Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Hồn Họa Thủ - Chương 97: Đầu năm đối

Cao Phàm quay trở lại.

Lại một lần nữa về nhà Phùng Nguyên, lần này cậu mang theo bức « Ngàn Dặm Người Chết Đói Đồ ».

Vốn dĩ, cậu định ngay ngày đầu tiên nhờ Phùng Nguyên giám định giúp, nhưng sau đó lại bận học chữ, học vẽ, khi Cao Phàm đã hoàn toàn chìm đắm vào nghệ thuật, mọi chuyện khác đều bị quên sạch.

Bức tranh này quả thực đã bị hư hại rất nhiều.

Tuy nhiên, sau khi Cao Phàm cẩn thận dùng kỹ năng 'Điều tra' để kiểm nghiệm, cậu xác định đây là một bức cổ họa.

Nó có thể có lịch sử từ vài trăm đến hơn ngàn năm. Với loại tranh này, chất liệu rất giòn, các bảo tàng như Cố Cung đều phải cất giữ trong kho ở nơi có nhiệt độ, độ ẩm thích hợp nhất và tối tăm, bảo quản đúng cách mới có thể giữ được lâu.

Còn bức tranh trong tay Cao Phàm, cậu không rõ trước đây nó được bảo quản thế nào, nhưng khi về đến tay cậu, chỉ sau một tháng cất giữ, đã xuất hiện nhiều mảng màu bong tróc. Cứ đà này, nếu còn tiếp tục để đó, nó sẽ hỏng mất hoàn toàn.

Nếu đã là cổ họa, chắc chắn có giá trị, tặng Phùng Nguyên làm lễ tạ ơn thầy cũng được.

Thế là Cao Phàm lại một lần nữa gõ cửa nhà Phùng Nguyên, đưa bức « Ngàn Dặm Người Chết Đói Đồ » cho ông xem.

Phùng Nguyên nhìn mấy lượt, ánh mắt chợt sáng rực lên.

"Bức tranh này... Lai lịch ra sao?" Phùng Nguyên hỏi.

"Ở thành phố Hàng Châu, một kẻ giang hồ lừa đảo đã tặng cháu, còn lừa cháu sáu nghìn tệ nữa chứ, hắn ta nói đó là « Ngàn Dặm Người Chết Đói Đồ » của Vương Hi Mạnh." Cao Phàm cười nói.

"« Ngàn Dặm Người Chết Đói Đồ »... Vương Hi Mạnh..." Phùng Nguyên lấy kính lúp ra, tỉ mỉ quan sát bức tranh, lúc gật gù, lúc lại lắc đầu, chẳng rõ là đang nghiên cứu điều gì.

"Ngay từ đầu cháu đã nghĩ rằng, nếu nói là của Vương Hi Mạnh thì nhất định là giả rồi. Ngài giám định giúp cháu một lần, nếu có giá trị thì xin ngài giữ lại, để trong tay cháu cũng chỉ phí hoài thôi." Cao Phàm nói.

"Sao cháu lại kết luận như thế ngay từ đầu?" Phùng Nguyên tò mò hỏi.

Phân biệt cổ họa ấy vậy mà là một môn học vấn chuyên sâu, về chất liệu, bút pháp, cách dùng màu sắc, vân vân, đó là cả một kho tàng kiến thức. Từ xưa đến nay, không biết có bao nhiêu cao thủ làm giả bậc thầy, rất nhiều người trong số đó bản thân đã là đại sư cấp tông sư; những tác phẩm giả mạo họ tạo ra đều đạt đến tầm nghệ thuật, đến mức các chuyên gia cũng khó lòng phân biệt thật giả.

"Ngài xem bức tranh này, lụa dùng để vẽ hẳn là lụa cung đình thời Tống. Lụa thời Đường thường thô, thích hợp với màu sắc trầm, còn lụa thời Tống thì dày dặn nhưng lại có độ thưa nhất định, tạo nên sự tinh xảo đặc trưng. Cháu đã điều tra tài liệu, giờ muốn tái tạo loại lụa này rất khó, chi phí cũng cực cao, bọn lừa đảo chắc chắn sẽ không bỏ ra số tiền vốn lớn như vậy. Mặt khác..." Cao Phàm lấy tay vỗ nhẹ vào mặt sau bức tranh, một lớp màu mịn màng liền bong tróc rơi xuống.

