(Đã dịch) Linh kiếm tình duyên - Chương 12 : Sinh tử hỏi đáy nước lao nhanh
Con bạch tuộc khổng lồ này lớn đến mức có thể bao phủ vài sân bóng đá, cơ hồ như một ngọn núi nhỏ vậy.
Mỗi khi nó vùng vẫy, đất trời rung chuyển, núi s��ng gào thét.
Tám xúc tu khổng lồ, to lớn tựa những cây cổ thụ ngàn năm, cuồng loạn vung vẩy dưới đáy nước, mang theo thế uy kinh thiên động địa, khuấy động dòng chảy hỗn loạn ngập trời!
Trong khoảnh khắc ấy, xung quanh khắp nơi là những vòng xoáy cuộn trào; sự xuất hiện của quái vật này tạo ra uy lực mạnh gấp trăm lần những cơn lốc hủy thiên diệt địa.
Bùn cát từ đáy nước bị cuộn lên, những tảng nham thạch bị thân thể và xúc tu của bạch tuộc đâm gãy, va nứt bắn tung tóe, tất cả hòa lẫn vào nhau.
Chỉ trong chớp mắt, đáy nước vốn trong suốt tĩnh lặng đã hóa thành vũng bùn lầy đục ngầu.
Những mảnh đá vụn to bằng cái thớt chìm nổi trong nước, nếu bất cẩn bị chúng va phải, xương cốt sẽ tan nát.
Dù sở hữu thiên phú thần thông, và dù trong dòng chảy hỗn loạn này, thần thông của hắn quả thực có đất dụng võ, nhưng Lưu Hỏa Trạch cũng phải hao phí gần như toàn bộ tâm thần mới miễn cưỡng giữ được tính mạng. Muốn làm nhiều hơn nữa thì lực bất tòng tâm.
Đây quả là lúc phải dốc hết toàn lực!
Sức mạnh của ��ộng vật thường tăng trưởng theo thể tích. Lưu Hỏa Trạch, dù thân hình có lớn đến đâu, so với con bạch tuộc khổng lồ trước mắt, thực sự chỉ là một con kiến nhỏ bé.
Mỗi cú va chạm, mỗi lần vung vẩy, đều mang theo sức mạnh ngàn tấn.
Đừng nói là Lưu Hỏa Trạch, ngay cả những tồn tại ở cảnh giới Nguyên Anh, Xuất Khiếu kỳ, khi đối mặt với quái vật như vậy cũng chẳng biết phải ra tay thế nào, trừ phi đạt đến cảnh giới Thiên Đạo, mỗi cử chỉ đều hòa hợp với uy thế đất trời, may ra mới có thể đánh một trận.
Thật quá kinh khủng! Quá sức tưởng tượng!
Nghĩ lại cái ý niệm muốn giết chết quái vật này, Lưu Hỏa Trạch mới thực sự cảm nhận được thế nào là “không biết trời cao đất rộng”!
Vô cùng chật vật, hắn liên tục lăn lộn né tránh những tảng đá văng lên từ đối phương, vội vàng thối lui, càng xa càng tốt.
"Ò rồi mễ rắc..." Con bạch tuộc khổng lồ vẫn phát ra những âm thanh quái dị trong miệng, vang dội kinh thiên động địa, tựa hồ như đang nói chuyện, nhưng lại hoàn toàn không thể lý giải.
Vân Nhược vẫn còn trong bụng bạch tuộc, không biết cuộc đấu tranh đang diễn ra thế nào...
Lưu Hỏa Trạch liều mạng chạy, dốc hết toàn lực để thoát thân.
Không biết là hữu ý hay vô ý, thân thể khổng lồ của con bạch tuộc lại bám sát phía sau, nghiền ép mọi thứ với thế như chẻ tre, làm san bằng biết bao khe nứt dưới đáy nước.
"Nhào!" Thấy Lưu Hỏa Trạch càng lúc càng xa, một dòng mực nước đen kịt, che kín cả một vùng rộng lớn, bỗng phun trào từ dưới thân bạch tuộc.
