(Đã dịch) Linh Phong Tiên Đồ - Chương 242: Ý trời
Giờ đây, Cổ Bình lại càng tò mò hơn về những tu sĩ bí ẩn thường lui tới chỗ lão tổ tộc Cá Nhám. Yêu tu mặt xanh không hề hay biết về thân phận của họ cũng là điều dễ hiểu, dù sao đây cũng chỉ là một yêu tu ngoại lai, lão tổ đương nhiên sẽ không hoàn toàn tin tưởng hắn.
Thế nhưng, ngay cả Xích Canh, người có địa vị chỉ sau lão tổ trong tộc và luôn hỗ trợ lão tổ quản lý đảo Minh Tô, cũng giữ kín như bưng, xem ra đây thực sự không phải chuyện đùa.
Tuy nhiên, việc này không thể tìm hiểu rõ ràng trong một sớm một chiều, Cổ Bình đành tạm gác chuyện này lại.
“Nếu lão tổ có chuyện quan trọng, ta sẽ ở lại đảo chờ vài ngày.
À phải rồi, ta còn có một việc muốn nhờ Xích tiền bối giúp đỡ?
Kể từ khi tộc Cá Nhám chúng ta di dời đến vùng biển này, đã gần hai mươi năm trôi qua. Sau thời gian nghỉ ngơi lấy sức, không biết hiện tại trong tộc có tổng cộng bao nhiêu tộc nhân, và có bao nhiêu người đã từng thức tỉnh huyết mạch Tiên Tuyền?”
Xích Canh có chút không hiểu vì sao Cổ Bình đột nhiên hỏi về số lượng tộc nhân. Cần biết rằng, những việc nội tộc, ngoại trừ lão tổ tộc Cá Nhám và hắn ra, những yêu tu cấp cao khác cũng không mấy khi quan tâm đến chuyện này, chỉ chuyên tâm tu luyện mà thôi.
Chẳng lẽ Cổ Bình sau khi Kết Đan đã đổi tính, định gánh vác trách nhiệm thiếu tộc trưởng này, tham gia vào việc nội tộc?
Tiếp đó, nghe Cổ Bình hỏi về huyết mạch Tiên Tuyền, hắn mới như có điều suy nghĩ. Trong tộc Thủy Tộc, các yêu tu cấp cao từ trước đến nay đều có thói quen bồi dưỡng 3-5 thân tín bên cạnh mình. Bản thân hắn cũng có không ít thủ hạ.
Nhìn bộ dáng như vậy, Cổ Bình chắc hẳn cũng định tìm vài tộc nhân trong tộc để bồi dưỡng, nên mới hỏi về những tộc nhân sở hữu huyết mạch Tiên Tuyền.
“Tộc Cá Nhám ta vốn dĩ tộc nhân thưa thớt, cho dù những năm qua có sinh sôi phát triển, bây giờ cũng chỉ vỏn vẹn hơn ba trăm tộc nhân. Trong đó, số người thức tỉnh huyết mạch Tiên Tuyền lại càng không đủ một bàn tay.”
Xích Canh nói xong, thuận tay lấy ra một ngọc giản và đưa tới:
“Tên, tu vi và các thông tin khác của những tộc nhân này đều ở đây. Thiếu tộc trưởng muốn bồi dưỡng ai, cứ tự mình chọn lựa.”
Bồi dưỡng? Cổ Bình ngẩn ra, sực nhận ra Xích Canh chắc chắn đã hiểu lầm điều gì. Tuy nhiên, hành động này lại vừa đúng ý định của mình. Chàng nhận lấy ngọc giản:
“Vậy ta xin đa tạ.”
Xong chuyện ở đây, Cổ Bình liền cùng Thanh Linh cáo từ ra về. Nếu phải chờ thêm một khoảng thời gian, chàng dứt khoát nhân cơ hội này cẩn thận điều tra và chỉ điểm tu vi cho đệ tử của mình.
Giờ Tý, trăng sáng sao thưa, gió mát nhè nhẹ, từ cung điện của lão tổ tộc Cá Nhám ở phía tây đảo Minh Tô, bỗng nhiên xuất hiện mấy bóng đen. Người đang đứng trước cửa cung điện chính là lão tổ tộc Cá Nhám.
