(Đã dịch) Linh Ngọc Tiên Lộ - Chương 77: Bị nhìn chằm chằm
Sở Ngôn đi phía sau, một trong số những tùy tùng vạm vỡ của quán trà khẽ hỏi: "Công tử, chúng ta phải làm gì đây?"
Thiếu niên cẩm y nhìn cô gái đang khóc lóc thảm thiết phía trước, trong lòng bỗng dưng có chút phiền não.
Vừa rồi, người đàn ông kia thậm chí còn không thèm nhìn cô ta lấy một cái. Hắn vẫn còn đinh ninh người đó sẽ hùng hồn chỉ trích mình, hoặc ít nhất cũng sẽ lộ vẻ hoảng sợ mà vội vàng giải thích. Hắn đã chuẩn bị sẵn những lời lẽ hoa mỹ, vậy mà chẳng có dịp nói ra!
Cơn giận bị cắt ngang, giờ hắn nghẹn một bụng hỏa.
Người khác đã không muốn cô ta, hắn còn rước về làm gì?
Nếu cô ta đã muốn làm trâu làm ngựa đến thế, vậy hôm nay, ta – Khúc Tiểu Phú – sẽ cho cô ta toại nguyện.
"Còn đứng ngây ra đó làm gì, mau đưa cô ta về đây cho ta!" Khúc Tiểu Phú gắt gỏng ra lệnh.
Những người ở quán trà cũng đại khái đã hiểu rõ ngọn nguồn câu chuyện. Cộng thêm sự có mặt của Khúc Tiểu Phú, khi thiếu nữ khóc sướt mướt bị bốn gã lực sĩ mang đi, không một ai dám hé răng nói điều gì.
Ông chủ quán trà thì cầm lấy ngân phiếu Sở Ngôn vừa đưa, cười đến híp cả mắt.
Đúng là thần tài! Quán trà của ông ta chẳng những không xảy ra chuyện gì, còn kiếm được một trăm lượng. Sau này nếu vị thần tài đó có thể thường xuyên ghé thăm thì tốt biết mấy.
Sở Ngôn thay đổi dung mạo trong một con hẻm nhỏ rồi đi theo thiếu niên cẩm y.
Ngay khi cô thiếu nữ kia vừa đến gần quán trà, Sở Ngôn đã chú ý đến nàng. Cô ta đảo mắt nhìn quanh hai lượt các vị khách trong quán rồi mới chạy về phía Sở Ngôn.
Điều này chứng tỏ Sở Ngôn chính là mục tiêu của cô ta. Mặc dù không rõ mục đích của cô ta là gì, nhưng qua cuộc trò chuyện của hai người thì có thể nhận ra.
Cô gái này muốn lợi dụng mình. Nếu Sở Ngôn ra mặt, cô ta sẽ được cứu. Vạn nhất Sở Ngôn bị đánh cho thừa sống thiếu chết, cô ta cũng không có bất kỳ tổn thất nào, chẳng qua cũng chỉ là một người xa lạ mà thôi.
À, tính toán hay đấy.
Vẻ ngoài của cô gái quả thật không tệ, được coi là đại mỹ nhân trong thế tục. Thế nhưng dù cô ta đẹp như thiên tiên, Sở Ngôn cũng chẳng thèm để tâm đến.
Sở Ngôn vốn chẳng phải người nhiệt tình gì. Ở thế giới này, hắn vẫn luôn giữ vững quan điểm không lo chuyện bao đồng, tự bảo vệ bản thân mới là thượng sách.
Không thân không quen, cớ gì phải ra tay vì cô ta? Vả lại, vốn dĩ cô ta cũng không đúng từ đầu. Mặc dù mấy người này hắn chỉ cần khẽ nhúc nhích ngón tay là có thể giải quyết xong.
Nếu không phải Sở Ngôn liên tục xác nhận cô ta chỉ là một phàm nhân, lại còn ở trong thế tục này, h��n sợ là đã không nhịn được mà đá văng cô ta một cước rồi.
Hơn hai mươi năm qua, Sở Ngôn rất ít khi tiếp xúc thân mật với người khác. Trong thế giới tu tiên, ai lại dám để người lạ đến gần mình? Ngay cả người thân cũng không quen quá thân mật, huống chi là muốn lao vào lòng hắn.
Người đàn ông cẩm y dẫn cô gái đi vào một con hẻm nhỏ rồi dừng lại trước một cánh cửa nhỏ màu đỏ.
