(Đã dịch) Linh Phong Tiên Đồ - Chương 104: Chúc Ngọc Thụ
Cổ Bình rời đài diễn võ nhưng không quay về ngay mà rẽ sang phía một đài diễn võ khác nằm xa tít phía rìa. Hôm nay hắn thi đấu ở trận đầu tiên, còn Hồ Ninh ở trận thứ hai, giờ chắc hẳn vẫn chưa kết thúc, nên muốn đến xem một chút.
Nhưng vận may có vẻ không tốt, đúng lúc Cổ Bình vừa đến nơi thì vừa vặn thấy Hồ Ninh nhẹ nhàng bước xuống đài diễn võ. Dù vẫn điềm nhiên như không, nhưng nhìn vẻ mặt Tần Kỳ dưới khán đài, chắc hẳn Hồ Ninh đã thắng rồi.
Cổ Bình bước nhanh tiến lên, lại gần Hồ Ninh và Tần Kỳ.
"Ai, sư đệ, sao đệ lại ở đây?"
Tần Kỳ lập tức nhận ra Cổ Bình.
"Trận đấu của ta kết thúc xong, nghĩ Hồ sư huynh bắt đầu trận thứ hai, nên muốn đến xem." Rồi hơi ngượng ngùng, "Không ngờ rằng Hồ sư huynh lại kết thúc nhanh đến thế."
Cổ Bình hơi ngượng ngùng, trong khi trận đấu của mình còn chưa xong thì trận đấu thứ hai của Hồ sư huynh đã kết thúc rồi. Nhìn vẻ điềm nhiên như không của sư huynh, chẳng cần nói cũng biết, chắc hẳn lại là một trận đại thắng áp đảo. Không như mình, phải tự bạo ba kiện pháp khí mới miễn cưỡng giành chiến thắng, thật sự chật vật.
"Vậy cũng tốt, ngươi hãy cùng Hồ Ninh về nghỉ ngơi đi, ta sẽ tiếp tục ở đây xem các trận đấu còn lại."
Cổ Bình và Hồ Ninh cũng không dị nghị gì, làm theo lời Tần Kỳ mà rời đi.
Trên đường quay về, Cổ Bình không kìm được bèn lên tiếng hỏi: "Sư huynh, sao trận đấu lại kết thúc nhanh đến thế?"
Hồ Ninh lạ lùng nhìn hắn một cái: "Thi đấu tông môn chứ đâu phải luận bàn thuật pháp, đương nhiên là phải đánh bại đối thủ trong thời gian nhanh nhất rồi."
"Điều này đệ đương nhiên biết," Cổ Bình thấy hơi phát điên, nghĩ có lẽ sư huynh chưa hiểu rõ ý mình nên bèn đổi cách hỏi: "Ý đệ là, sư huynh thấy đối thủ ở vòng ba, so với hai vòng trước thì thế nào ạ?"
Hồ Ninh trầm ngâm giây lát, rồi nghiêm túc đáp: "Ừm, mà nói thật ra thì, thật ra cũng không khác biệt lớn lắm đâu."
"Khác biệt thật không lớn sao?" Cổ Bình bị đả kích nặng nề, lại lặng lẽ rút lui về sau, không nói thêm lời nào. Sau khi về đến động phủ của Giang Vĩnh Nghiêm, hắn lẳng lặng chờ đợi sư huynh và Tần Kỳ quay lại.
Đối thủ ở trận tiếp theo của Cổ Bình là Chúc Ngọc Thụ, chất tử của một vị Trúc Cơ sư thúc. Nghe nói hắn rất được cưng chiều, tuổi tác thậm chí còn nhỏ hơn Cổ Bình một tuổi, tu vi thì tương đương, cũng ở Luyện Khí tầng chín.
