(Đã dịch) Linh kiếm tình duyên - Chương 28 : Chợt ấm còn hàn hẹn nhau làm đánh bạc
Đinh! Đương đương! . . . Đinh! Đương đương! Cái nóng như thiêu như đốt hệt như lò lửa trong phòng, Phong Tiêu Tiêu một tay cầm búa sắt, một tay dùng kìm sắt kẹp lấy thanh sắt đang cháy đỏ rực, trên đe sắt, theo một tiết tấu nào đó liên tục rèn đúc, lửa bắn tóe lên, nhiệt khí tỏa ra khắp nơi.
Thanh sắt đỏ không ngừng biến đổi hình dạng dưới những nhát búa nện xuống, có những góc cạnh dần biến mất, có những góc cạnh lại càng thêm sắc bén, dần dần đã có thể nhìn ra hình dáng sơ bộ.
Khi thanh sắt dần nguội đi, không còn nóng nữa, Phong Tiêu Tiêu vội vã mang thanh sắt đến trước lò rèn, đặt thanh sắt vào ngọn lửa đang bùng lên dữ dội, ngọn lửa không ngừng liếm láp lấy lòng lò.
Trong toàn bộ quá trình, vẻ mặt Phong Tiêu Tiêu biến hóa khôn lường, khi thì trợn mắt, khi thì nghiến răng, khi thì nổi gân xanh, những biểu cảm đó nhìn như vô nghĩa, nhưng người ta lại có thể cảm nhận rõ ràng một luồng sát khí vô hình đang tràn ngập quanh hắn, luồng sát khí này dường như đã áp chế nhiệt độ, thậm chí khiến hắn có thể mặc quần áo mùa đông trong phòng rèn mà không đổ nhiều mồ hôi.
So với hắn, Lưu Hỏa Trạch ở gian phòng bên cạnh quả nhiên chật vật hơn nhiều, mồ hôi đầm đìa, quần áo ướt sũng, từng giọt mồ hôi chảy dài trên má, trên đỉnh đầu, từng luồng hơi trắng quanh quẩn không tan, nếu hơi nước nhiều thêm chút nữa, quả thực không khác gì đang tắm hơi.
Thế nhưng dù vậy, hắn vẫn không thể cởi quần áo, bởi vì...
Thanh sắt đã đặt vào lòng lò, cần thời gian để từ từ nóng lên, một lúc nữa sẽ không cần để ý tới nữa, Phong Tiêu Tiêu liếc nhìn Lưu Hỏa Trạch một cái, nhếch miệng, rồi đẩy cửa bước ra ngoài.
"Vù..." Ngày hôm đó, gió bấc thổi mạnh, tuyết tơi bay lả tả, trời đông giá rét, vừa bước ra khỏi phòng rèn, thế giới bên ngoài đã lạnh giá thấu xương, gió sương cắt da cắt thịt.
"Hít hà ~~~ Ahhh...!" Phong Tiêu Tiêu khoan khoái vươn vai một cái, còn Lưu Hỏa Trạch vừa bước ra theo hắn thì lập tức giật mình rùng mình một cái.
Hơi nóng hừng hực và mồ hôi nhễ nhại lúc trước, lập tức bị cái lạnh buốt băng phong làm đông lại, hơi nóng tiêu tán, mồ hôi kết thành băng, chỉ trong chớp mắt hít thở, trên mặt đã kết một lớp sương mỏng, đặc biệt là hai hàng lông mi, mồ hôi đọng lại thành những giọt nước ẩm ư��t liền đóng băng, cứ thế mà kết thành những sợi lông mi phủ đầy băng giá.
Hơn nữa, luồng hàn khí kia còn luồn vào bên trong qua các khe hở ở cổ áo, ống tay áo, vạt áo, nếu là bình thường thì cũng chẳng sao, nhưng hiện giờ toàn thân hắn đã ướt đẫm, hàn khí làm đóng băng lớp mồ hôi bên ngoài, rồi men theo mồ hôi mà thấm sâu vào bên trong, chỉ sau một lát, ngực và lưng đã lạnh buốt một mảng, đoán chừng chỉ thêm một lát nữa, quần áo và da thịt sẽ đông cứng thành một khối.
"Chịu đựng nổi không? Nếu không chịu được thì nhận thua đi." Nhận thấy Lưu Hỏa Trạch đang gặp khó khăn, Phong Tiêu Tiêu liếc xéo một cái rồi nói.
