(Đã dịch) Linh Phong Tiên Đồ - Chương 53: Tặng bảo
Một lần nữa đứng dưới chân Thanh Lâm Sơn, lòng Cổ Bình vốn đã có chút bối rối khi trở về phế tích Cổ Gia trấn, giờ lại dần trở nên thanh tĩnh.
Mặc dù Cổ Gia trấn đã không còn, nhưng Linh Phong Phái vẫn ở đây. Đối với Cổ Bình, Thanh Lâm Sơn lúc này thực sự chẳng khác nào ngôi nhà thứ hai; chỉ cần trở về núi, tự khắc tâm hồn sẽ thấy bình yên.
Vừa về đến núi, Cổ B��nh không nghỉ ngơi chút nào, vội vã chạy ngay đến Dịch Thú Uyển.
Trước khi đi, cậu đã ủy thác Giang sư huynh giúp mình quản lý Dịch Thú Uyển một thời gian. Dù mọi chuyện đều đã dặn dò rõ ràng, nhưng khó tránh khỏi phát sinh những tình huống ngoài ý muốn. Cậu không biết Giang sư huynh ở đó có thuận lợi hay không.
Khi vào đến Dịch Thú Uyển, quả nhiên không ngoài dự đoán, Giang Vĩnh Nghiêm sư huynh vẫn còn ở đây. Cổ Bình vừa định lên tiếng chào hỏi thì chợt nhận ra còn có người khác. Giang sư huynh đang trò chuyện cùng hai người, họ quay lưng lại phía Cổ Bình nên nhất thời cậu chưa nhận ra. Tuy nhiên, một trong số đó, với trang phục váy màu lam nhạt, hẳn là một nữ tu.
Có lẽ nghe thấy tiếng bước chân của Cổ Bình, Giang Vĩnh Nghiêm ngẩng đầu lên, thấy cậu đã về, liền vô cùng mừng rỡ, vừa cười vừa nói:
"Cổ sư đệ, đệ về rồi à? Đã lâu không gặp!"
"Gặp sư huynh. Đệ cũng vừa mới về Thanh Lâm Sơn hôm nay thôi. À mà, những ngày qua sư huynh ở Dịch Thú Uyển thế nào rồi, mọi việc có thuận lợi không?"
Cổ Bình vẫn quan tâm nhất li���u Giang sư huynh có gặp thuận lợi khi ở Dịch Thú Uyển hay không. Ban đầu, cậu đề cử Giang sư huynh đến đây là để tạo cơ hội cho anh huấn luyện Lam Điện Nha. Giải đấu đã cận kề, nếu sư huynh chỉ phí hoài quá nhiều tâm sức vào việc quản lý Dịch Thú Uyển thì coi như được không bù đắp được mất mát.
Thực ra cậu còn muốn hỏi thăm về tình hình huấn luyện Lam Điện Nha của sư huynh, nhưng vì có người ngoài ở đây, không tiện hỏi kỹ hơn nên tạm thời chưa đề cập.
"Sư đệ yên tâm, khoảng thời gian này mọi việc đều tốt đẹp. Cũng nhờ sư đệ tạo cơ hội, ta mới được quang minh chính đại cùng Lam Điện Nha luyện tập, hiệu quả cũng rất tốt."
Nghe được cuộc đối thoại từ xa giữa Cổ Bình và Giang Vĩnh Nghiêm, hai vị tu sĩ đối diện cũng quay người lại. Nữ tu với trang phục váy màu lam nhạt quả nhiên là Tần Kỳ sư tỷ như Cổ Bình đã đoán. Còn nam tu bên cạnh thì khiến Cổ Bình giật mình, đó lại chính là Hồ Ninh sư huynh, người lẽ ra phải đang đóng giữ ở Gia Bình thành. Chẳng trách Giang sư huynh nói chuyện không hề cố kỵ gì.
Tần K��� sư tỷ vẫn như mọi khi, mang theo nụ cười ấm áp. Chị quay đầu nhìn thấy Cổ Bình, cất tiếng nói:
"Nhìn bộ dạng sư đệ thế này, tâm trạng hẳn là rất tốt. Vậy mọi chuyện thuận lợi cả rồi chứ? Tâm chướng đã được giải quyết triệt để rồi sao?"
"Đa tạ sư tỷ đã nhớ mong. Tâm chướng của đệ quả thực đã hoàn toàn biến mất, còn phải cảm ơn sư tỷ đã chỉ điểm nữa."
Cậu quay người, nhìn về phía Hồ Ninh sư huynh.
"Hồ sư huynh, sao huynh cũng ở đây vậy? Đệ nhớ huynh phải còn đang đóng giữ ở Gia Bình thành chứ."
"Ta đã xin sư thúc một tháng thời gian."
Hồ Ninh vẫn như trước, trầm mặc ít lời. Trả lời xong, anh ta không nói gì thêm.