"Nếu Chúc sư đệ này đã được cưng chiều như vậy, lại là người thân trong gia tộc của Chúc sư th��c, muốn đổi lấy Trúc Cơ Đan chắc hẳn không thành vấn đề chứ, tội gì còn phải tham dự thi đấu tông môn làm gì?" Cổ Bình nghe Tần Kỳ giới thiệu xong, hơi khó hiểu, nghi hoặc. "Chẳng lẽ Chúc sư thúc còn có những đứa con ruột khác, cũng muốn chuẩn bị Trúc Cơ trong vài năm gần đây sao?"
Tần Kỳ xua tay: "Đừng nói bậy, Chúc sư thúc nhất tâm hướng đạo, ngay cả đạo lữ còn không có thì làm gì có con cái?" Sau đó trên mặt nàng hiện lên vẻ thần sắc kỳ lạ: "Chúc sư đệ ta từng gặp vài lần, cũng biết một chút về hắn. Nếu ta đoán không lầm, lý do hắn tham gia thi đấu tông môn hẳn là hoàn toàn khác với các ngươi."
"Khác với chúng ta sao?" Cổ Bình nghiền ngẫm câu nói này. Hắn và Hồ Ninh tự nhiên là vì Trúc Cơ Đan mà đến. Hơn nữa, hầu hết các tu sĩ tham dự thi đấu đều vì Trúc Cơ Đan mà đến. Nếu vậy, Cổ Bình cảm thấy có chút khó tin: "Vị Chúc Ngọc Thụ này, hắn sẽ không phải ôm suy nghĩ một lần đoạt giải nhất, sau đó trong môn phái sẽ một tiếng hót lên làm kinh người đó chứ?"
Tần Kỳ nhẹ gật đầu: "Chắc hẳn là vậy. Ngươi không biết đấy thôi, Chúc sư đệ này thiên tư thông minh, lại là huyết mạch thân cận nhất của Chúc sư thúc. Sư thúc từ trước đến nay đều coi hắn như truyền nhân y bát mà đối đãi, rất mực sủng ái. Từ nhỏ đã đưa hắn đến Thanh Lâm Sơn, cung cấp công pháp và đan dược tốt nhất, tự mình chỉ đạo. Mặt khác, vì cân nhắc an toàn, còn đặc biệt hạ lệnh cấm túc, trước Trúc Cơ, không cho phép rời khỏi Thanh Lâm Sơn. Chúc sư đệ từng có tranh chấp với các đệ tử trong môn phái, bị chế giễu rằng tất cả đều nhờ cậy Chúc sư thúc mới tu hành được đến giờ. Hắn rất phẫn nộ, nhưng vì cùng là môn hạ Linh Phong nên cuối cùng cũng không giải quyết được gì. Sau đó Chúc sư đệ muốn rời Thanh Lâm Sơn, ra ngoài rèn luyện một phen, nhưng đều bị sư thúc ngăn cản. Hiện tại Chúc sư đệ tham gia thi đấu tông môn, chắc hẳn cũng là để chứng minh bản thân, chứng tỏ rằng mình không cần dựa vào sư tôn cũng có thể tự mình gây dựng một khoảng trời riêng."
"Thì ra là thế," Cổ Bình giật mình, "nhưng sao hắn đột nhiên lại có một loại xúc động muốn rơi lệ ��ây?" Đan dược dồi dào, công pháp đỉnh cấp, được trưởng bối chỉ dẫn, thêm vào Trúc Cơ Đan chỉ cần gật đầu một cái là dễ như trở bàn tay. Chẳng phải những điều này đều là những gì hắn thường mơ thấy trước kia sao? Đừng nói là ở lại Thanh Lâm Sơn, cho dù không bước chân ra khỏi nơi ở nửa bước, bản thân hắn cũng có thể chấp nhận.
"Ta biết rồi, sư tỷ, chúng ta vẫn nên bàn về tình hình giao đấu của Chúc sư đệ này đi."
