(Đã dịch) Linh Hồn Họa Thủ - Chương 70: Lệnh chú di chứng
Linh hồn họa thủ Chương 64: Di chứng của Lệnh chú
Trong hơn nửa tháng sau đó, Cao Phàm vừa vẽ đủ loại phong cảnh, vừa rong ruổi vạn dặm đường. Anh lái chiếc SUV, rời xa đường cao tốc, vượt qua núi cao, băng qua sông lớn. Anh ngắm nhìn những cánh đồng lúa chín vàng trải dài trăm dặm, phóng tầm mắt xuống thành phố lấp lánh ánh đèn đêm từ đỉnh núi, chiêm ngưỡng sự hùng vĩ của cửa sông Hoàng Hà và vẻ tráng lệ của bình minh trên núi Thái Sơn.
Theo kế hoạch, điểm dừng chân tiếp theo của anh là Thượng Hải, nơi anh đã hẹn gặp Tân Vị. Gần hai mươi ngày, hơn ngàn cây số đường bộ, dù có chậm trễ đến mấy thì cũng đã đến lúc phải tới nơi.
Tuy nhiên, việc anh rẽ vào tỉnh Lỗ để ngắm cửa sông Hoàng Hà và núi Thái Sơn đã đủ để hiểu rằng, Cao Phàm đã lạc đường. Lúc đó, sau khi chia tay Nhậm Du Nhiên và nhóm bạn, Cao Phàm dự định xông pha thiên nhai, tự tin lái xe thẳng về Bằng Thành. Nhưng khoảnh khắc nhìn thấy Bằng Thành, anh hoàn toàn bối rối.
Ngay lập tức, anh nhận ra đây là di chứng từ việc sử dụng vô hình chú. Cái giá phải trả khi sử dụng sức mạnh của Vô hình chi tử chính là việc lạc đường, điều mà Cao Phàm chưa từng nghĩ tới. Loại di chứng này khiến điều tra viên Quách Hanh Lợi, người đang nằm viện tại STK, cũng phải rơi lệ vì tủi thân.
Vô hình chú không hề thua kém lệnh chú mà Quách Hanh Lợi từng sử dụng trong phòng ăn Thiên Mỹ, vậy mà di chứng lại nhẹ đến vậy. Cao Phàm đoán chừng có lẽ vẫn là do hệ thống. Dù sao, vô hình chú không phải là thứ thu được trực tiếp từ Vô hình chi tử, mà thông qua hệ thống chuyển hóa. Cơ chế kỳ diệu này đã giảm nhẹ sự phản phệ; nếu là di chứng thực sự, người sử dụng có thể sẽ biến thành kẻ ngớ ngẩn mắc chứng Alzheimer trong một thời gian dài. Con người khi có được sức mạnh từ những tồn tại vĩ đại, từ xưa đến nay đều phải trả giá gấp trăm ngàn lần.
Việc lạc đường cũng kéo theo một vấn đề mới, đó là Cao Phàm đã hết tiền. Mặc dù anh ăn rất ít, nhưng không nỡ để Thượng Đế chịu thiệt thòi, nên sữa dê bột và những thứ khác cho Thượng Đế đều là loại đắt tiền nhất. Ba vạn USD, sau khi trừ tiền mua xe, chỉ còn lại một hai vạn nhân dân tệ. Không chịu nổi sự tiêu tốn như vậy, đến khi Cao Phàm dự định đến cửa sông Hoàng Hà, số tiền đó đã cạn kiệt hoàn toàn.
Lúc đó, Cao Phàm chỉ còn lại vài đồng bạc lẻ. Sau khi mua cho Thượng Đế chút khoai lang ở gần điểm du lịch, nhìn dáng vẻ Thượng Đế ăn như hổ đói, lại thấy bộ lông của nó có chút xơ xác, anh cảm thấy mình phải kiếm tiền. Trừ cây bút vẽ, không có kỹ năng gì khác, vậy nên vẽ tranh trở thành lựa chọn duy nh���t của Cao Phàm. Thế là anh bắt đầu rong ruổi khắp các điểm du lịch, cổ trấn, công viên thành phố, vừa bán tranh vừa nuôi mèo trên suốt chặng đường.
Ai ngờ đâu, anh kiếm được không ít tiền. Đặc biệt là ở các cổ trấn, như cổ trấn Bình Dao ở tỉnh Tấn (không hiểu sao anh lại lạc đến tận đây), Cao Phàm đã bán tranh trong ba ngày và kiếm được gần năm ngàn khối. Những tiểu ca bán tranh khác, một bức phác họa chỉ bán được tám mươi khối. Tranh phác họa vốn khó bảo quản, dù có thêm một lớp màng che chắn thì cũng chỉ bán được tám mươi khối. Cao Phàm thì thẳng thắn hơn nhiều. Một bức năm trăm tệ, lại chẳng có màng che, khách tự mang về mà thờ phụng, nếu để hư hỏng thì coi như mất.