"Đây hẳn là kỹ thuật 'màu đá nước dày pháp', một kỹ thuật vẽ đặc trưng của triều Tống." Cao Phàm nói.

Kỹ thuật 'màu đá nước dày pháp' là việc đặt phấn vẽ ở mặt sau bức họa, sau đó từ mặt trước, màu đá nước sẽ thấm vào, giúp lớp phấn ở mặt sau xuyên vào trong tranh. Tranh được làm bằng phương pháp này sẽ có từng lớp màu sắc châu quang rực rỡ chồng chất lên nhau, tạo nên những gam màu trầm ấm, sống động đến không ngờ. « Thiên Lý Giang Sơn Đồ » chính là một trong những kiệt tác đỉnh cao của kỹ thuật này.

Cao Phàm chỉ biết sơ qua về điều này, bởi cậu đã dùng kỹ năng 'Điều tra' để kết nối các kiến thức liên quan lại với nhau. Nhưng những chân tướng mà kỹ năng 'Điều tra' tiết lộ, cho đến nay, chưa bao giờ sai cả.

"Cháu nhẹ tay thôi!" Phùng Nguyên thấy Cao Phàm vỗ vào tranh, liền vội vàng kêu lên.

À. Cao Phàm vội vàng rụt tay về.

"Những bức tranh được chế tác bằng kỹ thuật 'màu đá nước dày pháp', mỗi lần mở ra đều có thể khiến lớp màu khoáng phía trên bị bong tróc. « Thiên Lý Giang Sơn Đồ » tại Cố Cung hơn sáu mươi năm qua chỉ trưng bày bốn lần. Lần trước tôi đến xem tranh, phải xếp hàng ba tiếng đồng hồ mà chỉ được ngắm có năm phút, nhưng màu sắc ấy thì đúng là hiếm có trên đời, trải qua ngàn năm vẫn rực rỡ và lay động lòng người như vậy, quả không hổ danh là quốc bảo..."

Phùng Nguyên nhìn bức tranh, vô cùng cẩn trọng, ánh mắt dán chặt vào đó, miệng không ngừng lẩm bẩm. Lúc này, ông không giống một đại nghệ sĩ mà trái lại, tựa như một đứa trẻ nhìn thấy món đồ chơi yêu thích.

"Theo nghiên cứu hiện tại, Vương Hi Mạnh thực tế đã vẽ năm bản phác thảo cho « Thiên Lý Giang Sơn Đồ ». Lớp thứ nhất là thủy mặc phác thảo đường nét, lớp thứ hai dùng đất son, tạo ra sắc ấm và độ tương phản, lớp thứ ba là màu lục, tạo nên vẻ xanh tươi của núi non, lớp thứ tư thêm một lớp màu lục nữa, để thấy được núi non trùng điệp ở viễn sơn, khung cảnh rộng lớn trải dài ngàn dặm, lớp thứ năm phủ thạch thanh, mới tạo nên vẻ đẹp bền vững, trường tồn nhất thế gian này..."

Theo Phùng Nguyên chỉ điểm.

Cao Phàm nhận ra, những điểm Phùng Nguyên chỉ ra về bức « Ngàn Dặm Người Chết Đói Đồ » này đều có những đặc trưng và kỹ pháp hội họa hoàn toàn tương đồng với « Thiên Lý Giang Sơn Đồ » mà ông vừa nói.

"Đây thật là Vương Hi Mạnh?" Cao Phàm kinh ngạc.

"Kỹ thuật vẽ thì kém hơn rất nhiều, nhưng kỹ pháp lại có sự kế thừa nhất quán. Khó nói lắm, khó nói lắm." Phùng Nguyên chìm trong nghi hoặc, "Tôi còn phải xem xét thật kỹ."

Vừa nói, Phùng Nguyên vừa nở nụ cười với Cao Phàm, tựa như một đứa trẻ nhìn thấy món đồ chơi yêu thích nhưng lại ngại ngùng không dám mở lời xin.

