Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh kiếm tình duyên - Chương 26: Nam nhân muốn đối với chính mình hung ác một điểm

Khi những tên đạo tặc còn đang khó bề chấp nhận cái chết cận kề, Vương quản gia cũng chẳng khá hơn là bao.

Một trận hỗn chiến không lấy đi mạng của Lưu Toàn An, chỉ khiến trên thân hắn xuất hiện mấy vết thương, toàn thân vô lực, tê dại rã rời. Sau đó… hắn lại bị treo lên giá hình chữ X, tứ chi bị trói chặt như cũ bằng nút thòng lọng mai rùa.

Thế nhưng, bao cát và thùng gỗ đều không còn. Lâm Tiểu Quả đành phải dùng hai nửa thùng gỗ vốn cắm đầy ám khí, cố sức buộc chúng lại với nhau. Nàng đi khắp nơi tìm những hòn đá rơi vãi, từng viên một tự tay ném vào thùng để tăng thêm sức nặng cho Lưu Toàn An.

Sau sự việc xen giữa với đám đạo phỉ, Lưu Toàn An dĩ nhiên biết rõ mạng sống khó giữ. Thế nhưng, ý chí muốn sống vẫn níu giữ hắn. Hắn lúc thì kể lể có con thơ ba tuổi, mẹ già tám mươi, van xin khẩn thiết; lúc thì dùng tiền tài phú quý để dụ dỗ; lúc lại dùng quyền thế, thế lực để uy hiếp; lúc thì kêu cứu thất thanh, trông như phát điên.

Đương nhiên, tất cả đều vô hiệu. Lâm Tiểu Quả mắt đỏ hoe, răng cắn chặt, chỉ không ngừng ném từng hòn đá vào thùng.

Hơi thở của Lưu Toàn An ngày càng yếu, sắc mặt ngày càng tiều tụy, da mặt dần tím xanh. Cuối cùng, ngay cả tiếng cầu xin tha thứ cũng yếu ớt đến mức không thể nghe rõ, rồi hoàn toàn im bặt…

"Tỷ ơi, tỷ thấy không? Hỏa Trạch ca đã báo thù cho tỷ rồi, tỷ hãy an tâm ra đi nhé…" Lâm Tiểu Quả mắt rưng rưng, liên tục quỳ lạy trước mộ phần của Đông Vũ, dập đầu từng cái một.

"Chết rồi ư? Thật sự không còn thở sao? Sao ta lại cảm thấy có chút không tin thế này?" Lưu Hỏa Trạch trong lòng vẫn còn nghi hoặc, hắn vươn tay tìm hơi thở, mạch đập của Lưu Toàn An, rồi chau mày thật sâu: "Thật sự không còn gì sao? Làm sao có thể?"

"Sao vậy, Hỏa Trạch ca?" Lâm Tiểu Quả lau nước mắt quay đầu lại. Đôi mắt đẫm lệ mông lung của cậu nhìn thấy Lưu Hỏa Trạch đang chỉ vào một nút thắt trên giá hình chữ X. Nút thắt này nối xuống thùng gỗ, phía trên là nút thòng lọng mai rùa – vốn là bộ phận cực kỳ quan trọng để tạo áp lực cho công cụ tra tấn này. Thế nhưng… có lẽ do nhất thời qua loa, nút thắt đó lại là một nút chết.

Nói cách khác, từ đầu đến cuối, căn bản không có chút lực nào tác động lên người Lưu Toàn An. Thế mà Lưu Toàn An lại chết rồi ư?

"Hắn là bị dọa chết!" Phong Tiêu Tiêu cuối cùng cũng khôi phục chút ít, hắn nhảy dựng lên, thuần thục banh mí mắt của Lưu Toàn An, rồi đưa ra kết luận: "Những ám khí của đám đạo phỉ này đều tẩm thuốc tê, khiến người ta phản ứng chậm chạp, cơ bắp vô lực. Tuy công cụ tra tấn không thực sự phát huy tác dụng, nhưng thân thể hắn đã tê liệt, không còn cảm giác, cứ ngỡ mình đang bị hành hình, vậy là bị dọa đến chết luôn."

