(Đã dịch) Linh Hồn Họa Thủ - Chương 99: Kẻ trộm, lừa đảo cùng cường đạo
Linh Hồn Họa Thủ Chương 93: Kẻ trộm, kẻ lừa đảo và cường đạo
Chuyến hành trình từ đất nước của Cao Phàm đến Luân Đôn mất khoảng 12 tiếng đồng hồ. Lại cộng thêm 7 tiếng đồng hồ chênh lệch múi giờ.
Cao Phàm xuất phát từ rạng sáng và đến nơi vào buổi sáng.
Một phiên dịch kiêm hướng dẫn viên, người đã nhận cuộc gọi, đang chờ anh tại sân bay Heathrow Luân Đôn.
Đó là một người chú gốc Hoa, tên là Hướng Hoa, 49 tuổi. Ông đã sống ở Luân Đôn gần ba mươi năm và là một "thổ địa" chính hiệu.
Sau khi hai người chào hỏi qua loa, Hướng Hoa liền đưa Cao Phàm lên chiếc Lincoln của mình, định chở anh đến khách sạn nghỉ ngơi trước.
Nhưng Cao Phàm lại yêu cầu Hướng Hoa trực tiếp đưa mình đến Viện bảo tàng Anh.
Sân bay và Viện bảo tàng Anh nằm chung một khu vực. Khu vực này còn có Cung điện Buckingham, Tháp Luân Đôn, Mắt Luân Đôn, Tháp đồng hồ Big Ben, Tòa nhà Quốc hội, Tu viện Westminster và nhiều công trình kiến trúc nổi tiếng khác.
Thế là Cao Phàm ngồi trong chiếc Lincoln, ngắm nhìn ngoài cửa sổ xe lần lượt lướt qua những công trình kiến trúc mang đậm phong cách ngoại quốc, cứ như thể đang chìm đắm vào dòng chảy lịch sử hàng trăm năm của thành phố này. Hướng Hoa lần lượt giới thiệu cho Cao Phàm: "Đây là Mắt Luân Đôn, kia là Tháp đồng hồ Big Ben, đó là trung tâm thương mại Harrods, còn kia nữa là Khu phố người Hoa."
Sau khoảng 40 phút, Cao Phàm đã đặt chân đến đền thờ nghệ thuật mà anh hằng mơ ước.
Viện bảo tàng Anh, kể cả một tầng hầm, tổng cộng có 7 tầng, với hơn 100 phòng trưng bày riêng biệt và hơn 4 triệu hiện vật.
Ban đầu, Cao Phàm dự tính dành một tuần để tham quan Viện bảo tàng Anh.
Nhưng khi anh nhìn thấy tác phẩm "Sao Hỏa và Sao Kim" của Tintoretto ở sảnh số 6, anh không khỏi ngỡ ngàng thán phục trước những sắc thái hoa lệ và cảm giác kích thích mà người học trò xuất sắc của Tiziano này thể hiện. Đây đúng là một bậc thầy đạt đến cảnh giới tối thượng, và anh ấy chắc chắn đã chạm đến một kỹ năng bậc hai tương tự như "Dục vọng".
Thời gian của Cao Phàm cứ thế bị cuốn đi.
Khi anh chợt bừng tỉnh, đã ba giờ trôi qua.
Ngay sau đó là tác phẩm "Đại sứ" của Holbein con ở sảnh số 4. Bức tranh tái hiện một cách tinh xảo cảnh tượng hai vị đại sứ Pháp thường trú tại Anh ở nhà thờ Westminster Luân Đôn. Trong đó, mô hình địa cầu, dao găm, xương sọ, sách vở, các loại công cụ, nhạc cụ và vật dụng khác đều ẩn chứa hàm ý sâu xa. Đây là sự tái hiện hoàn hảo 100% khung cảnh thời bấy giờ, nhưng lại không phải là sự mô phỏng tả thực như chụp bằng máy ảnh.
Cao Phàm lại bị hút hồn mất hai giờ ở đây. Quan niệm và thủ pháp sáng tác của Holbein con khiến anh mê mẩn. Anh cứ ngỡ đó là tả thực, nhưng thực ra lại là một loại xử lý nghệ thuật.
