(Đã dịch) Linh Trùng Chân Lục - Chương 156: Khó mà tới gần
Mặt trời chiều ngả về tây, ánh sao dần ẩn mình. Ánh trăng tròn đỏ rực, lớn tựa chiếc khay bạc, vài vệt mây mỏng lướt qua trên nền trời, mang đến một cảm giác tĩnh lặng lạ thường.
Toàn bộ doanh trại của Nhân tộc, với vô số lều vải trải dài hai ba mươi dặm, hiện lên vẻ đồ sộ lạ thường dưới ánh hoàng hôn.
Dưới ánh hoàng hôn, sáu bóng người lư���t đi như u linh, rời khỏi khu trụ sở của tu sĩ Nhân tộc, hướng về phía tây bắc. Không cần nói cũng biết, sáu bóng người ấy chính là Hàn Húc, Hoàng Vu và nhóm người còn lại.
Cả nhóm không dùng ngự khí phi hành mà thi triển Ngự Phong Thuật. Việc bay trên không sẽ dễ dàng gây chú ý, đồng thời, cách này cũng giúp họ tránh được đội tuần tra của Nhân tộc. Dù gặp đội tuần tra Nhân tộc thì nhóm người cũng không sợ, bất quá, bị chặn lại chất vấn vài câu luôn là điều phiền phức.
Sau hơn một canh giờ ẩn mình chạy vội, khi nhóm người đã cách xa đại quân khoảng hai, ba trăm dặm, họ mới bắt đầu điều khiển linh khí của mình để bay đi.
Hơn bốn canh giờ sau, cả nhóm đã bay xa bốn, năm ngàn dặm. Mặc dù vẫn chưa hoàn toàn thoát ly khỏi phạm vi giám sát của Nhân tộc và dị tộc, nhưng cũng không còn xa lắm. Suốt đoạn đường này, nhờ thần niệm cường đại của Hàn Húc, mọi chuyện lại diễn ra vô cùng suôn sẻ. Dù sao, thần niệm của hắn cường đại phi thường, đã vượt xa những tu sĩ Ngưng Dương cảnh bình thường. Khi đội ngũ tuần tra còn chưa ph��t hiện ra họ, Hàn Húc và mọi người đã kịp thời né tránh từ xa. Phía chân trời xa xa đã bắt đầu hừng đông với một vệt sáng bạc. Hàn Húc liền đổi hướng, đi chếch về một phía khác.
Khi mặt trời lên cao ba sào, sáu người dừng lại gần một sườn núi nhỏ không đáng chú ý. Cả nhóm không nghỉ ngơi, lập tức bố trí một trận pháp ẩn nấp bí mật, sau đó nhắm mắt điều tức.
Trong khoảng thời gian đó, các đội tuần tra của Nhân tộc và dị tộc đều từng bay qua trên đầu họ. Nhưng trận pháp ẩn nấp bí mật mà họ bày ra có chút thần diệu, khiến đội tuần tra không hề phát hiện ra. Và khi các đội tuần tra của Nhân tộc và dị tộc chạm mặt nhau, cả hai bên cũng rất có ý tứ mà không giao thủ, chỉ từ xa đã tự động né tránh nhau.
Khi màn đêm buông xuống, cả nhóm lại một lần nữa ngự khí bay đi. Bay suốt một đêm, đến khi chân trời hửng sáng, họ lại một lần nữa dừng chân.
Lần này, Tôn Doanh cầm Tam Quang Huyễn Ảnh Trận trong tay, bố trí tại một sườn đồi gần đó. Sáu người lại cẩn thận nghỉ ngơi thêm một ngày, đến khi đêm xuống, h��� điều chỉnh phương hướng, riêng mỗi người thi triển Ngự Phong Thuật, lặng lẽ tiến về Âm Thứ Sơn, Lam Diệp Phong – nơi dị tộc đang trú ngụ.
