(Đã dịch) Linh Hồn Họa Thủ - Chương 582: Màu lam
"Thôi miên" là một kỹ năng rất hữu ích.
Anna có thể dùng thuật thôi miên để khiến các hành khách và nhân viên trên toa tàu khác nhường cho mình một chỗ nằm mới, rồi rời khỏi toa xe có nguy cơ bị điều tra. Đương nhiên, cô cũng phải bù thêm một tấm vé. Tóm lại, sau khi đoàn tàu dừng lại ở ga Tân Siberia lần này, Anna đã thuận lợi thoát khỏi mọi nghi ngờ, dùng hộ chiếu Đức của mình để hợp pháp nhập cảnh vào Liên bang Nga.
Nếu mỗi 'Người Giữ Cửa' đều có thể vận dụng những kỹ xảo trong Hộp Đen, thì họ có thể càn quét thế giới này chỉ trong một thời gian ngắn. Đáng tiếc, chỉ có Đại Tế tự Anna mới có thể sử dụng không hạn chế, bởi cô được 'Từ phụ Cao Phàm' chiếu cố đặc biệt. Các học đồ khác chỉ có thể dùng cách hiến tế linh hồn để đổi lấy "vé vào cửa", rồi từ đó đổi thành "Ác ma thuốc màu". Hơn nữa, danh sách "Ác ma thuốc màu" chỉ có một lựa chọn duy nhất: chính là "Anh trắng" – loại thuốc màu có khả năng hiến tế linh hồn con người.
Tuy nhiên, kể từ chuyến đi Siberia của Đại Tế tự Anna, Hộp Đen đã mở ra quyền hạn mới. "Lam Paris" xuất hiện như một lựa chọn mới trong danh sách đổi vé vào cửa. Đồng thời, việc sử dụng "Lam Paris" còn có thể triệu hồi một loại Thần thú đến từ phương Đông, loại Thần thú này sở hữu uy lực vô tận, được xem như một câu thần chú tự chế của những Người Giữ Cửa.
...
Tân Siberia, thành phố lớn thứ ba của Liên bang Nga, vốn là một đô thị vô cùng phồn hoa. Sau bốn năm bị Ác ma thống trị, kiến trúc thành phố đã chịu đựng sự tàn phá nghiêm trọng. Dù chỉ mới bốn tháng hòa bình, nơi đây bắt đầu hồi sinh mạnh mẽ, nhưng những khối Ác ma khắc đá còn sót lại khắp nơi vẫn là minh chứng cho những gì thành phố này đã từng trải qua.
Anna mặc chiếc áo lông dày cộm, che kín mít cả người như một chiếc bánh chưng, chậm rãi bước đi trên những con đường ở Tân Siberia. Cư dân trong thành phố vẫn còn thưa thớt, cảnh vật hoang tàn, nhưng đã có không ít người tị nạn bắt đầu quay trở về quê hương. Những phương tiện thường thấy nhất là máy ủi đất và máy xúc, chúng đang san lấp những vết thương chiến tranh để lại, tái thiết những kỳ vọng về một cuộc sống bình thường cho con người, đồng thời cũng dọn dẹp những mảnh vỡ từ các khối Ác ma khắc đá.
Mặc dù Liên Hợp Quốc đã tuyên bố với các quốc gia rằng 30 triệu khối Ác ma khắc đá chính là những quả bom hẹn giờ, việc phá hủy chúng chẳng khác nào một lần nữa triệu hồi Ác ma trở lại nhân gian. Tuy nhiên, quan điểm này khó có thể lan truyền đến mọi tầng lớp dân chúng, đặc biệt là ở Liên bang Nga – một quốc gia vừa hồi sinh sau áp bức của Ác ma. Lòng căm thù của con người dành cho Ác ma đã đổ dồn toàn bộ vào những khối khắc đá này. Vì vậy, những khối Ác ma khắc đá mà Anna nhìn thấy lúc này, hầu như không có khối nào còn nguyên vẹn.
"Thành phố này... là thiên đường của Ác ma ư?" Anna thầm nghĩ. Cô dường như có thể ngửi thấy mùi hương thần bí tràn ngập trong không khí. Đó là khí tức thuộc về "Vĩ Đại Tồn Tại: Phật Tổ" và "Vĩ Đại Tồn Tại: Hoạt Diễm". Cao Phàm từng nắm giữ những kiến thức thần bí liên quan đến các vị thần. Sau khi Cao Phàm hiến tế "Thần bí học" cho Hộp Đen, để mọi Người Giữ Cửa đều có thể thông qua nghi thức mà khẩn cầu sự chiếu cố từ "Từ phụ", thì Anna, Tế tự duy nhất nhận được sự chiếu cố mật thiết nhất, có thể cảm nhận được nguồn gốc của những điều thần bí này thông qua Hộp Đen. Cứ tiếp tục thế này, hai trụ cột Ác ma từng chiếm lĩnh thế giới kia, sớm muộn gì cũng sẽ quay trở lại...
Những điều thần bí vô chủ sẽ quy về nơi khởi nguồn của chúng. Nhưng nếu dùng "Họa pháp Anh trắng" hoặc các thủ đoạn tế tự Ác ma khác để lấy đi những đặc tính của Ác ma này, chúng sẽ không trở về với hai Ác ma kia nữa, mà sẽ có chủ nhân mới. Nếu trước kia văn minh nhân loại giống như những loài động vật được bảo vệ nhưng cũng bị giam cầm trong hàng rào, thì giờ đây, những "con vật" này đã bị biến thành món ngon, được đặt lên bàn ăn, để mọi "vĩ đại tồn tại" đều có thể chia phần. "Đây hẳn là lý do vì sao Cao Phàm muốn cứu vớt thế giới thông qua những Người Giữ Cửa," Anna suy tư. Trong số tất cả các vị thần, chỉ có người đại diện của Cao Phàm mới là con đường trở về đích thực của nhân loại. Anna tin tưởng tuyệt đối vào điều đó.
