(Đã dịch) Linh Ngọc Tiên Lộ - Chương 208: Hành động
Sở Ngôn vừa rời đi, Diệp Trúc Âm và Phùng Tuệ Doanh vẫn chưa đi khỏi.
"Phùng sư muội, người ta đi xa rồi, hoàn hồn đi."
"Diệp sư tỷ, tỷ nói bậy bạ gì vậy?" Phùng Tuệ Doanh yếu ớt đáp.
"Ta đâu có nói bậy. Cái Tảo Hoa Tô này là món bánh ngọt muội thích nhất mà, muội nói xem Thập ngũ sư đệ làm sao biết được?" Diệp Trúc Âm trêu chọc nói. Phùng Tuệ Doanh mặt đỏ bừng, mắt trợn tròn, hừ một tiếng.
"Thôi được, ta không đùa muội nữa. Sư phụ còn bảo ta dò hỏi một chút gần đây Huyền Dương Tông có chuyện gì thú vị. Ta thấy, chuyện thú vị nhất không phải là mấy chuyện của Thập ngũ sư đệ hay sao?"
"Không phải đâu, tỷ xem, mấy chuyện của Sở sư huynh là huynh ấy tự kể cho tỷ, còn những người ngoài kia đều nói lung tung, chẳng thể tin được. Theo muội thấy, nếu nói chuyện thực sự thú vị, hẳn là chuyện của Nguyên Anh tu sĩ."
"Cũng phải. Mấy chuyện của Thập ngũ sư đệ, bọn họ có bàn luận cũng không sao, nhưng ta vẫn muốn biết hơn về chuyện của Nguyên Anh tu sĩ. Muội có biết không?"
"Tất nhiên rồi." Phùng Tuệ Doanh thấy Diệp Trúc Âm bị mình đánh lạc hướng, liền kể lại những chuyện sư phụ mình đã nói về Nguyên Anh tu sĩ.
Diệp Trúc Âm thì bị câu chuyện của nàng hấp dẫn. So với những lời khô khan lúc nãy của Sở Ngôn, những gì Phùng Tuệ Doanh kể lại thú vị hơn nhiều.
Chẳng mấy chốc, Sở Ngôn thay đổi dung mạo, khoác lên mình bộ y sam màu lam, một lần nữa đi về phía Thanh Đan Đường.
May mắn thay, Tô Thanh Mộ vẫn còn đó. Sở Ngôn bèn trao đổi ám hiệu với hắn.
Tô Thanh Mộ liền biết đây chính là Sở Ngôn, bắt đầu màn trình diễn của mình. Hắn nở nụ cười rạng rỡ nói: "Khách quan, mời ngài vào trong."
Hai người một lần nữa bước vào phòng tiếp khách. Vừa dựng lên kết giới phòng hộ, Tô Thanh Mộ đã vội vàng hỏi: "Biểu đệ, mọi việc thế nào rồi?"
"Tình hình có chút thay đổi, biểu ca. Biểu ca bên đó hãy nhanh chóng thông báo người đến Thanh Nhai Phong của ta, càng nhanh càng tốt. Tốt nhất nên mời Trần gia trước, vì nhà họ phụ thuộc vào Lâm gia, mà thực lực thì không hề kém cạnh." Sở Ngôn nghiêm túc nói.
Lâm gia là bản gia của Lâm Việt – Nguyên Anh tu sĩ duy nhất của Huyền Dương Tông, thì có thể yếu kém đến mức nào chứ?
Dù Trần gia có thể lôi kéo Sở Ngôn hay không, Sở Ngôn ít nhiều gì cũng sẽ tạo được chút quan hệ với Trần gia.
Trong mắt người khác, họ sẽ vô thức nghi ngờ đây là ý của Lâm gia. Lâm gia có thể nói là kình địch lớn nhất của Quý gia. Nếu đối thủ ra tay, Quý gia e là sẽ không thể ngồi yên.
Tô Thanh Mộ vội vàng gật đầu, Sở Ngôn tiếp lời phân phó: "Những chuyện khác không đổi."
Hai người thảo luận một lúc. Sở Ngôn lấy ra một bình linh đan, giả vờ như không có chuyện gì mà rời đi.