Sau nửa đêm, khi đã tiến vào khu vực giám sát của dị tộc, Hàn Húc lập tức thả ra loại trùng dò đường, gọi là Đồ Chơi Lắc Lắc Trùng, để chúng đi trước thám thính. Còn nhóm người kia thì ngay cả Ngự Phong Thuật cũng không thi triển, vừa đi vừa nghỉ, thỉnh thoảng lại tránh thoát một đợt tuần tra của dị tộc.
Hoàng Vu và Tôn Doanh khi thấy Đồ Chơi Lắc Lắc Trùng thì đương nhiên không có gì ngạc nhiên, thế nhưng Ngô Anh Phi và những người khác lại không ngừng tán thưởng, ao ước không thôi. Nhưng Hàn Húc lại không hề có ý định chia linh trùng cho họ.
Sau một hồi bố trí, sau khi nhóm người để lại vài tòa trận pháp ẩn nấp bí mật, họ liền chính thức bước vào dãy núi Âm Thứ Sơn.
Theo như bản đồ trên ngọc giản ghi chép, Lam Diệp Phong rất dễ nhận biết. Đồng thời, ngọn núi này cũng không nằm sâu trong Âm Thứ Sơn mà chỉ cách biên giới sơn mạch khoảng một ngàn dặm.
Chỉ là, khi đến biên giới Âm Thứ Sơn, việc tuần tra của dị tộc càng trở nên dày đặc. Cứ chưa hết thời gian uống cạn chén trà, đã lại có một đội tuần tra bay qua. Thật khó mà tiếp cận được, Hàn Húc và mọi người buộc phải dừng lại. Mọi chuyện còn khó khăn hơn nhiều so với tưởng tượng của họ.
Ngay lúc Hàn Húc và nhóm người đang bị kẹt ở bên ngoài dãy Âm Thứ Sơn, bên trong một tòa nhà cao tầng tại Lam Diệp Phong thuộc Âm Thứ Sơn, một đệ tử dị tộc vội vàng bước vào đại điện.
Giữa đại điện, một lão nhân tộc người lùn đang khoanh chân ngồi ngay ngắn. Tên đệ tử kia lập tức quỳ một gối xuống, hai tay dâng lên một thanh đoản kiếm màu đỏ.
Lão giả hơi mở hai mắt, vẫy tay một cái, thanh đoản kiếm màu đỏ liền bay vào tay ông ta. Một ngón tay lướt nhẹ trên thân đoản kiếm, một vầng sáng đỏ bay lên. Lão giả lại bấm ngón tay điểm nhẹ một cái. Hồng quang lập tức tụ lại ở giữa, ngưng tụ thành một vật thể giống như mặt gương.
Bên trong mặt gương, thân ảnh tộc trưởng tộc người lùn trên chiến trường chậm rãi hiện rõ.
"Bẩm Đại trưởng lão, chúng ta nhận được tin tức rằng Nhân tộc sẽ phái một lượng lớn mật thám tiến về Lam Diệp Phong. Để ngăn chặn chuyện chúng ta chuẩn bị bị tiết lộ, xin Đại trưởng lão phái đệ tử, nghiêm mật phong tỏa khu vực phương viên một ngàn dặm."
Lão nhân tộc người lùn nhướng mày, lập tức nhàn nhạt phân phó tộc nhân đang quỳ dưới đất rằng: "Truyền lệnh, tăng gấp mười lần số đội tuần tra, phạm vi mở rộng đến năm ngàn dặm. À không, hãy để tất cả đội tuần tra mở rộng đến phía ngoài năm ngàn dặm, nhất định phải chặn đứng mật thám của Nhân tộc từ bên ngoài năm ngàn dặm."
Sau khi phân phó tộc nhân xong, ánh mắt lão giả lộ ra một tia trầm ngâm. Vài khắc sau, ông ta cười lạnh một tiếng, rồi lại một lần nữa nhắm hai mắt, chìm vào suy tư miên man.
Trong lúc các đội tuần tra của dị tộc qua lại liên tục, Hàn Húc và nhóm người đang ẩn mình trong một pháp trận ẩn nấp giản dị, khá là yên tĩnh. Họ đã ẩn nấp ở đây hơn nửa canh giờ, thế nhưng do đội tuần tra dị tộc trên không quá mức dày đặc, nên dù đã ở đây, họ vẫn không cách nào tiến thêm một bước.
