(Đã dịch) Linh kiếm tình duyên - Chương 107 : Ma Âm quan tai Vân Bạng Thất Sắc
Một khúc Hận Thiên Ma Âm vang lên, vân bào đứng im bất động, sắc mặt những người bên trong bất định, trong tâm tư họ đang giao tranh kịch liệt.
Dù ý thức đã được Lưu Hỏa Trạch đánh thức, sau mỗi tiếng mộc ngư vang lên, Phong Tiêu Tiêu vẫn khó lòng tự kiềm chế, trong lòng trào dâng cảm giác áy náy.
Cùng l��c thầm than Hận Thiên Ma Âm thật lăng lệ, chàng cũng cùng Lưu Hỏa Trạch đánh thức bốn người còn lại đang chìm trong ác mộng.
Làm thế nào để đánh thức họ ư? Nỗi đau khiến người ta tỉnh táo.
Những người tỉnh lại đều kinh hãi, một là kinh hãi Ma Âm rót não lợi hại đến nhường nào, hai là kinh hãi... Lưu Hỏa Trạch sao có thể nhẫn tâm đến thế?
Dùng đao rạch người khác đã đành, vậy mà Nam Cung Linh, một cô gái mềm mại đáng yêu như thế, hắn cũng nhẫn tâm, mặt không đổi sắc rạch một nhát lên bàn tay ngọc trắng muốt như sương tuyết của nàng, không hề có chút thương tiếc. Người này quả thật quá nhẫn tâm!
Thấy giai nhân nhíu mày rơi lệ, Lục Gia siết chặt nắm đấm, suýt chút nữa đã ra tay...
Không phải suýt nữa, mà là đã ra tay rồi, một quyền đánh tới, bị Lưu Hỏa Trạch đưa cánh tay ra đỡ lấy.
Phong Tiêu Tiêu bình tĩnh nói: "Muốn đánh nhau với hắn thì cũng phải thoát khỏi Ma Âm này đã chứ."
"Phải đó, phải đó!" "Lời này thật chí lý!"... Tả Lưu Vân và Tổ Quang cũng đến giảng hòa.
Cũng như cuộc tranh đoạt cây cọc Tham Lang, vân bào này cũng có thời hạn, chẳng lẽ không nhân lúc còn cử động được mà chạy thêm vài bước, đợi đến khi linh lực cạn kiệt rồi bị Hòa thượng Huyền Ngọc tàn sát sao?
Nghĩ lại thấy đây là lẽ phải, Lục Gia bỗng chốc tỉnh táo, oán hận trừng mắt nhìn Lưu Hỏa Trạch một cái, rồi chuyên tâm khống chế vân bào. Nhưng... vừa dồn hết tinh thần, sắc mặt chàng chợt biến đổi.
Chẳng cần chàng nói rõ nguyên nhân, những người khác trong vân bào cũng đã nhìn ra...
Hận Thiên Ma Âm không chỉ như thần thức xâm nhập thức hải của họ, mà còn ảnh hưởng đến linh lực của họ. Mỗi tiếng mộc ngư vang lên, giống như một cỗ xe nghiền ép.
Linh khí vừa khẽ động, nghe thấy âm thanh kia liền dừng lại, lại vừa khẽ động, lại dừng. Cứ thế lặp đi lặp lại. Linh lực trong người họ cứ gián đoạn liên tục, hệt như người ta muốn lái xe, vừa đạp ga lại vừa đạp phanh, động cơ quay cuồng mà không thể khởi động được.
Linh lực trong cơ thể còn như vậy, thì việc dùng linh lực thúc giục vân bào càng khó khăn hơn nữa, nó chỉ chấn động một cái rồi nhích về phía trước, không biết là do linh lực thúc đẩy hay là do sóng xung kích của Hận Thiên Ma Âm đẩy đi, chậm hơn cả rùa bò.
"Giờ phải làm sao đây?" Nam Cung Linh là người ít kinh nghiệm nhất, khóe mắt ngấn lệ, nàng là người đầu tiên mất kiên nhẫn.