Dưới làn nước đen kịt như mực, đưa tay không thấy rõ năm ngón. Làm sao có thể nhận ra mực nước đang phun ra?
Bởi vì những sinh vật dạ quang vốn rõ ràng ẩn hiện khắp nơi, khi dòng mực nước ập tới, mọi ánh sáng đều biến mất.
Thế nhưng, khi có thể ý thức được thì đã quá muộn, cả người hắn đã bị mực nước bao phủ.
Cảm giác bỏng rát kịch liệt truyền khắp cơ thể. Mực nước không chỉ che khuất tầm nhìn mà còn mang theo độc tố mãnh liệt.
Cơ thể ngâm trong nước, trong khoảnh khắc như thể rơi vào nước sôi, cảm giác đau đớn thấu xương truyền đến từ trên xu��ng dưới.
Nửa thân trên được không khí bao bọc tương đối khá hơn một chút, nhưng cũng chỉ là tương đối mà thôi.
Mực nước khuếch tán trong nước, mịt mờ thành sương mù, từng sợi từng dòng từ trong nước thấm vào lồng khí bao quanh nửa thân trên của hắn.
Dù chậm hơn một chút, nhưng độc tính cũng tương tự như vậy, thiêu đốt làn da của Lưu Hỏa Trạch, ăn mòn đôi mắt, xoang mũi, yết hầu của hắn...
"Đối với ta mà nói, vô dụng!"
Gầm nhẹ một tiếng, Lưu Hỏa Trạch nhịn xuống đau đớn, ngưng tụ ý niệm, dùng thần thông tống hết độc khí trong mực nước ra ngoài, đồng thời thân thể phát lực, huyết mạch trên bề mặt da thịt co rút nhanh, tạo thành một bình phong ngăn cách kịch độc bên ngoài cơ thể.
Khi thân thể tu hành đạt đến cảnh giới tầng năm, hắn liền sở hữu năng lực như vậy.
Độc tố mực nước của bạch tuộc khổng lồ tuy là một trong những loại tuyệt độc thiên hạ, nhưng trong khoảnh khắc đó lại chẳng thể làm gì được Lưu Hỏa Trạch.
Hơn nữa, Lưu Hỏa Trạch mơ hồ cảm thấy một cảm giác kỳ lạ trong lòng: loại độc tố tương tự này, hình như hắn đã từng gặp ở đâu đó? Hay là đã trải qua?
Trong lúc suy nghĩ, một lời thề đã được hoàn thành, tu vi của Lưu Hỏa Trạch liền thoáng dâng lên một chút.
Cũng chỉ đến thế mà thôi. Túi Càn Khôn mãi đến tận ảo cảnh Dương Thận mới bị Cực Ác Lão Tổ lấy đi. Trước đó, hắn lấy thân hình béo phì của mình làm lớp che chắn, bảo lưu được một số vật phẩm, trong đó bao gồm cả Ích Độc Thái Tuế.
Sức mạnh đạt được từ lời hứa, quả nhiên tương quan với độ khó khăn khi thực hiện nó. Lưu Hỏa Trạch thấu hiểu điều này trong lòng. Thân thể hắn lăn lộn trong sóng lớn, thần thông lưu chuyển, tựa như cá bơi xuyên qua mà lao về phía xa.
Phía trước, là một màn ánh sáng lớn, cắt đứt ranh giới.
Lúc tiến vào, hắn vẫn không rõ màn ánh sáng này có tác dụng gì. Nhưng trong quá trình chạy trốn ra ngoài, hắn mơ hồ có suy đoán – màn ánh sáng này, chính là dùng để phong ấn con bạch tuộc to lớn đến mức quái dị kia.
"Làm sao... Bá dát... Phốc khấu đây..." Con bạch tuộc khổng lồ thốt ra một chuỗi tạp âm, mang theo sự kinh ngạc, nghi hoặc, chất vấn.
Mang theo nghi hoặc, Lưu Hỏa Trạch trong nháy mắt đã đến trước màn ánh sáng, "Ầm!"