Tiếp theo đó, ở sảnh số 10 là tác phẩm "Bacchus và Ariadne" của Tiziano – một kẻ cướp thời gian đúng nghĩa. Cao Phàm đã nán lại đây gần bốn giờ.
Tiziano giỏi nhất là khắc họa các vị thần thành những người phụ nữ ngập tràn dục vọng trần tục. Điều này khiến Cao Phàm nhận thấy kỹ năng "Vặn vẹo" được sử dụng. Tiziano chắc chắn đã nắm giữ một hoặc hai kỹ năng bậc hai.
Thế là ngày đầu tiên của anh ở Luân Đôn đã bắt đầu và kết thúc tại Viện bảo tàng Anh.
Hôm nay đúng vào thứ Sáu, Viện bảo tàng Anh kéo dài thời gian đóng cửa đến 8 giờ tối. Điều này đã giúp Cao Phàm có thêm được hai tiếng rưỡi để ở lại cùng Tiziano.
Vào lúc 8 giờ tối, Cao Phàm đúng giờ bước ra khỏi bảo tàng. Anh nhìn thấy trong bãi đỗ xe, Hướng Hoa đang cầm một chiếc hotdog, tựa vào chiếc Lincoln đang chờ mình. Trong khoảnh khắc đó, Cao Phàm chợt nảy ra một nghi vấn: Hắn là ai, ta là ai, và ta đang làm gì ở đây?
"Mr. Cao!" Hướng Hoa chào hỏi Cao Phàm.
Lời Hướng Hoa cuối cùng cũng kéo Cao Phàm từ thế giới nghệ thuật trở về thực tại. Đồng thời, Cao Phàm cảm nhận được trong bụng mình sôi lên ùng ục, tiếng kêu đó lớn đến mức Hướng Hoa đứng cách vài bước cũng nghe thấy.
"Tôi còn tưởng cậu sẽ không đói đâu chứ," Hướng Hoa cười nói và đưa cho Cao Phàm một chiếc hotdog.
"Cảm ơn ạ!" Cao Phàm vừa nói lời cảm ơn đầy biết ơn, vừa chỉ vài miếng đã nhét gọn chiếc hotdog vào bụng. Cảm giác lúc ấy thật đáng giá biết bao!
Ngồi vào xe.
Hướng Hoa hỏi Cao Phàm: "Mr. Cao, hôm nay thu hoạch thế nào?"
"Cao như cung điện Buckingham ấy chứ!" Cao Phàm cười đáp.
Lúc này, chiếc Lincoln rẽ qua một góc phố. Chiếc hòm thư đỏ đặc trưng của Luân Đôn như một cột mốc, đánh dấu góc giao giữa hai con phố. Một người đàn ông mặc áo khoác đen đứng cạnh hòm thư, đội chiếc mũ phớt vành tròn, tay cầm điếu thuốc, đôi mắt sắc lẹm nhìn chằm chằm chiếc xe của Cao Phàm.
Khi ánh mắt của anh ta bắt gặp ánh mắt của Cao Phàm qua khung cửa sổ xe, người đàn ông tên Danny Laufer đó còn chạm nhẹ vành mũ, như thể đang chào hỏi Cao Phàm.
Trong khoảnh khắc đó, tiếng thì thầm của thế giới chợt vang lên bên tai Cao Phàm.
Đó dường như là âm thanh của hạt giống nứt vỏ.
Là chồi non vươn lên khỏi bùn đất.
Là chim non mổ vỡ vỏ trứng.
Là tiếng kêu đầu tiên của một sinh linh vừa chào đời.
Là tất thảy sức sống đang trỗi dậy.
"Có chút thú vị..." Cao Phàm nghĩ thầm. Danny Laufer đang thể hiện sự bí ẩn với anh.
Đây là một lời mời gọi ư?
Hắn muốn gì từ mình?