Một trong số các vệ sĩ gõ cửa ba lần, theo một nhịp điệu rõ ràng.
Cạch… một tiếng, một thanh niên ăn mặc gia đinh cười tủm tỉm mở cửa. Mấy người dẫn thiếu nữ đi vào.
Sở Ngôn nhìn tòa viện này, rất nhanh liền nhận ra đây là đâu. Chẳng phải là cửa sau của Triệu gia sao?
Khúc công tử? Nghĩ đến người này chắc hẳn có chút quan hệ với Khúc quản sự.
Vì người đã ở đây, không thể chạy thoát, Sở Ngôn cũng không cần phải lo lắng, hắn tiếp tục đi dạo bên ngoài.
Trong chuồng ngựa của Triệu gia, cô gái sững sờ nhìn hoàn cảnh trước mắt. Mười mấy con ngựa đang ở trong chuồng ăn cỏ, phân ngựa vương vãi trên cỏ khô, mùi hôi nồng nặc bốc lên. Thiếu nữ không nhịn được mà nín thở.
Một tên vệ sĩ da đen sạm cầm lấy một cây chổi ném cho cô ta.
"Công tử nói, ngươi chẳng phải bảo kiếp sau muốn làm trâu làm ngựa báo đáp hắn sao? Vậy thì không cần đợi đến kiếp sau nữa, ngay trong kiếp này đi."
"Sau này, mấy việc như cuốc đất, tưới hoa ở đây đều giao cho ngươi. Làm trâu thì có rồi, còn làm ngựa nữa chứ. Vậy ngươi cứ ở trong chuồng ngựa này đi. Nếu đã xem chuồng ngựa này là phòng của ngươi, vậy tất nhiên ngươi phải tự mình dọn dẹp nó. Khúc công tử sẽ cho người đến kiểm tra mỗi ngày đấy."
Nói xong, hắn không thèm để ý đến khuôn mặt thất thần trong gió của cô gái, liền rời đi. Trong lòng thiếu nữ gào thét: làm trâu làm ngựa không phải ý này!
Sở Ngôn đi dạo một vòng, không phát hiện được thu hoạch gì, mới trở về Triệu phủ.
Trời dần tối, Sở Ngôn đang nghỉ ngơi trong phòng thì bỗng nhiên cảm thấy có người đến.
Không lâu sau, một bóng người xuất hiện trước cửa phòng.
"Thập ngũ thúc, người đã nghỉ ngơi rồi sao?"
Triệu Tu Kiệt nhẹ giọng hỏi.
"Chuyện gì?"
"Thập ngũ thúc, có mấy vị tiểu bối muốn ngày mai đến thỉnh an người, người thấy sao?"
"Ừm." Sở Ngôn bình thản đáp.
"Thập ngũ thúc, vậy người nghỉ ngơi trước đi ạ."
Giọng Triệu Tu Kiệt lộ rõ vẻ vui mừng.
Ngày hôm sau, Sở Ngôn dùng xong bữa sáng thịnh soạn. Triệu Tu Kiệt mời hắn đến đại sảnh, để hắn ngồi ở vị trí chủ tọa.
Ba nam hai nữ bước vào. Hai người đàn ông có nét mặt vài phần tương đồng với Triệu Tu Kiệt: một người là thanh niên hơn hai mươi tuổi, mặc trường bào xanh biếc; người còn lại thì lớn tuổi hơn một chút, mặc trường sam màu xanh điện.
Bên cạnh họ là một thiếu nữ ngây thơ mười ba, mười bốn tuổi, mặc y phục hồng nhạt.
Một thiếu phụ mặc y phục tím, dáng người cao ráo mảnh mai, khuôn mặt kiều mị như hoa phù dung, chưa đầy đôi mươi, trên tay dắt một bé trai ba bốn tuổi, trắng trẻo đáng yêu như ngọc.
Triệu Tu Kiệt trước tiên trịnh trọng giới thiệu Sở Ngôn, sau đó lần lượt giới thiệu họ cho Sở Ngôn.
Ba người đàn ông đều là con trai của Triệu Tu Kiệt, theo thứ tự là trưởng tử, lục tử và ấu tử của ông ta.