Từ đằng xa, Hòa thượng Huyền Ngọc một mặt thi triển Hận Thiên Ma Âm, một mặt ngưng tụ Thiên Vũ Bảo Luân công kích điên cuồng vào động quật, hiển nhiên là chưa xác định được vị trí cụ thể của những người liên quan.
Nhìn thấy cảnh này, Phong Tiêu Tiêu chợt biến sắc, chàng nhớ lại rằng Hòa thượng Huyền Ngọc có thể đuổi kịp mình là nhờ mượn trọng đại thần thông chi lực, vậy giờ phút này, chẳng lẽ hắn không thể...
"Yên tâm đi, vân bào này có thể tạm thời che đậy Thiên Cơ, cho dù hắn có thể suy toán thì cũng không thể tính ra ngay lập tức được." Dù bất mãn với sự thô lỗ của Lưu Hỏa Trạch, nhưng đối với Phong Tiêu Tiêu, người đã quang minh chính đại đánh bại mình rồi lại thả một ngựa vào thời khắc cuối cùng, Lục Gia vẫn rất có thiện cảm. Nghe vậy, chàng trấn an nói, rồi vỗ đùi: "Đúng rồi, ngươi tên là Tiêu Nhược phải không? Đây là Hòa thượng Huyền Ngọc đã suy tính được từ Thiên Ảnh Tà Quân kia. Ngày ấy trên lầu Nghênh Xuân, ngươi chẳng hề thắng ta đâu!"
Phong Tiêu Tiêu không phải là Phong Tiêu Tiêu, trận đối đáp ngày hôm đó, Lục Gia tự nhiên không chịu nhận thua.
"Trước mười ba tuổi ta tên là Tiêu Nhược, sau mười ba tuổi thì luôn gọi là Phong Tiêu Tiêu. Ngươi nếu cảm thấy mình không thua thì cứ cho là không thua vậy." Phong Tiêu Tiêu thản nhiên nói.
Lục Gia nhe răng trợn mắt một hồi, cuối cùng vẫn bất đắc dĩ cười khổ, chàng nghĩ, chẳng cần nói đến chuyện gọi tên mấy năm trời, dù chỉ gọi một ngày đi chăng nữa, nếu không phải vì xuất câu đối mà cố ý sửa thì mình đã thua mất rồi...
"Ta thấy, Thiên Vũ Bảo Luân của sư thúc nhất thời cũng không thể oanh phá được đến đây, chúng ta cứ tạm thời vận khí chữa thương, khôi phục đã." Tổ Quang đề nghị.
Kiến nghị này nhận được sự tán thành nhất trí, tuy nơi vân bào nhỏ hẹp nhưng vẫn đủ không gian để mấy người ngồi khoanh chân vận hành khí tức.
"Có lý đó, việc hòa thượng dốc sức thi triển Hận Thiên Ma Âm cũng không thể tiếp tục mãi được. Biết đâu chừng khi chúng ta khôi phục xong, hắn cũng mệt mỏi rồi, vừa vặn chúng ta có thể rời đi." Tả Lưu Vân lạc quan nói.
Cứ nói vậy, sĩ khí dần dần tăng lên, ảnh hưởng của Hận Thiên Ma Âm dường như cũng không còn lớn như trước.
Cũng có lẽ, Hòa thượng Huyền Ngọc đã cảm thấy mệt mỏi, nên hiệu quả của Hận Thiên Ma Âm cũng giảm bớt.
Những người liên quan vừa thoáng thở phào nhẹ nhõm, chợt thấy hoa mắt, dường như có gì đó không ổn...
Dụi mắt nhìn kỹ lại, chẳng có gì sai cả? Mọi người đều ở đó, đường hầm xung quanh không đổi, vỏ ngoài trong suốt như pha lê cũng chẳng biến sắc, còn có thất thải linh quang lượn lờ trong không gian này, tất cả đều...
Chờ một chút, mấy người cẩn thận bỗng nhiên ý thức được điều bất ổn, bởi vì, thất thải linh quang bên trong vỏ sò, chẳng biết tự bao giờ, đã thiếu đi một màu. Giờ đây chỉ còn lại sắc cam, xanh lục, xanh lam, tím lượn lờ, không còn màu đỏ nữa.
