Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Thông Thế Giới - Chương 5: Vận Rủi Hệ Thống

Bạch Dạ Hành vừa bị một hệ thống lừa gạt một lần, nên lần này hắn quyết định phớt lờ nó. Mặc kệ ngươi là cái hệ thống quỷ quái gì, chỉ cần ta không để tâm đến ngươi, xem ngươi có thể làm gì ta được. Bởi vậy, hắn dùng sức đá một cước, hất con cá thối màu ��en có gai đâm bị thương chân mình trở lại biển cả. Nào ngờ, khoảnh khắc con cá thối rơi xuống biển, nó lập tức hóa thành một làn khói đen tiêu tan, tựa như chưa từng tồn tại.

"Ách..." Thấy cảnh này, Bạch Dạ Hành hơi ngẩn người. Một khúc xương cá cứng rắn như vậy, có thể đâm rách lòng bàn chân mình, mà lại không chịu nổi một cú đá ư?

Hắn lắc đầu, không nghĩ ngợi thêm về chuyện này nữa. Cảm nhận được lòng bàn chân vẫn nhói đau từng cơn, tạm thời lại không có thuốc mỡ hay băng gạc. Bạch Dạ Hành không còn cách nào khác, đành phải tùy tiện tìm một ít lá cây bên đường, vò nát thành dịch rồi bôi lên vết cắt. Máu liền từ từ ngừng chảy. Đây là phương pháp phụ thân hắn đã dạy khi hắn còn nhỏ. Đáng tiếc, phụ thân bất ngờ qua đời sớm, căn bản không thể bầu bạn cùng hắn bao lâu, cũng không biết có phải bị vận rủi của hắn ảnh hưởng hay không. Nghĩ đến đây, thần sắc Bạch Dạ Hành hơi ảm đạm.

Hắn tiếp tục chân trần, khập khiễng quay về hướng nhà. Đêm đã khuya, trên bờ cát không một bóng người, xe cộ công cộng c��ng đã ngừng hoạt động từ sớm. May mắn thay, khi đi đến đường cái, vẫn còn một chiếc taxi đêm đang làm việc. Bạch Dạ Hành vẫy xe, sau khi nói tên khu chung cư nhà mình, liền nằm trên ghế ngủ say. Ban ngày hắn cũng đã uống không ít rượu, tuy chỉ là bia nồng độ không cao, nhưng lượng nhiều thì không thể nào chống đỡ nổi. Lúc này tinh thần buồn ngủ, hắn rốt cuộc không thể kiềm chế được nữa.

Nửa giờ sau, hắn móc điện thoại cũ ra, thanh toán cho tài xế, lúc này mới xuống xe, đi về phía nhà. Tuy rằng hệ thống kia đã lừa mất của hắn 500 tiền mặt, nhưng trong thời đại này, thanh toán qua điện thoại đã sớm trở thành chuyện bình thường. Tuy tiền trong điện thoại của hắn không nhiều lắm, nhưng cũng có chừng mười tệ, đây đều là tiền lì xì hắn thường ngày tranh được trong nhóm chat mà lưu lại. Bình thường hắn không dùng đến, không ngờ lúc này lại vừa vặn có thể lấy ra để ứng phó nhu cầu cấp bách.

Hắn tìm dưới tấm thảm trước cửa lớn, lấy ra chìa khóa dự phòng, mở cửa. Phát hiện mẫu thân đã nằm ngủ, nhưng trong phòng khách vẫn c��n chừa lại cho hắn một ngọn đèn nhỏ. Khoảnh khắc nhìn thấy ngọn đèn màu cam ấy, Bạch Dạ Hành chỉ cảm thấy lồng ngực hơi ấm áp. Mẫu thân mỗi ngày sáng sớm đã phải dậy nấu cơm cho hắn, sau đó đi làm công. Thường thì trời còn chưa sáng đã phải thức dậy, nên bà chưa bao giờ dám ngủ muộn, sợ hôm sau dậy không nổi. Bạch Dạ Hành biết rõ mẫu thân vất vả, biết chắc từ khi phụ thân qua đời, những năm qua mẫu thân một mình nuôi dưỡng hắn trưởng thành đã vất vả đến nhường nào. Hắn nhẹ nhàng, cẩn thận đi vào phòng khách tìm hộp thuốc, tắt ngọn đèn nhỏ đi. Bạch Dạ Hành lại vào toilet vắt một chiếc khăn nóng, mang vào phòng, sau đó đóng cửa lại, xác định không làm phiền đến mẫu thân nghỉ ngơi, lúc này mới không khỏi thở phào một hơi.