"Cháu tặng ngài đấy ạ!" Cao Phàm phất tay nói.

"Đừng, nếu thật là tranh đời Tống thì tôi không dám nhận đâu. Tôi sẽ giữ lại để nghiên cứu, rồi nhờ mấy ông bạn già cùng giám định, có kết quả tôi sẽ báo cháu." Phùng Nguyên vừa nói, vừa cẩn thận đặt bức tranh xuống, sau đó liền cầm điện thoại lên gọi.

...

Cao Phàm để bức « Ngàn Dặm Người Chết Đói Đồ » mà mình cũng không rõ thực hư ở chỗ Phùng Nguyên xong xuôi, liền quên bẵng chuyện này.

Nếu là thật, chắc chắn phải quyên tặng cho Bảo tàng Cố Cung.

Nếu là giả, vậy cứ để Phùng lão gia tử cầm chơi.

Vì thế, chẳng có gì đáng phải lo nghĩ.

Lúc này, Cao Phàm đã nhận được thông báo từ Lawrence.

Đề bài đầu tiên từ J.K. Rowling đã được đưa ra.

Chỉ ba chữ đơn giản: 'Vẻ đẹp'.

Đề bài này quả thực rất có phong thái của một nghệ sĩ, không giới hạn đề tài, không giới hạn kích thước, chỉ cần nộp một tác phẩm mà bản thân cho rằng có thể thể hiện 'Cái Đẹp' một cách tốt nhất là được.

Dù vẻ đẹp mà bạn cho rằng là thần, là người, là động vật, hay là bất cứ thứ gì, đều không quan trọng.

Thú vị.

Nghe đề bài này, cảm giác đầu tiên của Cao Phàm chính là, đây rõ ràng đang truy tìm dấu chân Mi Miêu.

Mi Miêu chính là vẻ đẹp tuyệt đỉnh của thế gian.

Và thời hạn, là một tháng.

Các họa sĩ nhận ủy thác cần nộp tác phẩm trong vòng một tháng để ban giám khảo xét duyệt.

Danh sách ban giám khảo cũng đã được công bố, trong đó có tổng cộng 10 người, bao gồm những nghệ sĩ, nhà sưu tập và nhà thẩm định nổi tiếng nhất trong giới tranh sơn dầu đương thời. Việc công bố danh sách này nhằm khẳng định tính công bằng của hội đồng giám khảo.

Đồng thời, còn có một phúc lợi bổ sung.

Đó chính là trong tháng này, các họa sĩ nhận ủy thác có thể tùy ý lựa chọn địa điểm trên thế giới để sáng tác. J.K. Rowling sẽ chịu trách nhiệm toàn bộ chi phí phát sinh ban đầu cho chuyến đi này, coi như thù lao cho những họa sĩ không được chọn sau vòng sơ khảo.

"Còn có chuyện hay ho như vậy sao?"

Cao Phàm nghe tin này xong, lập tức trở về trường học đóng gói hành lý.

"Cậu định đi đâu rồi?" Lawrence hỏi cậu.

"Bảo tàng Anh, Bảo tàng Louvre, Bảo tàng Nga, Bảo tàng New York." Cao Phàm đáp.

"Một tháng này kỳ hạn, là để sáng tác..." Lawrence nhắc nhở Cao Phàm.

"Đây chính là để sáng tác!" Cao Phàm nói.

"Được thôi, nhưng cô J.K. quả thực rất hào phóng đấy. Cô ấy còn sẽ chi trả toàn bộ chi phí chuyến đi cho một người bạn đồng hành của cậu." Lawrence hỏi Cao Phàm, "Cậu định mời vị nữ sĩ xinh đẹp kia cùng cậu tham gia chuyến hành trình nghệ thuật này chứ?"

Cao Phàm nghĩ nghĩ, lướt qua danh sách trong đầu một lần, rồi hỏi Lawrence: "Mèo thì sao?"

...

Sau một ngày.

Tân Vị không đến tiễn Cao Phàm lên máy bay.

Đối với việc Cao Phàm lại đi mang mèo mà không mang cô ấy, nàng nghĩ thông rồi, nhưng không thể chấp nhận được!

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo tại website.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free