"Đáng đời! Ác giả ác báo!" Lâm Tiểu Quả hả hê phun một tiếng.

"Phải là như thế!" Lưu Hỏa Trạch cũng gật đầu, vung đao chặt dây, để mặc thi thể Lưu Toàn An rơi xuống hố. Hắn đổ những hòn đá trong thùng gỗ lên thi thể, rồi vun đất xung quanh một cách sơ sài, tạo thành một ngôi mộ. Cái cọc hình chữ X liền trở thành bia mộ tự nhiên.

Sau khi xử lý xong xuôi chuyện ở đây, bên kia đám đạo phỉ cũng đã bị dọn dẹp sạch sẽ. Độc thuật của Mê Thiên Thánh Giáo vốn được xưng đệ nhất thiên hạ, khiến những tên đạo phỉ này chết trong tiếng kêu rên thống khổ trên mặt đất, đến cuối cùng ngay cả một bộ thi thể nguyên vẹn cũng không còn, tất cả đều hóa thành nước mủ.

Đối với kết quả này, Lưu Hỏa Trạch và Lâm Tiểu Quả không hề có chút thương cảm nào, trái lại chỉ thấy thống khoái. Chưa kể đến việc những kẻ này từng muốn vây giết ba người họ, chỉ riêng việc chúng có liên quan đến cái chết của Đông Vũ, thì chúng cũng đáng chịu kết cục thảm khốc.

Còn lại hai người, nhất thời chưa chết, nhưng điều chờ đợi họ, e rằng là một kết cục còn khủng khiếp hơn cả cái chết…

"Ài, chợt nhớ ra, đoạn thời gian trước có người đã bỏ ra cả triệu lượng để môn ta chế tạo một loại kỳ dược "Sinh Nhục Bạch Cốt", chỉ là phần dược tính có chút kỳ lạ. Lục Tẫn Trung, xem ra ngươi gặp đại vận rồi, được trải nghiệm dược hiệu sớm hơn cả người đặt hàng. Còn ngươi, Từ Nhị Giang ư? Miễn cưỡng cũng có thể dùng được, vậy thì cùng hắn làm người thử nghiệm thuốc cho Mê Thiên Thánh Giáo ta đi!"

"Không… Không…" Lục Tẫn Trung và Từ Nhị Giang điên cuồng giãy giụa, cổ họng phát ra những âm thanh ú ớ. Thế nhưng, bọn họ đã bị kỳ độc của Mê Thiên Thánh Giáo khống chế, ngay cả nói cũng không rõ, cố sức giãy giụa càng vô ích. Trong mắt người ngoài, đó chỉ là những cơn co giật, run rẩy vô thức mà thôi.

Nhẹ nhàng bế hai người đó lên, Băng Thanh lặng lẽ đứng trước mộ Đông Vũ một lát, thở dài một tiếng rồi quay người định đi gấp.

"Đợi đã." Lưu Hỏa Trạch bỗng nhiên cất tiếng.

Băng Thanh dừng bước, quay người lại, khó giấu vẻ kinh ngạc trên mặt: "Chuyện gì?"

"Ta vừa nói rồi, khi ta nợ ngươi ân tình, ta tự nhiên sẽ trả." Lưu Hỏa Trạch kéo Lâm Tiểu Quả lại, đẩy về phía trước, "Hắn tên là Lâm Tiểu Quả, là em trai của Đông Vũ. Ngươi hãy nhận hắn làm đệ tử, dạy dỗ hắn thật tốt, xem như ta nợ ngươi một cái ân tình."

Nói đến đây, Lưu Hỏa Trạch hạ thấp giọng: "...Có một số việc các ngươi không biết. Đối với Lưu Toàn An này, vốn dĩ các ngươi chẳng cần phải kiêng kị bất cứ điều gì, Đông Vũ cũng không cần phải chết... Nếu sau này gặp phải những khó xử tương tự, các ngươi có thể tìm ta, ta tự nhiên có cách giúp các ngươi giải quyết."