Đối diện với lão tổ tộc Cá Nhám, một bóng người gầy gò ôm quyền:
“Phúc Hải đạo hữu, vì chúng tôi đã đạt thành nhất trí, vậy xin cáo từ trước.
Tuy nhiên, hành tung của chúng tôi, mong rằng đạo hữu dù sao cũng phải giữ kín, đừng tiết lộ cho người khác.”
Mấy vị yêu tu bên cạnh cũng liên tiếp gật đầu, rất đồng tình:
“Chuyện này rất quan trọng, Minh Tô đảo của đạo hữu Phúc Hải đây vốn dĩ cá mè một lứa, vẫn nên cẩn thận một chút.”
Lão tổ tộc Cá Nhám thấu hiểu nỗi lo lắng của họ, nghiêm túc và trịnh trọng trấn an:
“Yên tâm đi, thưa đạo hữu Dực và chư vị, mấy tộc chúng ta vốn dĩ có cùng nguồn gốc, mối quan hệ sâu đậm. Đến giờ, càng nên đồng lòng hiệp sức, cùng nhau trông coi mới được.
Ta tuyệt đối sẽ không tiết lộ hành tung của các vị đạo hữu cho người khác. Chẳng qua là sau khi các vị đạo hữu trở về, bản thân còn cần phải cẩn thận hơn nhiều. Sau này nếu có việc gì khác, các vị cũng có thể tới đảo Minh Tô, tộc Cá Nhám ta nhất định sẽ không tiếc sức tương trợ.”
Đợi đến khi nhận được câu trả lời vừa lòng, đám người trên sân ngay sau đó rời đi, biến mất trong bóng đêm. Lão tổ tộc Cá Nhám đưa mắt nhìn họ rời đi, rồi trở về trong cung điện.
Hôm sau, yêu tu mặt xanh sáng sớm đã đến động phủ của Cổ Bình để bẩm báo. Lão tổ tộc Cá Nhám đã rời khỏi cung điện phía tây đảo Minh Tô, trở về động phủ ở trung tâm đảo.
Xem ra vận khí của bản thân vẫn không tệ. Cổ Bình nói với Thanh Linh một tiếng, rồi vội vàng đến chỗ lão tổ tộc Cá Nhám để bái phỏng.
“Ra mắt lão tổ.”
Lâu lắm rồi chưa dám đến bái phỏng lão tổ tộc Cá Nhám, Cổ Bình trong lòng vẫn còn chút thấp thỏm. Đến trước mặt lão tổ, chàng cung kính hành lễ trước.
Lão tổ tộc Cá Nhám xem ra vẫn còn khá hăng hái. Thấy Cổ Bình đến, ông vỗ tay cười vang một ti��ng:
“Không sai, trong vỏn vẹn hai mươi năm, con đã thành công tấn thăng cấp bảy. Quả nhiên không hổ là ý trời đã định, sau này sẽ dẫn dắt tộc Cá Nhám ta trở thành tộc trưởng.”
Cổ Bình khẽ cau mày. Thuở ban đầu, khi lão tổ tộc Cá Nhám hết sức đề cử chàng làm tộc trưởng kế nhiệm của tộc Cá Nhám, ông đã từng nói những lời như vậy. Tộc Cá Nhám từ trước đến nay đều thờ phụng ý trời, mà ý trời đã định chàng chính là tộc trưởng kế nhiệm.
Thế nhưng, những gì lão tổ tộc Cá Nhám đã làm sau này, Cổ Bình lại không thấy chút nào thể hiện sự tin tưởng vào cái gọi là ý trời ấy.
“Chẳng qua là may mắn mà thôi, còn cần dựa vào sự trợ lực của bổn tộc.”
Cổ Bình hơi dừng lại một chút, rồi chậm rãi nói:
“Thế nhưng lão tổ, ta gia nhập bổn tộc thời gian ngắn ngủi, tộc Cá Nhám ta, quả thật từ thời viễn cổ đến nay, vẫn luôn tin chắc vào sự chỉ dẫn của ý trời sao?”
