậc" một tiếng, cũng không bận tâm. Bất cứ ai không coi trọng anh, đều bị Cao Phàm coi là tổn thất của đối phương, anh tự tin đến vậy đấy. Nếu không có hệ thống, Cao Phàm nghĩ mình có lẽ đã trở thành một Phương Kiến Tân khác... Không, sẽ không, chỉ cần còn giữ được sự tự biết này, Cao Phàm sẽ không bao giờ biến thành Phương Kiến Tân.
Gấp tờ báo lại.
Cao Phàm chuẩn bị quay lại triển lãm song niên để 'cắm rễ'.
Đây là ngày thứ tám của triển lãm, Cao Phàm cảm thấy 'dinh dưỡng' mình có thể hấp thu đã không còn nhiều, nhưng vẫn đáng để nán lại thêm một chút.
Khi đi ngang qua quầy tiếp tân của khách sạn, anh chợt bị nhân viên gọi lại.
"Có phải anh Cao Phàm không ạ? Có người gửi cho anh một món đồ."
Một chiếc hộp được đưa vào tay Cao Phàm. Anh hơi tò mò mở ra, nhìn thấy bên trong là một huy chương.
Lớn chừng lòng bàn tay, nền đen, chữ vàng, phía trên có ba chữ cái 'STK'.
Bên trong có một mảnh giấy kèm theo, trên đó viết: "Ngài 'Họa sĩ', chào mừng gia nhập STK."
Phía sau còn một mảnh giấy khác, ghi một dãy số điện thoại. Hẳn đó là mã số liên lạc riêng của anh trong STK, gi��ng như cái Lữ Trĩ đã từng có.
Còn 'Họa sĩ', hẳn là danh hiệu mà STK đã cấp cho Cao Phàm, giống như 'Bất Tử Miêu' của Lữ Trĩ vậy.
Cao Phàm quay lại quầy tiếp tân, trả chiếc hộp cho nhân viên, nói: "Tôi từ chối nhận."
"Xin lỗi anh, đây không phải dịch vụ chuyển phát nhanh nên chúng tôi không thể cung cấp dịch vụ từ chối nhận. Tôi thấy phía sau có số điện thoại, hay là anh gọi thử xem sao?" Nhân viên tiếp tân ái ngại nói.
Hả?
Cao Phàm nhướng mày, rồi tiện tay ném chiếc hộp vào thùng rác bên cạnh.
Đối với STK, Cao Phàm phải nói là có cả thiện cảm lẫn ác cảm.
Thiện cảm đến từ những điều tra viên dũng cảm đối đầu Ác ma như Quách Hanh Lợi, Lữ Trĩ.
Ác cảm thì đến từ bản tính không muốn bị ràng buộc của Cao Phàm; việc gia nhập bất kỳ tổ chức nào hay gánh vác trách nhiệm nào đó, đối với Cao Phàm mà nói, chẳng khác nào mang xiềng xích trên lưng, vô cùng khó chịu.
Còn về hành trình Thâm Uyên... Dù gian nan hiểm trở, nhưng khi nghĩ lại, vẫn thấy rất thú vị.
Đặc biệt là bức tranh khổng lồ «Ác ma sáng thế kỷ» kia. Nếu may mắn, khu nhà cổ của Lâm gia trong Thâm Uyên vẫn còn tồn tại trên đời, Cao Phàm sẵn lòng mạo hiểm tính mạng để đến đó, quan sát kỹ lưỡng, học hỏi, và phỏng theo trong một năm, nửa năm trời, chắc chắn thu hoạch sẽ lớn hơn nhiều so với triển lãm song niên.
Đương nhiên, không phải sự kiện ô nhiễm nào cũng có thể sản sinh ra một họa sĩ được Cao Phàm phong làm đại sư phái Ác ma.
Nhưng Cao Phàm cho rằng, nguồn cảm hứng mà bản thân có thể hấp thu, hẳn sẽ đến từ những thực thể vĩ đại có liên quan, nếu không, anh ta lấy gì để siêu việt tất cả những nghệ sĩ khác trên đời này?
Tóm lại, sau khi ném huy chương STK vào thùng rác, Cao Phàm xem như không có chuyện gì, tiếp tục hành trình chiêm ngưỡng và học hỏi nghệ thuật tại triển lãm song niên của mình.
Truyen.free là nơi cất giữ những trang văn tuyệt vời này, kính mời quý độc giả thưởng thức.