Sở Ngôn sau đó rời khỏi Bích Hà Cốc, trực tiếp trở lại mật thất.
Phát hiện lần này khiến Sở Ngôn có chút lo lắng. Hắn vẫn còn đánh giá thấp Triệu Vân Hi, không ngờ đối phương lại có thể giở thủ đoạn với hắn một chiêu như vậy.
Nếu Sở Ngôn không gặp được Diệp Trúc Âm, e rằng tin tức đã sớm bại lộ. Sở Ngôn cũng không lấy làm lạ, Triệu Vân Hi có thể trở thành Kim Đan tu sĩ, nhất định phải có thủ đoạn của riêng mình.
Xem ra, hắn phải nhanh chóng ra tay, chỉ cần kịp thời hành động trước khi Triệu Vân Hi phát hiện điều bất thường, hắn sẽ gặp mặt các tu sĩ gia tộc khác, để kéo tất cả mọi người vào chuyện này.
Cho dù Triệu Vân Hi có tỉnh táo lại, hắn cũng không thể đảm bảo Sở Ngôn không có lén lút liên hệ với người khác. Nếu Sở Ngôn có điều gì giấu giếm hắn, người khác chỉ sẽ tính sổ món nợ này lên đầu hắn.
Sở Ngôn ổn định tâm thần, nghĩ rõ ràng bước tiếp theo mình cần làm gì. Sau khi nghĩ kỹ, hắn ngồi lên giường đá, nuốt Ly Hỏa Đan rồi bắt đầu tu luyện.
Trong một đại điện của Huyền Dương Tông, Hà Nhất Bình và Từ Ngưng đang ở trong điện, chỉ có điều, một người ngồi, một người đứng.
"Tiểu Ngưng, những điều cậu đã nói với con, con có hiểu không?"
"Cậu ơi, con... con và Tô sư huynh có chút hiểu lầm, dù con có đến thì hắn cũng sẽ không nghe con. Còn Sở sư huynh, con và huynh ấy chẳng qua cũng chỉ có vài lần duyên phận, con e rằng..." Từ Ngưng chần chừ nói.
Hà Nhất Bình trên mặt ý cười không hề giảm, chỉ là Từ Ngưng cảm thấy một luồng lạnh lẽo dâng lên sống lưng. Hắn bình thản mở miệng nói: "Bình thường ta dạy con thế nào hả?"
Từ Ngưng nghe giọng điệu nhẹ nhàng ấy, trên mặt thoáng hiện một tia không tự nhiên. Nàng cúi đầu, không muốn nghĩ thêm nữa.
"Ta đã nói rồi, cho dù con có ghét bỏ ai đi chăng nữa, cũng đừng để người đó nhìn ra được. Một tu sĩ dù hắn có kém cỏi đến đâu, cũng đừng đắc tội. Đừng khinh thường thiếu niên nghèo, con còn nhớ rõ không?" Hà Nhất Bình cũng không buông tha nàng, tiếp tục truy hỏi.
Từ Ngưng trong lòng không cam tâm. Nàng muốn được là chính mình, không muốn lấy lòng ai cả. Người khác sau lưng nhìn nàng thế nào, nàng đều biết rõ, trong lòng nàng cũng chẳng dễ chịu chút nào.
Thế nhưng nàng biết rõ, tất cả những gì mình có đều là do cậu cho. Nếu mình không làm theo ý hắn, tất cả những gì mình đang có đều sẽ bị thu hồi.
Hà Nhất Bình cười phất tay bảo nàng rời đi, cứ như nàng là một món đồ vô dụng vậy, nhìn Từ Ngưng cố nén cơn tức giận mà lui xuống.
Chẳng bao lâu sau, Hà Nhất Bình lẩm bẩm: "Con bé này lớn rồi, tâm tính hoang dã quá. Ta thấy vẫn phải tìm người khác thôi, ta vẫn nên đi tìm Chung sư đệ vậy."
Hai ngày sau, Sở Ngôn lại như trước đây, thay đổi dung mạo đến Bích Hà Cốc.
Tại Vân Thượng Cư, Sở Ngôn gặp mặt Tiền Hâm cũng đã thay đổi dung mạo.