Lão tổ tộc Cá Nhám nghe vậy, khẽ gật đầu:
“Đó là lẽ tự nhiên. Thế sự biến ảo, bể dâu dâu bể, chỉ có thiên đạo là vĩnh hằng.
Chi mạch tộc Cá Nhám ta vốn bị giam hãm trong Vĩnh Ám Sương Mù Uyên, nhưng cũng chính vì thế mà tránh thoát được tai ương diệt tộc, đây chẳng phải là do ý trời sắp đặt sao?”
Cổ Bình như có điều suy nghĩ:
“Nói như vậy, lão tổ từng nói, ý trời đã định ta là tộc trưởng kế nhiệm, vậy có phải cũng có nghĩa là ta cuối cùng nhất định sẽ trở thành tộc trưởng kế nhiệm của tộc Cá Nhám ta không?”
Lão tổ tộc Cá Nhám ngẩng đầu nhìn Cổ Bình một cái, trên mặt hiện lên nụ cười khó hiểu, khẽ lắc đầu:
“Điều này cũng chưa chắc.
Thiên đạo vô ngần, mà sức người có hạn, dùng sức người suy đoán ý trời thì không thể nào thấu triệt được, đó cũng là lẽ thường tình. Cái gọi là ý trời khó dò là như vậy.
Hơn nữa, thiên đạo biến ảo, ý trời khó lường, ý trời cũng xưa nay không hề bất biến.”
Nói hồi lâu, cơ bản đều là những lời sáo rỗng, Cổ Bình thầm rủa trong bụng. Chàng chỉ đành phải hỏi lại:
“Vậy theo lời lão tổ, riêng về chuyện tộc trưởng kế nhiệm, rốt cuộc thì thế nào mới được gọi là ý trời?”
Lão tổ tộc Cá Nhám trầm ngâm giây lát, rồi trịnh trọng nói:
“Đợi đến khi tộc trưởng kế nhiệm nhậm chức, ai là người đó, người ấy tự nhiên sẽ là trung tâm của ý trời, dĩ nhiên cũng sẽ là vị thủ lĩnh nhất định sẽ dẫn dắt tộc ta đi lên thịnh vượng.”
Cổ Bình không để lại dấu vết bĩu môi. Trong lòng chàng chợt hiểu ra, rốt cuộc thì, ngay cả lão tổ tộc Cá Nhám trong bụng cũng chẳng có bất kỳ quyết đoán nào, phải vậy không?
Xem ra, cuối cùng để giành được vị trí tộc trưởng tộc Cá Nhám, hay nói đúng hơn là để sở hữu Ấn Hãn Hải, chàng sẽ không tránh khỏi phải trải qua một phen tranh đấu với người khác.
Tuy nhiên, hiện tại đối với mình mà nói, việc lão tổ tộc Cá Nhám không có bất kỳ thái độ nào cũng đã coi như là một kết quả không tệ.
“Ta đã rõ ràng, đa tạ lão tổ giải đáp.”
Lão tổ tộc Cá Nhám gật đầu: “Như vậy rất tốt. À phải rồi, con đã tấn thăng đến cấp bảy, vậy sau này hàng năm cũng có thể nhận được một phần tài nguyên từ trong tộc để phục vụ cho việc tu hành. Số lượng cụ thể sẽ tương đồng với Xích Canh và những người khác.
Chuyện này do Xích Canh phụ trách. Con sau khi rời đi cứ tự mình đến gặp hắn để nhận.”
“Đa tạ lão tổ.”
Đối với điều này, Cổ Bình ngược lại không cảm thấy bất ngờ. Vì lão tổ đã thể hiện rõ lập trường thờ ơ lạnh nhạt của mình, thì việc chàng nhận được đãi ngộ giống như những người khác cũng là chuyện đương nhiên, không có gì lạ.
Thế nhưng, Cổ Bình nhớ đến Ly Thủy Thánh Pháp mà mình đang tu luyện, cùng với lượng tài nguyên khổng lồ cần tiêu hao, thì những thứ này đối với chàng mà nói vẫn chỉ như muối bỏ bể mà thôi.
Bản dịch này thuộc về truyen.free.