Cao Phàm không quá bận tâm đến Danny Laufer. Những suy nghĩ về sự bí ẩn đằng sau người đàn ông đó chỉ chiếm chưa đầy nửa tiếng đồng hồ trong tâm trí anh. Trên thực tế, Cao Phàm đã nhận ra Danny Laufer có gì đó bất thường ngay trên máy bay, nhưng vào lúc này, toàn bộ tâm trí anh đều tràn ngập hình ảnh của Viện bảo tàng Anh, của Tiziano, Caravaggio, Rubens, Rembrandt...
Đặc biệt là Rembrandt, bậc thầy về ánh sáng và bóng tối này. Ông đã phát triển thêm kỹ thuật tương phản sáng tối của Caravaggio, và chắc chắn đã sở hữu kỹ năng bậc thầy "Ánh sáng và Bóng tối". Cao Phàm dự định ngày mai sẽ tập trung quan sát Rembrandt. Hôm nay anh không mang theo vải vẽ, giấy bút và màu vẽ, nhưng ngày mai anh sẽ mang tất cả. Vốn dĩ anh nghĩ chỉ cần ngắm nhìn là đủ, nhưng đàn ông thì làm gì có lúc nào thỏa mãn, vẫn phải tự tay thực hành mới được.
"Chú Hướng, cháu muốn thay đổi lộ trình," Cao Phàm nói với Hướng Hoa đang lái xe, "Cháu sẽ ở lại Luân Đôn thêm vài ngày."
"Được thôi, cậu định ở lại bao lâu?" Hướng Hoa hỏi.
Viện bảo tàng Anh cất giữ hơn hai nghìn bức tranh sơn dầu. Trừ đi những bức không trưng bày và những bức không có giá trị tham khảo, thật ra thì dù vậy cũng không thể nào xem hết được. Bởi vì những tác phẩm được trưng bày tại Viện bảo tàng Anh đều là tinh hoa, lại thêm thường xuyên có các triển lãm chuyên đề, ước chừng cần đến... hơn 200 ngày!
"Một năm ạ," Cao Phàm nói.
"Hả?" Hướng Hoa kinh ngạc quay đầu nhìn Cao Phàm.
"Hắc!" Cao Phàm bật cười. Mặc dù cô J.K. ch��� sắp xếp cho anh một tháng, nhưng sau đó anh có thể tự chi trả. Không có tiền cũng chẳng sao, anh vừa thấy ngoài đường phố Luân Đôn có không ít người vô gia cư, chỉ cần quấn mình trong quần áo là có thể ngủ ngay vỉa hè. Luân Đôn là một thành phố biển, mùa đông không quá lạnh. Đương nhiên, hộ chiếu là một vấn đề, nhưng STK cũng có thể giải quyết được, dù sao cũng là một tổ chức toàn cầu mà.
Cao Phàm trở lại khách sạn.
Lawrence đã sắp xếp cho anh ở tại Hilton.
Vừa mới ổn định chỗ ở, Lawrence đã gọi điện đến: "Nghe nói cậu định ở lại Luân Đôn một năm sao?"
"Đúng vậy, chú. Chú nghĩ xem, liệu cháu có khả năng chuyển đến Học viện Mỹ thuật Hoàng gia Anh không? Ông cụ không phải là giáo sư ở đó sao? Chắc chắn có mối quan hệ chứ?" Cao Phàm hỏi.
Lawrence ở đầu dây bên kia hít sâu mấy hơi.
Hắn biết, việc ném một nghệ sĩ như Cao Phàm đến Luân Đôn chẳng phải là điều hay ho gì.
Việc đó giống như thả một con chuột vào vại dầu ấm, nếu chưa uống no căng bụng thì nhất định nó sẽ không chịu chui ra ngoài.
"Tiểu sư đ��, em phải nhớ mình đến đây làm gì chứ?" Lawrence nói.
"J.K. ủy thác, cháu đương nhiên nhớ chứ. Cháu đang vẽ đây này." Cao Phàm nói, trước mặt anh, một tấm vải vẽ đã được trải ra.
"Thật ư? Em định vẽ chủ đề gì vậy?" Lawrence lập tức hưng phấn lên.
"Một con mèo." Cao Phàm nói.
Mọi bản quyền của nội dung này đều thuộc về truyen.free.