(Đã dịch) Linh Phong Tiên Đồ - Chương 319: Thanh Khưu hồ
Khác hẳn với phản ứng ngây thơ ban đầu của vị đại hán khi nghe những điều này, sau khi Cổ Bình nói xong, vị thiếu phụ kiều mị lại không hề tỏ ra nhiệt tình như hắn dự đoán, trái lại còn hết sức thận trọng và tỉnh táo.
Vị đại hán thì dễ đối phó hơn. Đúng như lời hắn nói, Bát hoang Chúc Ngưu nhất tộc đời đời sống ở Nam Hoang, vốn không có thù oán lớn với nhân tộc. Bởi vậy, hắn không muốn truy cứu sâu thêm, lập tức từ chối Cổ Bình mà không hề đắn đo.
Tuy nhiên, theo suy đoán của Cổ Bình, phần lớn khả năng tộc của vị thiếu phụ này có thù oán sâu sắc với nhân tộc, nếu không vị đại hán đã chẳng nói rằng cô ta sẽ quan tâm đến chuyện này. Chỉ là, vẻ lạnh lùng hơi lộ ra của thiếu phụ lại khiến Cổ Bình nhất thời không sao hiểu nổi.
Nữ tu trầm ngâm một lát rồi bỗng nhiên hỏi:
"Những năm gần đây, nhiều đạo hữu yêu tộc Nam Hoang chúng ta vẫn luôn liên kết chặt chẽ, không ngừng tranh đấu với nhân tộc. Ấy là để một ngày kia giành lại Xích huyện Thần châu, trở về tổ địa. Thật không giấu gì, đạo hữu nói nếu các vị đạo hữu thủy tộc nguyện ý cùng hiệp lực thì đó là điều rất tốt. Chẳng qua thiếp có một điều không rõ, suốt mấy vạn năm qua, yêu tộc Nam Hoang chúng ta vẫn luôn xung phong đi trước, trong khi đồng đạo thủy tộc lại một mực ẩn mình dưới biển sâu, từ trước đến nay không muốn tham gia. Thiếp nhớ vạn năm trước, yêu tộc Nam Hoang chúng ta cũng từng cử sứ giả đến vùng biển như đạo hữu bây giờ, làm những chuyện tương tự."
Nói rồi, thiếu phụ cười lạnh một tiếng:
"Sau đó bị các vị trực tiếp cự tuyệt, chẳng hay vì sao hôm nay, các đạo hữu dưới biển lại thay đổi chủ ý?"
Từng có chuyện như vậy sao? Đồng tử Cổ Bình hơi co lại. Hắn nhanh trí, lập tức hiểu ra lý do.
Cổ Bình khẽ thở dài một tiếng:
"Thực không giấu gì, từ sau đại chiến nhân yêu thời thượng cổ, thủy tộc chúng ta tham gia vào đó và cũng chịu tổn thất nặng nề. Hơn nữa, dưới biển sâu vẫn luôn hỗn chiến không ngừng, không thể đồng tâm hiệp lực, nên cũng không cách nào liên kết tham gia vào nghiệp lớn đối phó nhân tộc. Song, gần mấy năm nay, Giao Long Yêu Thánh – tộc trưởng Giao Long nhất tộc trong biển, với thực lực có một không hai hải nội – đã dần dần có dấu hiệu thống nhất. Ngoài ra, gần đây, tu sĩ nhân tộc hoạt động ngày càng hung hãn, từng bước xâm nhập từ ngoại hải, thậm chí cuối cùng đã tiến sâu vào nội hải, lùng giết đồng đạo thủy tộc chúng ta. Bởi vậy, trong tình cảnh này, nhiều thủy tộc dưới biển sâu mới quyết tâm liên hiệp."
Thiếu phụ nhíu mày, mang theo chút giễu cợt nói:
"Nói như vậy, các đạo hữu thủy tộc là vì bị nhân tộc xâm phạm, không chống đỡ nổi, nên cuối cùng mới nghĩ đến đồng đạo Nam Hoang chúng ta."
"Dĩ nhiên không phải."
Cổ Bình nghĩa chính ngôn từ lắc đầu:
"Nói thật ra, chuyện này thực ra có liên quan khá lớn đến Cá Nhám Nhân nhất tộc chúng ta. Đạo hữu có lẽ không biết, Cá Nhám Nhân nhất tộc chúng ta luôn ẩn cư tĩnh mịch, lánh đời, cho đến mấy năm trước mới trở lại biển sâu dưới sự dẫn dắt của tộc trưởng Phúc Hải Yêu Tôn. Cá Nhám Nhân nhất tộc chính là một trong thập đại thủy tộc từng hầu hạ Chân Long nhất tộc, càng là tộc đã tận mắt chứng kiến yêu tộc quân lâm thiên hạ, một thời huy hoàng. Mắt thấy thủy tộc suy thoái, nhân tộc thế lớn, thậm chí biển sâu cũng không ngừng bị xâm chiếm, lão tổ tộc ta mới không quản ngại gian khổ, tốn mấy năm trời từng bước bái phỏng các gia tộc trong biển, mong muốn liên hiệp để cùng chung nghiệp lớn. Sau khi chư tộc hải nội bước đầu đạt thành nhất trí, lão tổ mới sai phái ta tới Nam Hoang, liên lạc với đồng đạo Nam Hoang."
Nghe đến đó, vẻ mặt thiếu phụ hơi chùng xuống:
"Lão tổ quý tộc quả là có tầm nhìn xa trông rộng, không giống những hạng người nhỏ mọn kia, quả nhiên không hổ là dòng dõi Cá Nhám Nhân từng theo Chân Long nhất tộc."