Lúc tiến vào thì dễ dàng, nhưng khi ra ngoài lại khó khăn.
Hắn lao đi với tốc độ cực nhanh, kết quả đâm sầm vào màn ánh sáng, giống như muốn nhảy lầu nhưng lại va phải kính cửa sổ chống đạn... Trời đất quay cuồng, đầu óc choáng váng.
Theo sát phía sau hắn, bạch tuộc khổng lồ mang theo dòng nước mãnh liệt, cuộn lên đất đá. Đương nhiên, chủ yếu vẫn là thân thể khổng lồ như ngọn núi của nó đang tàn bạo đè ép t��i.
Nếu rơi vào vòng vây đè ép của nó, ngoại trừ bị "Bẹp" thành bánh thịt, tuyệt đối không có khả năng thứ hai.
Chạy! Dán sát vào màn ánh sáng mà trượt xuống, trong đầu Lưu Hỏa Trạch chỉ còn duy nhất một ý niệm.
Co chân, rút người, huyết lưu gia tốc, bắp thịt căng phồng, hai cái chân gầy trơ xương trong chớp mắt trở nên cường tráng như chân ếch. Huyết mạch Lưu Hỏa Trạch sôi sục, dốc sức nhảy vọt.
Cùng lúc nhảy lên, hắn dốc hết toàn lực thi triển Phách Không Chưởng, một chưởng đẩy mạnh ra.
Với người bình thường mà nói, rất khó có thể phát lực như vậy, chân dốc hết toàn lực đồng thời, hai cánh tay cũng xuất ra mười hai thành lực.
Ngay cả Lưu Hỏa Trạch cũng không ý thức được mình đã làm được bằng cách nào, tóm lại... bị dồn đến hoàn cảnh này, chó cùng rứt giậu... thì phải nhảy tường thôi.
"Ầm!" Trên màn ánh sáng, sóng nước khuấy động.
"Ầm!" Nơi Phách Không Chưởng đánh tới, bọt nước tung tóe, từng đợt từng đợt bọt khí lớn trong khoảnh khắc sinh ra, nhiều đến mức vượt quá sức tưởng tượng c��a Lưu Hỏa Trạch.
"Vèo!" Tốc độ chạy trốn cũng nhanh đến nỗi vượt quá tưởng tượng của Lưu Hỏa Trạch, gần như trong chớp mắt, hắn đã vượt qua khoảng cách ba trượng, tiến đến cuối tầm lực của Phách Không Chưởng.
Phía sau hắn, bọt khí biến mất, sóng nước yên bình, bỗng chốc khôi phục trạng thái bình thường...
Thế nhưng, cảm giác này quả thực giống như nhảy vọt giữa không trung vậy, không hề có chút lực cản bất thường nào, điều này khắc sâu vào đáy lòng Lưu Hỏa Trạch.
Vì sao lại như vậy? Làm sao có thể như vậy? Lưu Hỏa Trạch hoàn toàn không hiểu.
Chỉ có một điều rõ ràng: giả như duy trì tốc độ này, trước khi bạch tuộc khổng lồ ập tới, hắn hoàn toàn có thể thoát khỏi phạm vi bao trùm của nó.
Cơ hội sống sót vừa xuất hiện, Lưu Hỏa Trạch đương nhiên sẽ không bỏ qua.
Huyết nhục nhúc nhích, lòng bàn chân lớn rộng để chống đỡ, hắn lại dốc sức giẫm một cái, vỗ một cái!
Không còn màn ánh sáng để đàn hồi, hắn nhất định phải mượn loại biến hình này để thu được đủ phản lực. Điểm này Lưu Hỏa Trạch vẫn hiểu rõ.
Ta nhất định có thể làm được! Thời khắc xuất chưởng, cắn răng, trợn mắt, Lưu Hỏa Trạch thầm hứa trong lòng.