Thiếu phụ mặc y phục tím là người thiếp thứ chín của ông ta. Mấy năm trước đã sinh cho ông ta con trai út. Sở Ngôn nhìn vẻ mặt đó, chắc hẳn nàng rất được ông ta sủng ái.
Thiếu nữ kia là cháu gái yêu quý nhất của ông ta, đã đính hôn với trưởng tôn của một gia tộc nào đó.
Sở Ngôn liếc nhìn họ một lượt, liền ghi nhớ tất cả.
Họ đồng loạt hành lễ với Sở Ngôn. Hắn nghe một người lớn tuổi hơn mình lại gọi mình là gia gia, tiếng "gia gia" vọng lại khiến sắc mặt Sở Ngôn khựng lại.
Sở Ngôn trò chuyện dăm ba câu với họ. Triệu Tu Kiệt mặt nặng mày nhẹ bảo họ rời đi trước.
Triệu Tu Kiệt có chút chờ đợi nói: "Sở tiên sư, không biết người thấy họ thế nào?"
"Không tệ." Sở Ngôn khẳng định, "ít nhất thì vẻ ngoài cũng không tệ, trông khá thuận mắt, thái độ trước mặt ta cũng coi là được."
Triệu Tu Kiệt mặt mày hớn hở, hơi thấp thỏm hỏi: "Không biết trong số các hậu bối này của chúng ta, liệu có người nào vừa mắt người không?"
Sở Ngôn cười nhạt không nói gì. Triệu Tu Kiệt hiểu ý, cũng không nhắc lại chuyện này nữa.
Ít lâu sau Triệu Tu Kiệt cáo từ. Sở Ngôn thì định bụng xem xét xung quanh Triệu gia.
Khúc quản gia thấy Sở Ngôn đang đi dạo, liền xung phong dẫn đường cho hắn, Sở Ngôn đồng ý.
Dọc đường các gia nhân thấy một người đàn ông lạ mặt mặc trường bào màu xanh đuôi én, thần sắc điềm nhiên, tùy ý dạo bước trong vườn. Một vài gia đinh còn định tiến lên hỏi cho ra lẽ Sở Ngôn là ai.
Bất chợt nhìn thấy người phía sau hắn, họ liền giật mình. Không phải vì sợ Sở Ngôn, mà là sợ hãi Khúc quản gia đang theo sau.
Các nha hoàn, gia đinh lập tức không dám nhìn nữa, vội vàng cúi đầu hành lễ.
Sở Ngôn bỏ qua những ánh mắt nhìn mình, vờ như vô định đi dạo, nhưng thực chất đang quan sát kỹ môi trường xung quanh.
Chuyện ngày hôm qua, hắn luôn cảm thấy không giống một sự tình ngoài ý muốn.
Khúc quản gia đi sau lưng hắn, lòng không ngừng than khổ. Ông ta đã sống an nhàn sung sướng nhiều năm, làm gì có khi nào như hôm nay, phải tự mình đi nhiều đường đến vậy.
Ai, trẻ trung thật tốt.
Sở Ngôn mở miệng hỏi: "Khúc quản gia, ta dạo chơi mệt rồi, muốn nghỉ ngơi một lát."
"Mời ngài lối này." Khúc quản gia vừa nghe thấy thế, tinh thần lập tức phấn chấn.
Sở Ngôn bình tĩnh theo ông ta đến một đình đá, trò chuyện dăm ba câu. Phần lớn đều là Khúc quản gia độc thoại.
Bề ngoài Sở Ngôn nghe có vẻ chăm chú, nhưng thực tế, tâm trí thì đã bay bổng đến nơi khác.
Vừa rồi Sở Ngôn có thể cảm giác được, có một luồng thần thức mỏng manh lướt qua người mình, tốc độ rất nhanh. Nếu không phải Sở Ngôn là Trúc Cơ tu sĩ, có lẽ đã không phát hiện ra, nếu không thì đã nghĩ là mình bị ảo giác.
Xem ra, có người đang theo dõi nơi này. Là nhắm vào mình hay Triệu gia, điều này vẫn chưa thể xác định.
Sở Ngôn dẫn Khúc quản gia đi dạo thêm một lúc lâu, dọc đường không hề cảm thấy bất kỳ điều bất thường nào, cứ như thể vừa rồi chỉ là ảo giác của Sở Ngôn.
Hơn nửa canh giờ sau, Sở Ngôn giả vờ mệt mỏi, liền về phòng nghỉ ngơi.
Bản văn này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.