Mặc dù bán giá đắt, nhưng tranh của Cao Phàm thì thực sự rất đẹp. Với độ nét cao tới 90, anh đã đạt tiêu chuẩn nhập môn của một bậc đại sư. Tìm một vị đại sư có thể ghi danh vào sử sách hội họa để vẽ phác họa cho bạn, liệu giá sẽ là bao nhiêu? Năm trăm ư? Phiền phức phải thêm ba số không đằng sau nữa. Cao Phàm vui vẻ nhìn những người bạn nam vừa bỏ tiền vừa lẩm bẩm: "Tranh rẻ thì không vẽ, cứ phải vẽ cái thứ đắt chết người này... thuế trí tuệ!"
"Này bạn trẻ, bức tranh này mang về giữ cẩn thận, sau này có thể đổi được một căn hộ đấy." Cao Phàm vừa ký chữ 'Phàm' ở góc dưới bên phải bức tranh, vừa dặn dò những khách hàng may mắn vô tình mua được tranh của anh. Anh chỉ bán mười bức, bán hết là đi ngay. Đương nhiên không ai tin.
Tóm lại, Cao Phàm bán tranh ba ngày, kiếm được nhiều tiền, lại với phong thái kiêu ngạo, thực sự là một điển hình của việc 'đứng mà kiếm tiền'. Điều này khiến một tiểu ca bán tranh khác ở cổ trấn Bình Dao ghen tị đến đỏ mắt. Nhìn Cao Phàm bị vô số người vây quanh, rồi lại nhìn chú mèo đen nhỏ rõ ràng cũng đang ở giữa đám đông. Tiểu ca bán tranh nghĩ thầm, bán tranh dạo giờ cũng cạnh tranh khốc liệt thế này ư? Còn phải mang theo thú cưng để thu hút khách?
Chờ Cao Phàm kiếm đủ tiền rời đi, tiểu ca bán tranh kia cũng nuôi một chú mèo đen nhỏ, nhưng sức hút lại không mạnh bằng mèo của Cao Phàm. Anh ta cũng chẳng hiểu tại sao. Cao Phàm đương nhiên biết rõ lý do, Thượng Đế thì là độc nhất vô nhị mà.
Sau khi rời khỏi Bình Dao, Cao Phàm lại tiếp tục bán tranh ở các thành phố khác. Anh chọn những công viên lớn và yên bình nhất ở các thành phố lớn, vì đó là lựa chọn chuẩn xác nhất. Ngoài việc phải đề phòng nhân viên quản lý công viên và đội trật tự đô thị, những chuyện khác đều không thành vấn đề.
Ngày thứ hai mươi hai sau khi rời Bằng Thành, Cao Phàm cuối cùng đã đến Hàng Châu, nơi đây cách Thượng Hải không xa. Đây cũng là khu vực Cao Phàm đã lên kế hoạch phải ghé qua trong lộ trình của mình. Thắng cảnh Tây Hồ, đương nhiên phải được khắc họa thật kỹ càng.
Khi anh nhân lúc đêm xuống, bày bàn vẽ ra giữa dòng du khách đông đúc bên bờ Tây Hồ, đã thu hút không ít sự chú ý. Hiện tại, Cao Phàm đã 'lang thang' gần nửa tháng. Vì tiện lợi và để tiết kiệm tiền, anh thường ngủ lại trong xe. Thế nên sau gần nửa tháng, tóc anh đã dài chạm vai, gương mặt lộ vẻ phong trần, trông già dặn hơn chục tuổi, tựa như một nghệ sĩ lang thang.
Còn chú mèo đen nhỏ thì ngày càng mũm mĩm khỏe mạnh. Nó ăn uống tốt hơn cả Cao Phàm, đang trong giai đoạn phát triển, đã lớn hơn một vòng so với lúc Cao Phàm mới mang về. Da lông bóng mượt, đôi mắt long lanh, trong màn đêm, nhìn từ một góc độ nào đó, đôi mắt nó hệt như hai chi��c đèn pin nhỏ. Thượng Đế vẫn như mọi khi, nằm lì trên giá vẽ của Cao Phàm, cái đuôi ve vẩy nhẹ nhàng. Thần thái lười biếng nhưng kiêu ngạo, bễ nghễ mọi thứ xung quanh, như thể từ một tiểu binh đang dần trưởng thành thành một vị đại tướng quân, vô cùng thu hút ánh nhìn.
Rất nhanh liền có khách hàng, một cô gái trẻ tuổi chi tám trăm khối để Cao Phàm vẽ một bức chân dung cô và chú mèo đen nhỏ. Tám trăm khối này bao gồm năm trăm khối tiền công của Cao Phàm và ba trăm khối phí 'ra sân' của Thượng Đế. Rõ ràng là không đắt chút nào, phải không? Cao Phàm chỉ mất mười phút để kiếm được tám trăm khối đó.