"Mấy tên cao tầng của Liên minh là lũ heo sao? Để chúng ta tới điều tra kiểu gì? Tuần tra dày đặc thế này, làm sao chúng ta chui vào được?" Ngô Anh Phi không chịu được sự im lặng, nhỏ giọng phàn nàn.
"Ai nói không phải chứ, tuần tra của dị tộc cứ như giăng thiên la địa võng. Đừng nói chúng ta, dù là tu sĩ Nguyên Dương cảnh đến đây, e rằng cũng không dễ dàng chui lọt được." Hoàng Vu nói với vẻ mặt âm trầm.
"Thôi được rồi, phàn nàn những chuyện đó có ích gì đâu. Hiện giờ chúng ta tiến thoái lưỡng nan. Đừng nói đến điều tra, e rằng muốn an toàn trở về cũng khó." Tôn Doanh cười khổ nói.
Lúc này, Hàn Húc cũng cảm thấy hơi buồn bực, đúng như lời Ngô Anh Phi nói, kế hoạch không nhanh bằng biến hóa. Không ngờ Âm Thứ Sơn lại tuần tra nghiêm ngặt đến thế. Đừng nói người sống sờ sờ đi vào, ngay cả yêu trùng bình thường cũng khó lòng xâm nhập Âm Thứ Sơn. Chủ yếu là vì dị tộc tuần tra quá mức nghiêm mật. Hầu như chưa hết thời gian uống nửa chén trà, ít nhất đã có ba bốn đội tuần tra dị tộc đi qua.
Nếu không phải Hàn Húc có Trúc Trùng dò đường, thì có lẽ họ còn chưa kịp đến được đây đã bị dị tộc phát hiện rồi.
"Mấy vị, mọi người có nghĩ tới không, dị tộc càng tuần tra nghiêm ngặt cẩn thận như vậy, càng nói rõ một vấn đề." Phác Tịch trầm ngâm một lát rồi nói.
"Vấn đề gì? Là vấn đề gì vậy?" Trịnh Dục vẻ mặt u sầu không giảm hỏi.
"Ừm! Không sai, sự tình bất thường tất có nguyên do." Hàn Húc khẽ gật đầu đồng tình nói.
"Vấn đề gì thì ta không biết, nhưng nghĩ đến phân tích của các cao tầng không sai, dị tộc này thật sự là đang che giấu âm mưu gì đó." Phác Tịch lắc đầu nói.
"Ai nha! Mấy người đừng nói mấy chuyện vô dụng đó nữa. Hay là nghĩ xem bây giờ chúng ta phải làm gì đi!" Ngô Anh Phi không kiên nhẫn nói.
"Trên không không được, chúng ta chỉ có thể nghĩ cách dưới lòng đất thôi. Đáng tiếc là, linh trùng của ta tuy có độn địa thần thông, nhưng nhiều nhất chỉ có thể rời xa ta khoảng năm, sáu dặm, xa hơn e rằng sẽ mất đi khống chế." Hàn Húc cũng đành bó tay chịu trói. Dù cho hắn có không ít bí thuật, nhưng trước mắt khốn cảnh này, hắn cũng có một loại cảm giác bất lực.
Chỉ là sâu trong lòng, hắn vẫn còn một chút hy vọng, đó là không biết chuyện phó thác cho Trần Phán sự có thực hiện được hay không.
"Dưới lòng đất sao?" Tôn Doanh hơi sững sờ, rồi không chắc chắn nói: "Hàn huynh, huynh nhắc đến dưới lòng đất lại khiến ta nhớ ra một điều. Ta đây có mấy tấm Thổ Độn Phù, chỉ là, mỗi tấm chỉ có thể dịch chuyển được hai ba mươi dặm."
"Ồ! Hai ba mươi dặm sao?" Hàn Húc nhướng mày, trầm ngâm không nói gì.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, được kiến tạo từ góc nhìn của một độc giả chuyên nghiệp.