Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Trùng Chân Lục - Chương 170: Nhẫn tâm cự tuyệt

"Hàn đại ca, ta có thể vào không?"

"Hoàng cô nương, vào đi!" Hàn Húc hơi sững sờ, không khỏi nhớ lại cảnh tượng hai người cùng nhau tác chiến, và đương nhiên, cả dung nhan tuyệt mỹ đến nghẹt thở ấy nữa.

Hắn không phải là kẻ đa tình, nhưng lòng yêu cái đẹp thì ai cũng có. Dù không thể là tri kỷ, nhưng thầm ngưỡng mộ một chút cũng chẳng hề gì.

Cửa phòng mở ra, Hoàng Ngọc Oánh bước vào.

Hoàng Ngọc Oánh không còn dùng lụa mỏng che mặt, khiến Hàn Húc không khỏi sững sờ.

"Hoàng cô nương, khăn che mặt của cô?" Hàn Húc hơi kinh ngạc hỏi.

"Ta đã từng nói, dung mạo của ta chỉ dành cho người nam tử trong lòng ta." Trên gương mặt tuyệt mỹ của nàng khẽ ửng hồng.

"Cái này..." Hàn Húc có chút xấu hổ, nhất thời không biết nên nói gì.

"Hàn đại ca, sau này đừng gọi ta là Hoàng cô nương, cứ gọi ta là Ngọc Oánh đi!" Hoàng Ngọc Oánh thản nhiên nói.

"Cái này... không hay lắm đâu! Cô cũng biết, ta và biểu tỷ Trần Phán của cô..." Nói đến đây, Hàn Húc không tiếp tục nói hết, thật ra đôi khi không cần thiết phải nói quá rõ ràng, chỉ cần ý tứ đến nơi là được. Nếu không, cả hai sẽ thấy khó xử. Đồng thời, Hàn Húc cũng rất tâm đắc với một câu nói: nghe kịch nghe giọng, nghe lời nghe ý.

Hoàng Ngọc Oánh không ngốc, mà lại vô cùng thông minh. Nghe những lời ấy của Hàn Húc, trên gương mặt tuyệt đẹp của nàng lập tức lộ rõ vẻ thất vọng.

"Hàn đại ca, ta không phải muốn huynh phải làm gì... mà ta, cũng chỉ là muốn huynh..." Lời Hoàng Ngọc Oánh nói có chút hỗn loạn, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, Hàn Húc vẫn không khỏi bật cười khổ.

Ý của nàng là: ta không nhất thiết phải khiến huynh chấp nhận ta, nhưng ta chính là thích huynh, và ta sẽ chỉ dành tình cảm này cho huynh! Nghe có vẻ không xuôi tai lắm, nhưng suy cho cùng, ý nàng cũng chỉ có thế.

"Hoàng cô nương, tại hạ cả đời này sẽ chỉ đối xử tốt với Trần Phán! Với cô nương, tại hạ cũng sẽ đối xử tốt! Nhưng đó là vì cô nương là biểu muội của Trần Phán." Hàn Húc đành lòng nói. Dù sao chuyện tình cảm nam nữ không thể dây dưa nửa điểm, dây dưa càng lâu, tổn thương cho cả hai sẽ càng lớn. Tục ngữ nói đau dài không bằng đau ngắn, cũng chính là cái đạo lý này. Chỉ cần không cho Hoàng Ngọc Oánh hy vọng, hẳn là nàng sẽ nhanh chóng điều chỉnh lại tâm lý, tránh khỏi những tình huống khó xử khi hai người đồng hành.

Nếu giờ phút này mềm lòng, cho dù là an ủi Hoàng Ngọc Oánh một câu, cũng có thể khiến nàng nảy sinh ảo giác.

"Ta còn có hy vọng,"

"Ta biết!" Trong ánh mắt Hoàng Ngọc Oánh, lệ đã chực trào. Bề ngoài nàng trông kiên cường, nhưng thực chất nội tâm lại yếu đuối hơn những cô gái bình thường nhiều.

Cắn răng, Hoàng Ngọc Oánh cố nặn ra một nụ cười, nhưng nụ cười ấy lại khiến Hàn Húc vừa đau lòng, vừa chua xót, lại vừa vô cùng bất đắc dĩ.

Thật lòng mà nói, hắn cũng thực lòng quý mến Hoàng Ngọc Oánh. Nàng không chỉ xinh đẹp mà tính cách còn có chút hào sảng, khác hẳn với những tiểu thư khuê các khác. Ở bên nàng, Hàn Húc cảm thấy rất thoải mái và tự tại.

Tuy nhiên, tại thời điểm này, Hàn Húc chỉ coi Hoàng Ngọc Oánh là biểu muội của Trần Phán, là một đệ tử trong gia tộc, trong lòng không hề có bất kỳ ý nghĩ xấu xa nào.

"Được rồi, nghỉ ngơi đi! Ngày mai còn phải dậy sớm." Hàn Húc lấy tấm lụa mỏng đang treo cạnh tai, đeo lại lên cho Hoàng Ngọc Oánh, sau đó như một người anh trai che chở cho em gái mình, khẽ vỗ vai nàng.

"Ừm!" Hít một hơi thật sâu, Hoàng Ngọc Oánh xoay người rời đi. Cùng lúc đó, hai giọt nước mắt lăn dài, rơi xuống đất, tạo thành hai vệt ẩm nhạt nhòa.

Hoàng Ngọc Oánh rời đi, Hàn Húc sớm đã chìm vào giấc mộng đẹp. Đang ngủ say thì bị Vân Sơn đánh thức, mở mắt ra thì trời đã sáng rõ.