"Chuyện gì thế này?" Mọi người đồng loạt nhìn về phía Lục Gia, dù phản ứng có chậm chạp đến mấy cũng biết tình hình không ổn rồi.
Lục Gia cười khổ nói: "Vốn dĩ vân bào chỉ tiêu hao linh lực khi phong độn, nhưng Hận Thiên Ma Âm dường như có thể trực tiếp làm linh khí tiêu tán. Cho dù Thiên Vũ Bảo Luân không đánh tới đây, xem tình hình thì nhiều nhất chỉ trong thời gian uống cạn một chén trà, thất thải linh quang sẽ biến mất..."
Thất thải linh quang biến mất, vân bào sẽ hiện hình.
Một chén trà? Mọi người không kìm được lòng mà quay đầu nhìn lại phía sau.
Hòa thượng Huyền Ngọc dường như cũng nhận ra sự thay đổi cảm xúc của mọi người, tiếng mộc ngư trong tay hắn càng lúc càng nhanh, Hận Thiên Ma Âm truy hồn đoạt phách càng thêm dồn dập, chấn động cổ động rung chuyển vù vù, đá vụn tuôn rơi như mưa, tựa như địa chấn. Kết hợp với hắc khí lượn lờ quanh thân và pháp trận xoay vần, hắn thực sự giống như một Ma Thần đến từ địa ngục.
"Hiện giờ phải làm sao?" Bốn người Lục Gia, Nam Cung Linh đều im lặng không nói.
"Đánh chứ sao." Lưu Hỏa Trạch rút Triền Linh Kiếm ra.
"Đánh cái đầu ngươi ấy!" Phong Tiêu Tiêu tay mắt lanh lẹ, một tay đẩy Triền Linh Kiếm vào túi, dù sao vật đó cũng là cấm vật của Linh tu, sao có thể tùy tiện lấy ra trước mặt những đệ tử đại phái này. "Lát nữa ta và Lưu Hỏa Trạch sẽ ra ngoài, dụ hòa thượng đi, các ngươi thừa cơ mà đi đi."
Lục Gia cùng bốn người kia ở đây giúp đỡ, cũng coi như đã tận tâm tận lực. Cây cọc Tham Lang có lẽ dùng một lát sẽ hỏng, có lẽ còn có thể chạy một lúc nữa, tóm lại vẫn còn hy vọng. Thật sự đã đến bước đường cùng, Phong Tiêu Tiêu ngược lại không muốn kéo thêm người khác xuống nước nữa.
Vừa rồi là vì cảm thấy còn có phần thắng, ai ngờ hòa thượng lại điên cuồng đến mức phá phủ trầm thuyền.
"Không được! Không thể!" Cả bốn người đều kinh hô, đặc biệt là Nam Cung Linh với tiếng kêu lớn nhất, nàng nắm lấy ống tay áo của Phong Tiêu Tiêu, đôi mắt to ngấn lệ, khiến Phong Tiêu Tiêu không đành lòng. Chàng thầm nghĩ: "Lời mình nói... có v�� hùng hồn bi tráng đến vậy sao?"
Đang lúc họ còn đang dây dưa, đột nhiên vang lên mấy tiếng hét lớn: "Yêu nhân phương nào, dám nhiễu loạn thanh tĩnh nơi đây!" Từ xa, ba đạo độn quang chợt bay tới.
Độn quang quỷ dị, tựa như gợn sóng chập chờn, nhưng ba vị Linh tu mặc hắc y, che mặt bằng khăn đen, chỉ có vân kim thêu trên y phục lấp lánh rực rỡ, lại đứng vững vàng, chớp mắt đã đến.
Tất cả mọi người đều bị sự biến hóa này hấp dẫn, xôn xao suy đoán thân phận ba vị Linh tu vừa đến. Không ai để ý, Phong Tiêu Tiêu gắt gao nhìn chằm chằm vào ba thân ảnh mới tới kia, thân thể run rẩy, hai hàng nước mắt lăn dài...
Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ Tàng Thư Viện, và chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.