Đầu tiên, hắn lau sạch phần dịch lá cây đã bôi ở lòng bàn chân, sau đó lấy cồn i-ốt ra, sát trùng vết thương trước. Lúc này mới kéo ra non nửa cuộn băng gạc, cẩn thận băng bó lại. Nhìn bàn chân trái bị băng bó trông như cái bánh bao, Bạch Dạ Hành thở dài vì kỹ thuật băng bó vụng về của mình. Hắn cũng lười băng bó lại lần nữa, vì dù sao cũng sẽ chẳng đẹp hơn chút nào, nên cứ mặc kệ, quyết định bỏ qua. Dù sao sáng mai có lẽ có thể khỏi hẳn, không cần phải băng bó nữa. Cùng lắm thì dán thêm miếng băng dán vết thương, vậy là ổn.

Nằm trên giường, nhìn chằm chằm trần nhà, một loạt chuyện xảy ra hôm nay, cộng thêm việc vừa rồi đã ngủ hơn nửa canh giờ trên xe, giờ đây thật sự nằm xuống, suy nghĩ cứ lan man, hắn rốt cuộc không tài nào ngủ được. Hắn nghĩ về việc hôm nay cùng Đông Phương Ký Bạch đã thảo luận về những chuyện thần bí ở Dị giới. Hắn nghĩ về sự quật khởi của võ đạo. Hắn nhớ tấm thẻ võ đạo màu đen nhánh mà mình nhặt được trên ghế xe buýt. Hắn nghĩ đến buổi tụ hội, nhìn thấy 45 khuôn mặt vốn quen thuộc, nhưng trong tương lai có lẽ sẽ lập tức trở nên xa lạ. Hắn cũng nghĩ đến Lục Thủy Vi, người mà kỳ thi đại học còn chưa kết thúc đã được phụ thân đón đi, rời khỏi để tìm Võ Đạo Đại Sư bái sư. Còn có chính hắn, kỳ thi đại học đã chính thức kết thúc, kết quả cụ thể thế nào còn phải đợi vài ngày mới có thể công bố. Đến lúc đó, hắn lại nên đăng ký vào trường đại học nào đây? Suy nghĩ hỗn loạn, càng nghĩ, hắn lại càng không tài nào ngủ được.

Một lúc lâu sau, hắn chợt bừng tỉnh. Đã qua lâu như vậy, mà hệ thống vừa rồi lại rõ ràng không tự động rời khỏi người hắn như hệ thống Tinh Nguyện Cầu Phúc, ngược lại vẫn còn đó, thật là kỳ lạ hiếm có. Hắn cẩn thận thử gọi trong đầu mình: "Hệ thống?" Tiếng vừa dứt, Bạch Dạ Hành chỉ cảm thấy đại não mình chợt choáng váng. Lập tức, một giao diện màu xám nhạt đậm sâu hiện ra, bên trong xếp thành một hàng bốn lựa chọn màu xanh lá: Nhật Ký Vận Rủi, Thương Thành Vận Rủi, Bảng Thuộc Tính, Tầm Trân Mịch Bảo. Bạch Dạ Hành tò mò dùng ý thức nhấn mở mục Nhật Ký Vận Rủi xếp đầu tiên để xem qua.

Chỉ mới nhìn thoáng qua, sắc mặt hắn đã tối sầm lại. Trên Nhật Ký Vận Rủi, tựa như một cuộn giấy được mở ra, chẳng biết từ lúc nào đã ghi lại một dòng chữ nhỏ màu đỏ: "Ký chủ, ngươi thực sự là người xui xẻo nhất mà ta từng thấy, không một ai sánh bằng, đến cả ta cũng không thể nhìn nổi nữa rồi."

"Tặng ngươi một con cá muối, mang ngươi đi đến đỉnh cao nhân sinh."

"Cái gì mà người xui xẻo nhất, không một ai sánh bằng, ta lại tệ đến thế sao?" Bạch Dạ Hành bất mãn thầm thì. Tuy nhiên, hắn không thể không thừa nhận, hệ thống này quả thực không nói sai. Dù không nói là người xui xẻo nhất thế giới, nhưng ít nhất cũng là một trong số đó, không sai vào đâu được. Đương nhiên, về phần điều thứ hai hệ thống nói, tặng cho mình một con cá muối, mang mình đi đến đỉnh cao nhân sinh, Bạch Dạ Hành không hề tin. Vừa xuất hiện đã khiến hắn cắt nát chân trái, làm hắn phải khập khiễng bước đi cả buổi trời, điều này có thể gọi là đi đến đỉnh cao nhân sinh ư? Nó còn được gọi là Hệ Thống Vận Rủi, không khiến mình xui xẻo hơn đã là tốt lắm rồi, còn có thể biến ra trò lừa bịp gì nữa? Hắn thầm lặng hỏi trong lòng: "Hệ thống kia, ngươi nói xem, ngươi có công dụng gì?"