Bốn tiếng sau, Hoàng Tư Phàm – một trong những học trò cũ của cô – đã lái xe đến đón.
Hoàng Tư Phàm là sinh viên năm tư trường Thiên Mỹ, cũng là một trong những học đồ Người Giữ Cửa đầu tiên. Anh sở hữu thiên phú hội họa xuất chúng, am hiểu chủ nghĩa hậu hiện đại, và trước khi tốt nghiệp đã là một họa sĩ tân dòng nổi tiếng. Việc anh chọn xuất ngoại sang Liên bang Nga để tiếp tục học chuyên sâu sau khi tốt nghiệp cũng khiến nhiều người bất ngờ. Nhưng mục tiêu của Hoàng Tư Phàm không phải là học hỏi kỹ thuật hội họa, mà là hàng triệu khối Ác ma khắc đá nằm rải rác trên thảo nguyên Siberia. Khi đó, Đế quốc Ác ma từng điều động hàng triệu Bạch Quỷ trấn giữ Siberia. Giờ đây, chúng đã hóa thành hàng triệu khối Ác ma khắc đá, chờ đợi các Tế tự đến "ngốn nghiến" như gió cuốn.
Hoàng Tư Phàm cùng vài học đồ Người Giữ Cửa khác đang tìm cách xử lý số lượng lớn Ác ma khắc đá. Trong quá trình này, họ không chỉ phải đối mặt với sự canh phòng nghiêm ngặt của quân đội, mà còn phải tranh giành với các Tế tự Ác ma khác. Trong việc đối phó với những điều này, các Người Giữ Cửa vẫn còn ở thế yếu. "Họa pháp Anh trắng" không mang lại cho họ nhiều thủ đoạn tấn công hay phòng ngự. Nhưng giờ đây mọi chuyện đã khác, Đại Tế tự Anna Armas, người đã xuống tàu giữa chừng, đã mang đến cho họ một tin mừng mới.
Đến tối, hai học đồ khác cũng đã đến Tân Siberia. Đó là Lưu Sướng và Lương Tư Dũng – hai chàng trai trẻ.
Tân Siberia là căn cứ địa của ba học đồ này, vậy nên họ đã mua bất động sản ở đây. Về nguồn kinh tế, hiện tại, mọi nguồn tài chính của Người Giữ Cửa đều đến từ "di sản" của Cao Phàm. Đương nhiên, hiện tại cũng có các quốc gia và tổ chức khác tiếp cận Người Giữ Cửa, muốn cung cấp ủng hộ và thu được hồi báo từ tổ chức hắc ám thần bí đang trỗi dậy này. Nhưng Anna cảm thấy điều đó là không cần thiết.
Nửa đêm. Tại tầng cao nhất của tòa chung cư ba tầng này.
Ba học đồ quỳ phục trước Đại Tế tự Anna, đồng thanh niệm tụng tán ca dành cho "Từ phụ": "Chúa tể duy nhất xưng chí tôn, vạn vật khởi thủy thoát si ngu, Từ phụ Cao Phàm cư vô bờ, được thế Tứ Quang cứu thoát ma."
Anna khẽ gật đầu. Sau đó, ba học đồ Người Giữ Cửa đứng dậy, ngồi xuống sàn nhà. Còn Anna thì ngồi trên một chiếc ghế cao, nhìn họ như thể một cô giáo mẫu đang dạy các học trò của mình. Cảnh tượng này vốn là lần đầu tiên Anna – với tư cách một giáo sư – truyền thụ tri thức thần bí cho các học sinh, và sau đó đã được giữ lại, trở thành biểu tượng cho sự chênh lệch địa vị giữa Đại Tế tự và học đồ, cũng như nghi thức truyền đạt tri thức.
"Anna, khi con dùng 'Vé vào cửa' để đổi 'Anh trắng', con đã phát hiện ra một lựa chọn mới," Hoàng Tư Phàm mở lời trước, dưới ánh đèn lờ mờ, nét mặt anh tràn đầy khát khao học hỏi, "Con thấy ngoài màu trắng còn có màu lam. Đó có phải là dấu hiệu thứ hai trong Tứ Quang Cứu Thế không?"
Lưu Sướng và Lương Tư Dũng ngạc nhiên nhìn Hoàng Tư Phàm. Lưu Sướng rút ra một tấm "Vé vào cửa". Tấm vé này là một thẻ giấy cứng màu trắng, mang rõ nét dấu vết thô ráp của sự chế tác, phía trên còn ghi những dòng chữ không rõ nghĩa, trông như thứ mà bác sĩ trong bệnh viện tiện tay viết lên một tờ vé xe buýt cũ vậy. Dù thô sơ, đây lại là tạo vật thần bí đích thực, là sợi dây liên kết mối quan hệ giữa Người Giữ Cửa, Hộp Đen và Cao Phàm; đồng thời cũng là biểu tượng của nghi thức Cao Phàm hiến tế "Thần bí học" để đổi lấy.
Lưu Sướng hai tay chắp lại thành hình chữ thập, đặt tấm vé vào cửa trong lòng bàn tay. Sau đó, anh cung kính nhắm mắt, dập đầu ba lần. Dù nhắm mắt, trên nét mặt Lưu Sướng vẫn lộ rõ vẻ mừng rỡ. Anh reo lên: "Đúng thế, con cũng đã thấy màu lam rồi!"
Bản văn này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện huyền ảo tìm thấy mái nhà của mình.