"Hàn đại ca, Hoàng cô nương đã đứng đợi ngoài cửa nửa ngày rồi." Vân Sơn lầm bầm nói, trong ánh mắt lộ rõ vẻ trêu chọc.

Mặc dù không biết hai người có quan hệ thế nào, nhưng cảnh Hoàng Ngọc Oánh rơi lệ hôm qua đã lọt vào mắt Vân Sơn. Chỉ là cậu ta không tiện ra mặt, đành phải trốn trong phòng mà đoán.

Vân Sơn bưng nước rửa mặt đến cho Hàn Húc, khiến Hàn Húc có chút xấu hổ. Dù sao hắn cũng chưa từng được người khác hầu hạ bao giờ. Bất quá, vì thời gian cấp bách, hắn cũng không nói thêm gì nữa.

Sau khi rửa mặt xong, Hàn Húc cùng Hoàng Ngọc Oánh, Lý Hiểu Tuyền, Tiền Mục, Kỷ Hổ và 7-8 đệ tử gia tộc khác đã tập hợp trong nội viện và hướng về bến tàu Cận Hải Thành.

Thời gian khởi hành dự kiến vào buổi trưa, thời gian khá dư dả. Mấy người bèn đi mua sắm một ít thực phẩm tại Cận Hải Thành. Theo như Vân Sơn và những người khác tìm hiểu, chuyến đi ra hải ngoại ít nhất phải mất năm, sáu năm. Nghĩ đến phải trải qua ròng rã năm năm trên biển, mọi người liền phải chuẩn bị thật kỹ càng vật tư đầy đủ.

Dù cho Hàn Húc hiện giờ đã tiến vào Ngưng Dương cảnh, cũng chỉ có thể nhịn ăn được một hai tháng. Nếu lâu hơn, vẫn sẽ chết đói. Còn về phần Vân Sơn, Lý Hiểu Tuyền, Tiền Mục và những người khác, thì chỉ có thể cầm cự được khoảng mười ngày mà thôi.

Mọi người phần lớn mua một chút thịt khô, rượu và các loại đồ uống khác, Hàn Húc thì mua số lượng lớn gia vị. Gia vị nơi đây đại khái giống với Địa Cầu, như muối, dấm, xì dầu. Còn về phần bột ngọt thì không có.

Mặc dù không có bột ngọt, nhưng lại có những loại gia vị tương tự thập tam hương. Mặc dù hương vị có đôi chút khác biệt, nhưng vẫn rất đặc trưng.

Sau khi mua sắm số lượng lớn gia vị, Hàn Húc còn tiện đường mua thêm một vài bộ điển tịch. Mặc dù tu sĩ lấy tu luyện làm chủ, nhưng có những lúc cũng cần điều chỉnh cảm xúc, mà đọc sách không nghi ngờ gì là công cụ tốt nhất để tiêu khiển thời gian và điều chỉnh tâm tính.

Bến tàu Cận Hải Thành rất lớn, ước chừng rộng ít nhất hai ba mươi dặm. Lúc Hàn Húc và những người khác đến nơi này, thì còn khoảng nửa canh giờ nữa mới đến giờ khởi hành.

Những chiếc thuyền khổng lồ to lớn như hàng không mẫu hạm, khiến Hàn Húc không khỏi kinh ngạc trong lòng. Mặc dù ở đây không có công nghệ cao, nhưng kỹ năng đóng thuyền quả thực khiến người ta phải thán phục.

Trên bến cảng dài hơn mười dặm, neo đậu khoảng năm mươi chiếc cự thuyền như vậy. Lúc này, trên những cự thuyền đó đã chật kín người. Nhìn lướt qua đều là nam nữ thanh niên, người lớn nhất cũng chỉ hơn hai mươi tuổi, người nhỏ nhất thậm chí mới năm, sáu tuổi.

Một số thủy thủ mặc áo cộc tay, thân hình vạm vỡ, tuổi tác thì lớn hơn một chút. Ai nấy mặt mũi sạm đen, hồng hào, toát lên vẻ đầy sức sống.

"Hàn đại ca, cự thuyền của chúng ta mang số hiệu 16. Nó ở đằng kia," Hoàng Ngọc Oánh nâng ngón tay ngọc chỉ hướng một chiếc cự thuyền phía xa.

Hàn Húc và những người khác nghe vậy, liền cùng nhau đi tới.

Cự thuyền số 16 có diện tích khổng lồ lên đến mười vạn trượng. Thân tàu màu đen, boong tàu sáng bóng, trên thân tàu khổng lồ còn khắc ba chữ lớn "Phá Sóng Hào".

Ở giữa cự thuyền có mười ba cột buồm khổng lồ. Hai bên cột buồm là hai dãy nhà lầu cao khoảng năm tầng, chừng mười mấy tòa. Qua những ô cửa sổ nhỏ như lỗ kim, vẫn có thể thấy bóng người thấp thoáng.

Trong nhà lầu có người, trên boong tàu càng là người người tấp nập. Ước chừng, trên một chiếc cự thuyền như thế ít nhất phải có năm sáu vạn người.

"Thuyền biển lớn như vậy, quả thực khiến người ta phải kinh ngạc!" Kỷ Hổ đứng phía sau sợ hãi thán phục nói.

"Trên biển sóng gió rất lớn, có khi còn có thể gặp yêu thú biển. Nếu thuyền không được đóng chắc chắn, sẽ rất khó đến nơi an toàn." Vân Sơn dường như biết rất nhiều chuyện. Nghe Kỷ Hổ kinh ngạc thốt lên, cậu bèn lẩm bầm giải thích.

Hãy đến với truyen.free để trải nghiệm những trang truyện được biên tập tỉ mỉ, đầy tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free