"Hắn am hiểu Mộc hệ thuật pháp, đồng thời giống như ngươi, hắn cũng kiêm tu một môn thân pháp, tốc độ khá tốt. Về pháp khí, hắn có một thanh Thủy Ly Kiếm, một thanh Tử Mộc Xích, thêm một thanh Lưu La Tán. Đây là tất cả những gì Chúc sư đệ đã biểu diễn. Nhưng theo ta thấy, Chúc sư thúc đã coi trọng hắn đến thế, chắc hẳn cũng đã ban cho hắn một vài pháp khí phòng thân quý giá, sư đệ vẫn nên hết sức cẩn thận."
"Đệ biết rồi, đa tạ sư tỷ đã nhắc nhở."
Sau đó Cổ Bình lại cùng ba người thảo luận về đối thủ ngày mai của Hồ Ninh, là một đệ tử Luyện Khí viên mãn. Nghe Hồ Ninh nói, hắn cũng từng giao đấu vài lần với đối thủ này, có vẻ không mấy xa lạ. Nhìn Hồ Ninh sư huynh đàm luận về đối thủ với vẻ đầy tự tin, Cổ Bình đoán chừng lúc trước giao đấu Hồ sư huynh hẳn cũng không chịu thiệt, lần nữa gặp lại trong thi đấu, ngược lại là vận may không tệ.
Cổ Bình quay về chỗ ở của mình. Cái Chúc sư đệ một lòng muốn danh chấn Linh Phong kia xem ra cũng không dễ đối phó. Tuy nhiên, tuổi tác còn nhỏ hơn mình, cũng chỉ có tu vi Luyện Khí tầng chín, theo một ý nghĩa nào đó, cũng được tính là đối thủ thích hợp nhất với mình.
Hôm sau, Cổ Bình bước lên đài diễn võ, cẩn thận quan sát vị tu sĩ áo trắng đang tiến đến. Trâm xanh áo trắng, thiếu niên nhanh nhẹn, ngoại hình quả thực không tồi chút nào. Nhưng giữa hai hàng lông mày vẫn ẩn hiện một tia ngây thơ, chắc hẳn là do ở lâu trong tông môn mà ra.
"Tại hạ Cổ Bình, xin được chỉ giáo."
Bạch bào thiếu niên cũng đang quan sát Cổ Bình: "Tại hạ Chúc Ngọc Thụ, xin được chỉ giáo." Sau đó thần sắc trở nên lạnh lẽo, ánh mắt không thiện ý nhìn Cổ Bình: "Chính là ngươi hôm qua đã đánh bại An sư tỷ đúng không? Còn làm tổn hại Nhiếp Linh Kim Võng của nàng ấy, hại sư tỷ buồn bã rất lâu."
Đối phương ẩn chứa chút địch ý, Cổ Bình chỉ thấy hơi khó hiểu, lại còn có người thật sự ra mặt vì An Tuyết Vũ ư? "Là ta. Sao vậy, ngươi định báo thù cho nàng sao?"
Chúc Ngọc Thụ lắc đầu: "Chưa đến mức báo thù, trên đài diễn võ, thắng thua là chuyện thường tình. Nhưng, đã ngươi gặp ta, thì chỉ có thể trách ngươi vận khí không tốt, đã định sẵn phải thua dưới tay ta. Ta ngược lại không ngại thuận tiện ra tay giúp sư tỷ một chút." Sau đó tự tin cười một tiếng: "Nhưng ngươi thua trong tay ta cũng không oan, dù sao lần thi đấu này, ta nhất định phải đoạt giải nhất."
Cổ Bình im lặng nhìn Chúc Ngọc Thụ đối diện đang tràn đầy tự tin, cuối cùng lười biếng chẳng muốn nói thêm gì, giơ tay phóng ra hai đạo hồng quang một đỏ một vàng. Đồng thời kết động đạo quyết, dưới chân Chúc Ngọc Thụ lập tức hiện ra từng vũng nước, đồng thời ngưng tụ vài gốc mộc thứ lao tới. Dự đoán lộ tuyến tránh né của Chúc Ngọc Thụ, hắn lại bổ thêm mấy cây thủy tiễn.
Bản dịch chất lượng này được truyen.free dày công biên tập, kính mời quý độc giả đón đọc.