Một bên, Tần Kỳ cười giải thích:
"Hồ Ninh sư đệ cũng chỉ mới về sớm hơn đệ một ngày thôi. Đệ cũng biết đấy, còn chưa đầy nửa tuần nữa là bắt đầu Tông Môn tỷ thí rồi, nên chúng ta hẹn nhau đón sư huynh để cùng bàn bạc chút chuyện. Vừa hay sư đệ cũng về, ngồi xuống cùng chúng ta luôn đi."
Tông Môn tỷ thí ư... Cổ Bình hít sâu một hơi. Cậu vội vã chạy về tông môn cũng vì lý do này. Phần thưởng của giải đấu chính là Trúc Cơ Đan mà cậu hằng khao khát. Cậu đã quyết định sẽ dốc hết sức tranh tài vào lần sau, còn lần này, dù thế nào cũng phải theo dõi toàn bộ giải đấu, ít nhiều cũng có thể nâng cao kinh nghiệm chiến đấu của mình.
Cổ Bình làm theo, ngồi xuống một bên.
"Giang sư huynh, Tông Môn tỷ thí chuẩn bị đến đâu rồi? Liệu có chỗ nào đệ có thể góp sức không ạ?"
"Sư đệ yên tâm, ta đã chuẩn bị chu đáo mọi thứ. Sư đệ đã về, Dịch Thú Uyển sẽ lại trở về tay đệ. Ta sẽ quay về động phủ của sư tôn, lặng lẽ điều chỉnh trạng thái, chờ đợi sau năm ngày nữa giải đấu bắt đầu."
Giang Vĩnh Nghiêm nói năng nhẹ nhàng như mây gió, nhưng Cổ Bình vẫn nhận ra ánh sáng tự tin trong mắt anh ta.
Tần Kỳ trầm ngâm một lát rồi cũng chậm rãi mở lời:
"Lời sư huynh nói rất đúng. Chỉ còn năm ngày nữa, không cần chuẩn bị gì thêm nữa, chỉ cần giữ vững trạng thái tốt nhất là đủ. Sư huynh cứ an tâm chiến đấu trong giải đấu, còn những chuyện khác thì không cần bận tâm. Đệ cùng Cổ sư đệ và Hồ sư đệ sẽ theo dõi tất cả các lôi đài, đặc biệt chú ý đến những đệ tử có thực lực mạnh mẽ, ghi chép lại diễn biến chiến đấu của họ. Để nếu sư huynh có gặp phải họ thì cũng đã nắm rõ tâm lý đối thủ."
Tần sư tỷ quả nhiên là người tâm tư kín đáo, chuyện gì cũng có thể cân nhắc chu toàn. Cổ Bình âm thầm bội phục.
Ngoài ra, lời nói của Tần sư tỷ cũng cho thấy ba vị sư huynh sư tỷ hẳn là đã xem cậu như người một nhà, điều này khiến Cổ Bình mừng rỡ không thôi.
Cổ Bình rất coi trọng ba vị này, thành tâm hy vọng Giang sư huynh có thể một lần đoạt giải nhất trong giải đấu, sau đó Trúc Cơ thành công. Có sư huynh che chở, mình trong tông môn cũng sẽ đỡ vất vả hơn nhiều.
Do dự một lát, Cổ Bình tháo túi trữ vật bên hông xuống.
"Giang sư huynh, đây là một kiện pháp khí đệ mua được trong chuyến đi này. Sư huynh xem thử, biết đâu nó có thể đóng góp chút sức mọn vào giải đấu."
Nói rồi, Cổ Bình lấy ra Hỗn Nguyên Hồ, đưa tới.
Tu sĩ rất ít khi tạm thời sử dụng pháp khí của người khác trong lúc giao chiến. Chủ yếu là vì pháp khí cần được luyện hóa cho quen thuộc, nếu tùy tiện dùng pháp khí của người khác mà tế luyện chưa đủ thuần thục, ngược lại sẽ càng thêm phiền phức.
Tuy nhiên, Hỗn Nguyên Hồ lại là một ngoại lệ. Uy lực của kiện pháp khí này chủ yếu nằm ở Tử Tinh Sa bên trong. Việc sử dụng nó cũng chỉ đơn thuần là thao túng Hỗn Nguyên Hồ phun ra phong sa mà thôi. Chỉ cần tế luyện vài ngày đơn giản, cũng sẽ không ảnh hưởng đến việc sử dụng.
Sở dĩ Cổ Bình hào phóng đưa Hỗn Nguyên Hồ, một là thực lòng hy vọng Giang sư huynh có thể thuận lợi giành được Trúc Cơ Đan, trở thành tu sĩ Trúc Cơ, khi đó mình trong tông môn cũng coi như có chỗ dựa.