Theo nghi vấn của Bạch Dạ Hành, trên Nhật Ký Vận Rủi, dưới hai hàng chữ đỏ ban đầu, lại nhanh chóng hiện ra rất nhiều dòng chữ màu đỏ dày đặc. "Giải thích công năng hệ thống: Ký chủ có thể thông qua quá trình không may mắn hàng ngày, đạt được một lượng điểm Vận Rủi nhất định. Dựa theo mức độ không may khác nhau, số lượng giá trị vận rủi thu được sẽ không giống nhau. Giá trị vận rủi có thể dùng để đổi vật phẩm trong Thương Thành Vận Rủi, cũng có thể tiến hành rút thưởng trong Tầm Trân Mịch Bảo. Mỗi khi ký chủ không may mắn một lần hàng ngày, đều sẽ được ghi chép trên Nhật Ký Vận Rủi. Cùng với giá trị vận rủi tăng lên, hệ thống có thể tiến hành thăng cấp. Sau khi thăng cấp, Thương Thành sẽ mở khóa thêm nhiều vật phẩm, đồng thời giao diện rút thưởng cũng sẽ tăng thêm bảo vật phẩm chất rất cao. Ngoài ra, đặc biệt nhắc nhở: Trước khi hệ thống đạt cấp hai, Ký chủ chỉ có thể thu được giá trị vận rủi mà bản thân mình gặp phải. Sau cấp hai, hệ thống sẽ mở ra quyền hạn cao hơn, có thể giúp Ký chủ hấp thu giá trị vận rủi của những người khác, số lần thu hoạch giá trị vận rủi sẽ tăng lên đáng kể. Càng không may càng may mắn, Ký chủ cố lên, sa-sa-đát!"

Theo dòng chữ đỏ này kết thúc, phía sau cùng lại xuất hiện một khuôn mặt tươi cười, cùng một hình ảnh ngón cái mập mạp giơ lên cổ vũ. Nhưng tất cả những điều này, khiến trán Bạch Dạ Hành không khỏi giật thình thịch, chỉ cảm thấy khuôn mặt tươi cười cùng hình ảnh ngón cái giơ lên cổ vũ kia thật chói mắt, quả thực là đang trần trụi châm chọc hắn. Trên đời này còn có kẻ mong người khác không may ư? Tuy nhiên, hắn cũng biết, sự thật trước mắt không thể nào thay đổi, dù sao mình đã như vậy rồi, có Hệ Thống Vận Rủi này cũng không tệ, ít nhất còn có thể đổi được vài thứ. Không biết trong Thương Thành Vận Rủi kia có những gì? Nghĩ đến đây, hắn đành phải buộc mình bỏ qua hai biểu cảm chói mắt vừa hiện ra cuối Nhật Ký Vận Rủi, rồi tò mò nhấn mở mục Thương Thành Vận Rủi thứ hai.

Thương Thành Vận Rủi mở ra, hiện ra trước mặt Bạch Dạ Hành chỉ có ba món vật phẩm, theo thứ tự là ba cái bùa như những chiếc túi hương cầu phúc trong chùa chiền. Tuy nhiên, một cái hiện màu cam, một cái hiện màu đen tối, một cái hiện màu hồng đỏ thẫm. Bạch Dạ Hành đưa ý thức đến ba chiếc túi hương, tên của chúng hiện ra: Bình An Phù Cấp Một, Môi Vận Phù Cấp Một, Hạnh Vận Phù Cấp Một. Bên cạnh đó, còn có một nút thăng cấp màu xám nhạt, trên đó lúc này hiển thị 0/1000. Cấp bậc hiển thị phía dưới là: Cấp 1. "Xem ra hiện tại vẫn chỉ là Thương Thành Vận Rủi Cấp 1, đồ vật không nhiều lắm. Chỉ có thông qua việc không ngừng tiêu hao giá trị vận rủi, Thương Thành Vận Rủi này mới có thể thăng cấp." Tuy nhiên, hiện tại giá trị vận rủi hiển thị là 0, hiển nhiên trước đây đều không được tính toán gì cả. Chỉ có từ khoảnh khắc đạt được Hệ Thống Vận Rủi này trở đi, hắn mới có thể nhận được giá trị vận rủi. Giờ nghĩ nhiều như vậy cũng chẳng ích gì.