Vừa rồi, tình huống của ba người Lưu Hỏa Trạch vô cùng nguy cấp. Băng Thanh đã ném đá để nhắc nhở Lưu Hỏa Trạch, rồi ngồi trong kiệu chờ hắn mở lời cầu cứu, hòng đổi lấy một ân tình. Nào ngờ, Lưu Hỏa Trạch thà chết chứ không chịu khuất phục, thà chọn cùng Phong Tiêu Tiêu liên thủ xông vào chứ nhất quyết không kêu cứu. Băng Thanh vốn cho rằng, đời này sẽ chẳng bao giờ đợi được thiếu niên ấy cúi đầu trước mình.

Nghe Lưu Hỏa Trạch nhận lời, Băng Thanh vốn sững sờ, chợt cười trộm: "Ngươi cho rằng ta không biết sao? Ta rõ ràng lắm! Muốn trả ân tình dễ dàng như vậy à, không có cửa đâu! Lưu Hỏa Trạch, ngươi cứ thế mà tiếp tục nợ đi..."

Nàng quay đầu nhìn Lâm Tiểu Quả: "Ngươi là em trai của Đông Vũ? Tuy chưa rõ linh căn thế nào, nhưng với thể trạng này, ít nhất tu võ sẽ không thành vấn đề. Vậy ta sẽ..."

"Ta không đi!" Ai ngờ, Băng Thanh còn chưa nói dứt lời, Lâm Tiểu Quả đã lớn tiếng kêu lên: "Ta muốn ở cùng Hỏa Trạch ca! Hơn nữa... Cô là đồ đàn bà không tốt, bán độc dược cho những kẻ xấu xa để hại người!"

Quả đúng là "đồng ngôn vô kỵ" (lời trẻ con không kiêng nể). Câu nói đầu của Lâm Tiểu Quả còn khiến người ta khẽ mỉm cười, nhưng câu sau đó thì Băng Thanh ngay cả cười cũng không nổi nữa rồi…

"Đừng trẻ con nữa!" Lưu Hỏa Trạch nhíu mày, "Ta sẽ không đi đâu cũng mang theo ngươi đâu, ta không thích kẻ ăn bám."

"Hỏa Trạch ca, huynh..." Lâm Tiểu Quả sững sờ nhìn Lưu Hỏa Trạch, ngây thơ khó hiểu, thái độ của huynh ấy sao lại thay đổi nhiều đến vậy?

Nhìn ánh mắt mờ mịt của Lâm Tiểu Quả, Lưu Hỏa Trạch khẽ thở dài, thầm nghĩ có lẽ mình đã hơi nóng nảy. Hắn chậm lại ngữ khí: "Tiểu Quả, năm nay ngươi đã mười lăm, không còn nhỏ nữa. Phải nhớ kỹ, nam nhi phải khắc nghiệt với chính mình một chút, vĩnh viễn đừng nghĩ đến việc dựa dẫm vào người khác."

"Trước kia ngươi nói không muốn đọc sách, nên ta đã tìm cho ngươi một con đường khác. Ngươi muốn tiếp tục đi con đường này cũng được, muốn đổi hướng cũng chẳng sao, tất cả là do ngươi quyết định... Ta không phải tỷ tỷ của ngươi, sẽ không chăm sóc ngươi cả đời cả kiếp. Phải sống thế nào, chỉ có chính ngươi mới có thể tìm thấy đáp án."

Lâm Tiểu Quả vẫn đứng đó, ngơ ngác. Một dải lụa từ phía sau bay tới, quấn lấy thân thể cậu, rồi nhẹ nhàng kéo một cái. Lâm Tiểu Quả liền như diều đứt dây, bay bổng xa dần, kèm theo giọng nói đầy vẻ "hung dữ" của Băng Thanh: "Ngươi tiểu tử này, dám nói ta không phải người tốt, ân oán giữa chúng ta còn phải tính sổ đấy!"

Mê Thiên Thánh Nữ đang lo lắng, ân tình đã hứa lại bị Lưu Hỏa Trạch thổi bay: "Còn ngươi nữa, Lưu Hỏa Trạch, ngươi dám nói ta là loại phụ nữ ai cũng có thể làm chồng sao?!"

"Ngươi không phải cũng ném đá vào ta sao!" Lưu Hỏa Trạch vừa che đầu vừa đáp.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free