Tiếp theo nàng không khỏi kiêu hãnh nói:
"Thiếp thân Thanh Hoa, đến từ Thanh Khưu nhất mạch. Tổ tiên cũng từng theo Kỳ Lân nhất tộc. Chẳng qua hậu bối vô năng, không thể bảo vệ tổ địa, bị đuổi khỏi Xích huyện Thần châu, cũng chỉ có thể nương náu ở Nam Hoang. Bất hiếu tử tôn, dù đời đời có tổ huấn lưu lại, rằng phải có ngày giành lại cố thổ, nhưng thủy chung vẫn vô công, thật hổ thẹn với tổ tiên."
Thanh Khưu nhất mạch… Cổ Bình lập tức nghĩ đến, thời viễn cổ, Xích huyện Thần châu từng có một ngọn Thanh Khưu chi sơn tươi tốt, trên núi có một Thanh Khưu chi quốc. Bên trong đời đời cư trú một nhóm yêu tu, trong đó nổi tiếng nhất là Thanh Khưu Hồ tộc, được người đời biết đến, danh tiếng này thậm chí còn xa hơn cả Cá Nhám Nhân nhất tộc. Sau đó yêu tộc chiến bại, Xích huyện Thần châu cũng đành dâng trả, Thanh Khưu chi quốc tự nhiên cũng vì vậy đổi chủ.
Nghĩ đến đây, Cổ Bình mới chợt hiểu ra. Chẳng trách vị Tùng đạo hữu kia lại gọi vị Thanh Hoa đạo hữu này là hồ ly tinh, hóa ra nàng vốn là một thành viên của Hồ tộc trong Thanh Khưu nhất mạch. Thanh Khưu hồ từ lâu đã nổi tiếng khắp nơi, cũng khó trách vị thiếu phụ này lại kiều mị đến vậy.
Cũng chẳng trách vị đại hán lại lôi mình đến trước mặt nàng. Thanh Khưu chi sơn bị chiếm đóng, Thanh Khưu chi quốc đã đổ nát, toàn bộ Thanh Khưu nhất mạch cũng đều bị đẩy về Nam Hoang. Kể ra thì, đối kháng nhân tộc và giành lại Xích huyện Thần châu, họ hẳn phải sốt ruột hơn bất kỳ yêu tu nào mới phải.
Nghĩ vậy, Cổ Bình liền liếc nhìn đại hán một cái, rất là hối hận. Sớm biết thế này, lúc ấy hắn cứ trực tiếp đi tìm vị nữ tu này chẳng phải tốt hơn sao, hà cớ gì phải tốn nhiều thời gian với con trâu rừng này chứ.
"Không ngờ Thanh đạo hữu lại đến từ Thanh Khưu nhất mạch, thật là thất kính. Đạo hữu cũng không cần tự trách, nhân tộc thế lớn chính là sự thật không thể chối cãi. Đúng là như vậy, các đồng đạo yêu tộc chúng ta mới càng nên liên hiệp nhất trí. Cũng chính vì thế, ta mới không quản vạn dặm xa xôi, bôn ba tới đây. Mong rằng đạo hữu có thể bỏ qua hiềm khích trước đây, không tiếc sức trợ giúp."
"Lời ấy quả không sai."
Thiếu phụ kiều mị nhẹ nhàng gật đầu:
"Chẳng qua là, Cổ đạo hữu nếu tự xưng là đại diện cho thủy tộc dưới biển sâu đến đây, vậy có bằng chứng gì không? Ngoài ra, sự hỗn loạn dưới biển sâu thiếp đã từng nghe nói qua, vạn năm qua chinh phạt không ngừng, bá chủ càng nhiều lần thay đổi. Đạo hữu lại làm sao đảm bảo nhiều thủy tộc dưới biển sâu đều một lòng?"
Cổ Bình im lặng không nói, trên tay cầm bản dập khí tức do nhiều lão tổ thủy tộc ban cho, lần nữa lấy ra và lay động triển khai. Trong phút chốc, vài luồng yêu khí mênh mông bàng bạc phóng lên cao, thu hút tâm thần người ta.
Mọi lời nghi ngờ tan biến, trong lòng thiếu phụ lập tức không còn bất kỳ hoài nghi nào. Trong khoảnh khắc, nàng nở nụ cười trở lại, chắp tay nói:
"Phải rồi, thiếp đã quá nhạy cảm. Đạo hữu cũng biết, yêu tộc chúng ta rất dễ nội đấu, tự mình chém giết lẫn nhau, vốn dĩ không kém gì người ngoài. Đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến yêu tộc chúng ta dù thực lực rõ ràng mạnh hơn một bậc, nhưng cuối cùng lại bại trận trong đại chiến nhân yêu. Nam Hoang tâm bí cảnh có tầm quan trọng rất lớn, hơn nữa còn có nhân tộc luôn lăm le, âm thầm rình mò. Thiếp cũng thực không dám tùy tiện dẫn yêu tu xa lạ tiến vào. Nếu có chỗ nào đắc tội, mong đạo hữu thông cảm nhiều hơn."
"Cẩn thận cũng không sai lầm lớn, tự nhiên không sao."
Cổ Bình khoát tay, rồi không khỏi cảm khái:
"Đây cũng là điểm yếu của yêu tộc chúng ta nên mới phải như vậy. Nếu ở thời yêu tộc toàn thắng, sao lại cần lo lắng đến thế."
Sau khi xác nhận thân phận, thiếu phụ rất nhanh đã có quyết định:
"Đạo hữu xin hãy chờ một thời gian, thiếp sẽ đi thông báo với tộc nội một tiếng, chuẩn bị một chút, sau đó sẽ lập tức dẫn đạo hữu tiến vào."
Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free bảo hộ bản quyền.