"Ta Lưu Hỏa Trạch, không biết thua là gì!" Hắn khẽ cười một tiếng, Lưu Hỏa Trạch vẫn kiên định bám sát Phong Tiêu Tiêu, nội công cơ bản trong cơ thể điên cuồng vận chuyển, nhằm triệt tiêu những luồng hàn khí xâm nhập vô tận bên ngoài cơ thể.
Ở trong lò rèn lâu như vậy, mồ hôi ra như tắm, toàn thân lỗ chân lông đều giãn nở hết cỡ, bị gió lạnh thổi qua, hàn khí liền thẳng thấu vào phủ tạng, nếu không như thế, một trận bệnh nặng cũng chỉ là chuyện sớm muộn.
Nơi này vẫn là sân nhỏ Phong Tiêu Tiêu thuê ở, phòng rèn là kiến trúc phụ thuộc ở một góc sân, còn về phần vì sao hai người lại có cục diện giằng co như vậy, thì rất đơn giản.
Lưu Hỏa Trạch đi theo Phong Tiêu Tiêu trở về, chính là muốn tìm hiểu vì sao hắn lại đi giết Lưu Toàn An, còn Phong Tiêu Tiêu lại không muốn cho hắn biết, vì sao mình lại đi giết Lưu Toàn An.
Sáng sớm hôm nay, hai người đã bắt đầu dây dưa về chuyện này, thế là, Phong Tiêu Tiêu đi vào nhà xí, Lưu Hỏa Trạch đi theo, Phong Tiêu Tiêu ra ngoài ăn sáng, Lưu Hỏa Trạch cũng đi theo, Phong Tiêu Tiêu căng chân chạy như điên, kết quả cũng giống như tối qua, đơn giản là không tài nào cắt đuôi được Lưu Hỏa Trạch.
Trong cơn tức giận, Phong Tiêu Tiêu buông lời thách thức: "Hôm nay một ngày, nếu ta đi đâu mà ngươi vẫn có thể bám sát, một bước không rời, thì xem như ta thua, ta sẽ nói thẳng ra sự thật, còn nếu không thể, thì Lưu Hỏa Trạch ngươi hãy về chỗ của ngươi mà đợi, đừng ở đây quấy rầy!"
Trong gió lạnh, sắc mặt Lưu Hỏa Trạch trắng bệch, môi tím tái, chỉ sau độ chừng một nén nhang, bộ quần áo dày của hắn đã cứng đờ, kết thành những khối băng, tựa như một bộ khôi giáp bọc lấy cơ thể, nhìn thôi đã thấy lạnh lẽo đáng sợ.
"Hiện giờ nếu ta bỏ chạy, ngươi còn đuổi kịp không?" Phong Tiêu Tiêu nhìn đi nhìn lại Lưu Hỏa Trạch mấy lượt, bỗng nhiên mỉm cười.
Lưu Hỏa Trạch há miệng, phun ra làn sương trắng dày đặc: "Ngươi cứ thử xem."
Vẫn không chịu nhận thua? Phong Tiêu Tiêu nhíu mày: "Thử thì thử!" Hắn xoay người một cái, nhảy vọt lên tường viện, rồi lại khẽ động, thân ảnh đã biến mất ngoài sân.
"Rắc rắc rắc..." Cùng với tiếng vỡ vụn liên tiếp vang lên, Lưu Hỏa Trạch cũng hành động.
Dù sao băng cứng cũng không phải khôi giáp thật sự, Lưu Hỏa Trạch cố sức vận lực, lớp băng giá ở tứ chi và các khớp ngón tay lập tức bị ép vỡ nát, những mảnh băng văng tung tóe khắp nơi, đồng thời phát ra tiếng vỡ vụn.
Băng cứng tuy không cứng rắn bằng khôi giáp, nhưng cũng có điểm khó chịu hơn khôi giáp, đó chính là, nó đã đóng băng da thịt và quần áo lại thành một khối, Lưu Hỏa Trạch khẽ động như vậy, chẳng khác nào kéo rách lớp băng cứng xuống, hay đúng hơn, là kéo lớp da thịt bị băng cứng đông lạnh ra khỏi cơ thể, nỗi đau lột da đó, người chưa từng trải qua khó có thể thấu hiểu.