"Sở sư huynh, những chuyện huynh bảo ta dò hỏi, ta đã hỏi rõ cả rồi. Trước hết nói về Liễu sư huynh nhé, huynh ấy đã về Huyền Dương Tông từ mấy năm trước..."
Sở Ngôn hỏi thăm khá nhiều tu sĩ, Tiền Hâm liền đem những chuyện mình đã dò la được, lần lượt kể rõ cho Sở Ngôn nghe.
Tiền Hâm dùng linh dược Sở Ngôn cho để đổi lấy linh thạch, rồi không ngừng nghỉ đi dò la. Hắn dò hỏi gấp gáp, chỉ có điều, có tiền là có thể sai khiến quỷ thần, hắn rất nhanh đã dò la được mọi chuyện.
Tổng hợp những người mà Sở Ngôn đã nói với hắn, Tiền Hâm dù có ngốc đến mấy cũng đều biết rõ chuyện là thế nào rồi.
Sở Ngôn rất yên tâm với cách làm việc của Tiền Hâm. Hắn lại hỏi về mấy gia tộc tu sĩ, cái đầu tiên chính là Lâm gia.
"Lâm gia ư? Sở Ngôn, huynh phải nghĩ kỹ đó, lỡ đi sai một bước, huynh sẽ không thoát thân được đâu." Tiền Hâm nghiêm túc nói.
Hắn hiếm khi nghiêm túc như vậy, Sở Ngôn cũng không tức giận, biết hắn là vì muốn tốt cho mình.
Hành động này của Sở Ngôn là không muốn kéo Tiền Hâm vào cuộc tranh đấu của mọi người. Triệu gia chỉ là một tiểu gia tộc, Tiền Hâm cho dù không nghĩ cho bản thân, cũng phải nghĩ cho Triệu Tư Tư.
Đến khi hai người kết thành đạo lữ, họ tương đương với bị cột chặt vào nhau, vinh nhục có nhau.
Mỗi người đều có con đường riêng của mình, Sở Ngôn không thể nào kéo Tiền Hâm cùng hắn đánh cược. Mấy năm nay Tiền Hâm đối xử với mình tốt như vậy, Sở Ngôn lại càng không nỡ lợi dụng hắn.
"Ta biết rõ." Sở Ngôn kiên định đáp. Tiền Hâm muốn nói gì đó, nhưng lại không thể mở miệng. Hai người lớn lên cùng nhau từ nhỏ, hắn biết rõ tính cách của Sở Ngôn. Muốn Sở Ngôn phải dựa dẫm vào người khác mà sống, huynh ấy sẽ rất thống khổ.
Bởi vậy, những lời khuyên bảo không thể thốt nên lời. Dù là muốn Sở Ngôn phụ thuộc vào bên nào, cũng đều không phải ý muốn của Sở Ngôn.
Tiền Hâm suy nghĩ một lát, chậm rãi nói: "Nếu là Lâm gia, huynh có thể cân nhắc Lâm Tuế Hoa trước. Hắn là người ít được sủng ái nhất trong Lâm gia, tính cách lại có chút mềm yếu, cho dù có đắc tội hắn cũng chẳng sao cả."
"Ừm, ta biết rồi." Sở Ngôn đáp lại.
Tiếp đó, Sở Ngôn hỏi thăm thêm về mấy gia tộc khác, Tiền Hâm liền đem tất cả những gì mình biết kể ra.
"Huynh phải cẩn thận một chút. Nếu có gì ta có thể giúp được, huynh đừng khách sáo với ta." Tiền Hâm lo lắng nói.
Sở Ngôn trong lòng ấm áp, cười và gật đầu: "Ta biết rồi, cảm ơn huynh."
Tiền Hâm nhấn mạnh: "Nếu có vấn đề gì, huynh cứ đến tìm ta bất cứ lúc nào."
"Huynh yên tâm, ta có vấn đề nhất định sẽ tìm huynh." Sở Ngôn cam đoan.
Hai người tựa hồ lại trở về như trước kia. Tiền Hâm đối với Sở Ngôn khi huynh ấy mất đi song thân, cũng từng nói những lời tương tự.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free.