Trong bước ngoặt nguy hiểm, nhiều ý niệm xoay chuyển, nhiều việc không kịp suy tính, chỉ còn lại niềm tin kiên định, mục tiêu rõ ràng, và toàn lực hành động mà thôi.
"Thông!" Bàn chân rộng lớn cùng bắp chân cường tráng như ếch, tàn bạo đẩy dòng nước, phát ra một tiếng nổ vang.
Hầu như cùng lúc đó, "Thông", ở phía trước thân thể, đòn Phách Không Chưởng thứ hai cũng được vung ra.
Cả trước và sau thân thể, bọt nước cùng lúc tung tóe, nhưng phương thức lại hoàn toàn khác nhau: phía sau ngưng tụ để tạo phản lực, phía trước sắc bén dùng lực xuyên thấu.
"Phốc..." Liên tiếp bọt khí vỡ tan, thân hình Lưu Hỏa Trạch tựa điện xẹt, trong nháy mắt lần thứ hai vượt qua ba trượng.
Trong quá trình vượt qua, khí tức quanh người hắn tuôn chảy không ngừng.
Lời hứa đã đạt thành!
Lời hứa này tương đối dễ dàng, nên tu vi chỉ tiến bộ không đáng kể. Nhưng một cỗ sức mạnh vô hình tự nhiên sinh ra, trong khoảnh khắc bù đắp bảy tám phần linh tức và nội tức đã tiêu hao từ hai đòn đánh trước đó...
Cùng lúc đó, thần thông gia tốc vận chuyển cũng bù đắp thêm một hai phần. Lưu Hỏa Trạch kinh ngạc nhận ra, việc chạy trốn của mình đã đạt đến một cảnh giới huyền diệu.
Dù tiêu hao công sức để di chuyển, nhưng lại chẳng cần hao phí bao nhiêu linh tức hay nội tức. Hắn cứ thế dưới nước lao đi như bay, tự do tự tại, không chút gò bó, phảng phất có thể chạy mãi cả đời.
Cứ như thể trong khoảnh khắc đó, một cánh cửa sổ đã mở ra, chân khí trong cơ thể hắn dễ dàng sai khiến, lưu chuyển thông suốt!
Nếu đã làm được lần thứ nhất, lần thứ hai, ta liền có thể làm được lần thứ ba, lần thứ tư!
Dù là chó cùng rứt giậu nhảy tường, lần đầu còn không biết làm sao vượt qua, nhưng liên tiếp lặp lại hai lần đã đủ để chứng minh một vài vấn đề. Lưu Hỏa Trạch bỗng nhiên sáng tỏ trong lòng, liền hạ một lời hứa.
Cùng lúc đó, hắn khuỵu gối, co khuỷu tay, tay chân cùng lúc chuyển động, giống hệt một con ếch, thoắt cái lao đi ba trượng dưới nước. Tốc độ nhanh như điện xẹt, so với chạy trên cạn lại chẳng hề kém cạnh chút nào...
Hiệp nghĩa đạo, đó là một loại khí thế quyết chí tiến lên, một tinh thần vượt qua chính mình!
Tin tưởng vào bản thân, đó chính là sức mạnh!
Kể từ khi nhập đạo, bị Cực Ác Lão Tổ đè nén bấy lâu, cuối cùng vào khoảnh khắc chạy trốn này, Lưu Hỏa Trạch đã có một sự lý giải sâu sắc hơn về đạo của chính mình!
Ba trượng, sáu trượng, chín trượng, mười hai trượng, mười lăm trượng, mười tám trượng...
Chỉ trong một hơi thở, Lưu Hỏa Trạch đã chạy trốn được mấy chục trượng, xa xa tránh khỏi hướng tiến tới trực diện của bạch tuộc khổng lồ.
"Cái nào ò khấu nông..." Bạch tuộc khổng lồ dường như cũng phát hiện ra điểm này, trong miệng gầm thét lên những âm phù lộn xộn khó hiểu, thân thể khổng lồ khó tin lại đột nhiên gia tốc...
Bản dịch này là một tài sản tinh thần quý giá thuộc về Tàng Thư Viện.