Thêm nữa, nhân cơ hội này cũng có thể rút ngắn khoảng cách với sư huynh. Không giống Tần Kỳ và Hồ Ninh đã tương giao nhiều năm, cậu và Giang sư huynh chỉ mới quen biết gần đây vì Lam Điện Nha. Hiện tại, việc đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi vẫn tốt hơn nhiều so với việc thêu hoa trên gấm sau khi sư huynh Trúc Cơ thành công.
Cuối cùng, Tử Tinh Sa bên trong Hỗn Nguyên Hồ cũng đã vơi đi gần nửa. Nói cho cùng, hiện tại nó nhiều lắm cũng chỉ đáng giá bốn năm trăm linh thạch mà thôi, tặng cho sư huynh sử dụng thì cũng sẽ không quá mức đau lòng.
Giang Vĩnh Nghiêm cũng tò mò nhận lấy Hỗn Nguyên Hồ. Loại pháp khí này hắn đã thấy không ít, biết rõ uy lực của nó phần lớn còn phụ thuộc vào nội dung ẩn chứa bên trong hồ lô.
Tiếp đó, Cổ Bình cũng giảng giải một lượt cho Giang sư huynh về Hỗn Nguyên Hồ: bản thân hồ lô, pháp trận hệ Phong được khắc bên trong, và tất nhiên, cả Tử Tinh Sa quan trọng nhất.
Sau khi tự mình thử nghiệm uy lực của Tử Tinh Sa, Giang Vĩnh Nghiêm không chút do dự, liền thu hồi Hỗn Nguyên Hồ, ánh mắt nhìn Cổ Bình cũng trở nên ấm áp hơn hẳn.
"Pháp khí này của sư đệ quả thật không tồi, lại không cần tế luyện quá nhiều, đối với ta cũng có trợ giúp rất lớn. Vậy ta xin phép không từ chối nữa, ngày sau nhất định sẽ hậu tạ."
Thấy Giang Vĩnh Nghiêm đã nhận lấy Hỗn Nguyên Hồ, ít nhiều cũng tăng thêm chút bảo hộ cho giải đấu, Tần Kỳ liền cười mỉm trêu ghẹo nói:
"Giang sư huynh nói vậy khách khí quá. Với C��� sư đệ thì cần gì phải khách sáo như thế."
Cổ Bình cũng mỉm cười. Giờ đây, cậu cảm thấy việc ở cùng các sư huynh sư tỷ lại càng thêm hòa hợp.
Mấy người bàn bạc thêm một lúc nữa rồi ai nấy đều tản ra.
Cổ Bình cũng cất bước rời đi, sau đó quay người đến chỗ Chu Nhạc sư thúc. Đã rời đi gần ba tháng, sau khi trở về, lẽ ra cậu nên đến bái kiến.
Đợi đến khi mọi chuyện đã xong xuôi, cậu xuống núi. Ánh tà dương đỏ rực như máu, thời gian đã bất tri bất giác trôi đến chạng vạng tối.
Đắm mình trong ánh hoàng hôn cuối ngày, Cổ Bình chợt nhớ đến người bạn thân Lâm Nghi Niên. Mình cũng đã ba tháng không gặp hắn, không biết Lâm sư huynh trong khoảng thời gian này đã sống ra sao.
Chuyến đi lần này, Cổ Bình có thể nói là đã trải qua rất nhiều cảm xúc, dù là bị lão đạo sĩ lừa gạt, hay tận mắt chứng kiến Cổ Gia trấn hoàn toàn chôn vùi trong dòng chảy thời gian.
Cậu đột nhiên cảm thấy vô cùng bức thiết muốn gặp Lâm sư huynh một lần.
Con người luôn cần bạn bè, và cũng chỉ có những người bạn chân thành mới có thể cùng mình bình yên sẻ chia mọi hỉ nộ ái ố.
Có lẽ là do tu vi của mình chưa đủ, còn cách cảnh giới thái thượng vong tình quá xa. Cổ Bình tự giễu thầm nghĩ.
Cổ Bình muốn thổ lộ hết những gì mình đã trải qua trong khoảng thời gian này. Cậu quay người, bước nhanh về phía chỗ ở của Lâm sư huynh. Chắc hẳn trong khoảng thời gian này không có ai bầu bạn cùng Lâm sư huynh uống rượu, sư huynh cũng đang thèm lắm rồi.
Chuyến này mình còn gặp được Lãnh Nguyệt tiên tử Trác Khanh Nguyệt. Nhớ ngày đó vẫn là Lâm sư huynh kể cho cậu biết về sự tồn tại của Lãnh Nguyệt tiên tử. Biết mình đã tận mắt gặp, sư huynh chắc hẳn sẽ ghen tị phát cuồng mất.
Nghĩ đến đây, khóe miệng Cổ Bình khẽ nở một nụ cười, bước chân cũng trở nên nhanh nhẹn hơn nhiều.
Bản dịch này thuộc về kho tàng của truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy một mái nhà.