Sau đó, khi không có ai đến xem tranh nữa, Cao Phàm bắt đầu vẽ Tây Hồ. Sau sự kiện thần bí ở thôn Băng Tạp, anh đã mở khóa giới hạn thăng cấp của 'Giải phẫu học'. Nhưng khi giá trị kỹ năng 'Giải phẫu học' đạt đến 20 điểm, dấu '+' lại biến mất. Có lẽ anh cần một nghề phụ liên quan đến giải phẫu học lâu dài để có thể liên tục nâng cao giá trị kỹ năng này, nếu không, cứ mỗi 10 điểm lại là một rào cản.
Tuy nhiên, sau khi nâng 'Giải phẫu học' lên 20, cộng thêm sự gia tăng từ Thần Bí Học, tổng giá trị Giải phẫu học là '29', tương ứng cũng nâng 'Đường nét' lên 89 và 'Kết cấu' lên 89.5. Trong quá trình phác họa khắp nam bắc trong mười mấy ngày qua, anh lại tăng thêm 2 điểm Đường nét và 1 điểm Kết cấu. Vậy nên, kỹ xảo đường nét của anh bây giờ đã đạt ngưỡng đại sư, trở thành 91.
Anh vẫn còn không gian để tiến bộ, bởi vì, sau khi trừ đi các điểm tăng thêm từ kỹ năng khác, giá trị kỹ năng cơ bản của đường nét chỉ là 53. Theo suy đoán của anh, trước khi đạt đến 60 điểm, sẽ không có trở ngại lớn, chỉ cần không ngừng luyện tập là được. Vậy nên, mỗi khi nhàn rỗi, anh đều luyện tập. Giấy vẽ, bút chì, màu vẽ là những thứ anh tiêu tốn nhiều nhất trên đường, còn hơn cả cho mèo, thậm chí hơn cả cho bản thân anh.
Hiện tại, đường nét đã vượt 90, bức phác họa Tây Hồ của Cao Phàm mang một hương vị hoàn toàn khác biệt. Tháp xa xa, cầu gãy gần đó, mờ ảo, những mảng留白 (khoảng trống) lớn bỗng hóa thành đen. Màu sắc rõ ràng không quá đậm, nhưng lại khiến người ta cảm nhận được sự u tối, trầm thấp của màn đêm.
"Người trẻ tuổi, bức phác họa này của cậu có chút ý cảnh thủy mặc của quốc họa, thật có ý vị." Phía sau bỗng có người lên tiếng.
Việc vẽ tranh trước mặt công chúng như thế này cũng tương tự như bán nghệ, nên bị người khác chỉ trỏ là điều bình thường. Có người hiểu, cũng có người không hiểu. Cao Phàm nghe lời người phía sau nói, cảm thấy ông ấy là người hiểu biết, bởi vì anh quả thực đang cố gắng đưa một chút khí tức của quốc họa vào tranh. Thế là Cao Phàm quay đầu lại cùng ông ấy nghiên cứu thảo luận. Anh thấy đó là một ông lão râu tóc bạc phơ bồng bềnh, có vẻ ngoài không thua gì Lữ Quốc Doanh, nhưng nói chuyện lại rất dễ nghe và tỏ ra am hiểu quốc họa.
Hai người đối thoại vài câu về các vấn đề như 'lưu bạch' hay 'thủy mặc thì vẫn thoải mái hơn', lập tức khiến không ít người dừng chân vây xem. Thậm chí có người lấy điện thoại di động ra, muốn chụp lại cảnh đối thoại giữa hai nghệ sĩ này, bởi vì vẻ ngoài của cả hai đều quá đỗi nghệ sĩ, lại còn là sự kết hợp giữa phong cách Trung và Tây.
Lúc này, Thượng Đế chợt cảnh giác kêu 'meo' một tiếng. Cao Phàm ngẩng đầu nhìn một cái, sắc mặt anh chợt biến đổi. Anh vội vàng thu dọn bàn vẽ, ném tất cả xuống đất rồi vơ lấy tấm da bọc lại, đứng dậy bỏ chạy ngay lập tức. Mọi người còn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra thì tiếng bước chân của mấy người giữ trật tự đô thị đã vang lên phía sau.
"Ê! Thằng bán hàng rong kia, đừng chạy!"
Cao Phàm đương nhiên sẽ không đứng yên. Nhưng mới chạy được vài bước, anh đã nghe thấy tiếng bước chân theo sát bên cạnh. Kinh ngạc quay đầu lại, anh thấy chính là ông lão tóc bạc vừa rồi, cũng đang đeo một chiếc túi da, thân thủ nhanh nhẹn không kém gì anh.
"Tôi còn chưa kịp thỉnh giáo ngài là ai?" Cao Phàm kinh ngạc hỏi.
"Thiết khẩu trực đoạn, Vương Bán Tiên đây." Lão giả chắp tay với Cao Phàm một cái.
Hóa ra là đồng nghiệp bán hàng rong.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.