Lớp băng giáp vừa phá, đã tiêu hao phần lớn lực lượng, hơn nữa các khớp ngón tay còn đau nhức dữ dội, Lưu Hỏa Trạch không thể nhảy qua tường viện như Phong Tiêu Tiêu được, mà phải từng bước một chậm rãi chạy ra phía cửa sân, nhưng mỗi bước chân ngày càng xa, tần suất ngày càng nhanh, đến khi hắn ra khỏi cửa sân, Phong Tiêu Tiêu cũng chỉ mới ở cách đó chừng bốn, năm mươi mét.
Hai người, cứ thế mà bắt đầu cuộc rượt đuổi không ngừng nghỉ trong núi rừng Lạc Tây Bắc.
Đêm qua một lần, lần cá cược trước một lần, tính ra đây là lần truy đuổi thứ ba của hai người rồi, Phong Tiêu Tiêu đã hồi phục khỏi vết thương độc và kiệt sức, còn Lưu Hỏa Trạch thì đang khoác lên mình bộ giáp băng, so sánh qua lại, cuối cùng thì cả hai cũng chạy ngang sức ngang tài...
Không thể thua, lần này tuyệt đối không thể thua nữa, dư độc đã được thanh trừ sạch sẽ, bụng no căng, nội tức cũng đã điều chỉnh đến trạng thái tốt nhất, nếu còn thua thì đã không còn lý do gì để bào chữa nữa rồi! Phong Tiêu Tiêu ở phía trước, nghiến răng nghiến lợi, lông mày nhíu chặt, mắt trừng lớn.
Phải thắng! So với Phong Tiêu Tiêu, ý niệm trong đầu Lưu Hỏa Trạch đơn giản hơn nhiều, cũng chính vì sự đơn giản ấy, nó mới đủ mạnh mẽ, không tìm lý do, không cần cớ sự, chỉ là muốn thắng!
Trong lúc chạy như bay, cơ bắp gần như đông cứng dần dần giãn ra, nỗi đau do da thịt bị xé rách ở các khớp ngón tay cũng dần dần tê dại, cơ thể dần bắt kịp tiết tấu nội tức, tốc độ của Lưu Hỏa Trạch ngày càng nhanh, khoảng cách với Phong Tiêu Tiêu cũng dần được rút ngắn.
"Tên này, thật là khó đối phó!" Thi thoảng mấy lần quay đầu lại dò xét, phát hiện tình thế không ổn, Phong Tiêu Tiêu nghiến chặt răng, bất chấp tất cả mà niệm chú ngữ: "Thiên phát sát cơ, vật đổi sao dời; địa phát sát cơ, long xà khởi lục; nhân phát sát cơ, Thiên Địa lật! Huyền U Trấn Hồn! Địa Tuyệt Thiên Thông!"
Thật mạnh vận dụng thể lực, tăng tốc độ, sát khí ngưng tụ nơi hai chân, tốc độ của Phong Tiêu Tiêu lập tức tăng lên đến một mức độ khủng khiếp, nhưng, chỉ có chính hắn mới biết, đây là một chiêu tự tổn thương mình!
Công pháp Phong Tiêu Tiêu tu luyện, được gọi là sát khí, sở dĩ gọi là sát khí mà không phải nội tức, tự nhiên là vì nó có tính chất khác với nội tức, nội tức có tác dụng cường thân kiện thể, thuộc loại ôn hòa phụ trợ, còn sát khí, tính chất lại hung hãn ngang ngược, giỏi làm tổn thương người khác, lại cũng giỏi làm tổn thương chính mình, dùng để khắc địch chế thắng thì đạt hiệu quả gấp đôi với một nửa công sức, nhưng dùng để gia trì trạng thái cho bản thân, thì lại là lưỡng bại câu thương, đồng thời đạt được lợi ích to lớn, cũng chắc chắn sẽ phải chịu tổn thất lớn tương đương.
Thế nhưng, vì để thắng cái tên khó đối phó kia, tổn thất cũng đành chấp nhận vậy! Phong Tiêu Tiêu nghiến răng nghiến lợi, nhanh chóng kéo giãn khoảng cách lên tới bốn, năm mươi mét, địa hình bắt đầu gập ghềnh, đoạn khoảng cách này đủ để cắt đuôi Lưu Hỏa Trạch rồi.
Phong Tiêu Tiêu đang thong dong tự đắc, thì chợt phía sau lưng truyền đến một tiếng hét chói tai, hắn nghe tiếng nhìn lại, liền trợn mắt há hốc mồm...
Giai phẩm này, độc nhất vô nhị chỉ có tại Tàng Thư Viện.