Bạch Dạ Hành chuyển ý thức sang chiếc túi hương màu cam, trên Bình An Phù Cấp Một, một dòng chữ nhỏ màu xanh lá nhảy ra. "Bình An Phù Cấp Một: Phù hộ ký chủ trong vòng nửa giờ, vận khí chuyển thành bình thường, không còn gặp bất kỳ tai ương khó khăn nào. Yêu cầu đổi: 10 điểm giá trị vận rủi." "Ách, thứ này vậy mà có thể khiến vận khí mình tốt lên, mặc dù chỉ là bình thường, nhưng như vậy cũng coi là tốt lắm rồi." Bạch Dạ Hành thầm nghĩ trong lòng, cũng hơi hiểu ra. Tác dụng của Bình An Phù này chính là vào những thời khắc then chốt, khiến bản thân không gặp sự cố bất ngờ. Đương nhiên, trông cậy vào nó có nhiều tác dụng thì cũng không thực tế. Cùng lắm thì chỉ là có được vận khí giống như người bình thường. Mà vận khí của người bình thường, đôi khi cũng chưa chắc đáng tin cậy. Cứ nghĩ mà xem, trên thế giới có biết bao nhiêu kẻ không phải tù nhân, sẽ hiểu thôi.

Hắn lại chuyển đến chiếc túi hương màu đen, dòng chữ nhỏ màu xanh lá lại lần nữa hiện ra. "Môi Vận Phù Cấp Một: Mang theo Môi Vận Phù này sẽ chiêu dụ vận rủi. Mức độ vận rủi sẽ có hiệu lực tùy theo đẳng cấp của Môi Vận Phù. Môi Vận Phù Cấp Một, hiệu năng lớn nhất: Huyết quang tai ương. Yêu cầu đổi: 20 điểm giá trị vận rủi."

Cuối cùng là chiếc túi hương màu đỏ thẫm. Lần này, dòng chữ hiển thị phía dưới lại chuyển sang màu xanh da trời. "Hạnh Vận Phù Cấp Một: Trời giáng phúc tinh, hữu cầu tất ứng. Mang theo Hạnh Vận Phù trong vòng nửa giờ, vận khí tăng lên gấp đôi so với người bình thường, có xác suất nhỏ gây ra sự kiện may mắn. Yêu cầu đổi: 30 điểm giá trị vận rủi."

Mắt Bạch Dạ Hành sáng rực lên. Bình An Phù, Môi Vận Phù thì cũng thôi, nhưng Hạnh Vận Phù này quả thực nghịch thiên a. Nếu người bình thường có được, thì cũng chẳng sao, cùng lắm vận khí chỉ tăng lên gấp đôi so với người bình thường. Nhưng đối với hắn mà nói, chỉ số vận rủi của hắn căn bản không biết giới hạn dưới là bao nhiêu. Thoáng cái tăng lên gấp đôi so với người bình thường, đối với hắn ít nhất là tăng gấp bốn năm lần. Đối với Bạch Dạ Hành, người mà từ nhỏ đến lớn hầu như chưa từng cảm nhận được khái niệm may mắn là gì, điều này giống như một niềm vui lớn lao đến nhanh chóng vậy. Hắn nghĩ đến việc đổi một tấm Hạnh Vận Phù, mang theo bên mình, sau đó đi siêu thị mua đồ uống. Mua một chai tặng một chai, mua thêm một chai lại trúng thưởng một chai nữa. Cuối cùng, chỉ tốn tiền một chai mà đổi được cả một thùng lớn đồ uống. Cái biểu cảm trợn mắt há hốc mồm của người bán hàng khi đó, khiến Bạch Dạ Hành trong lòng thầm sướng. Hệ thống: "...Ngươi cũng chỉ có từng này tiền đồ thôi, còn 'mua một chai tặng một chai'!" (Ánh mắt khinh bỉ!) Bạch Dạ Hành mặc kệ hệ thống nghĩ thế nào, cứ thế muốn lập tức đổi một tấm Hạnh Vận Phù để thử xem. Đáng tiếc là giá trị vận rủi hiển thị lúc này của hắn lại là 0, chỉ đành không cam lòng tắt giao diện Thương Thành đi. Giờ đây, Bạch Dạ Hành lại thực sự hy vọng mình có thể nhanh chóng gặp xui xẻo, sớm tích góp được giá trị vận rủi, để sớm có thể thử xem tác dụng của ba loại Phù Vận Khí này. Tuy nhiên, ngay lập tức hắn mới ý thức được có gì đó không ổn. Ách, còn có chuyện mình lại mong bản thân nhanh chóng không may mắn sao? Hắn nhất định là bị hệ thống này dẫn dắt sai đường rồi, nhất định là vậy! Ừm, không thể trách hắn.

Toàn bộ tinh túy trong bản dịch này được truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free