Lão giả lẩm nhẩm những câu chú ngữ biến đổi, từng tiếng chú ngữ thì thầm thoát ra. Chú bé đã bị hành hạ đến không còn ra hình người dần dần trở nên yên tĩnh, hơi thở cũng nhẹ nhàng hơn nhiều. Dần dà, chú bé ngủ thiếp đi.

Thấy chú bé dù trong mơ vẫn còn khẽ co giật, lão giả lộ ra một tia mừng rỡ. Lão lẩm bẩm vài câu rồi gọi người phụ nữ và gã đàn ông kia vào, bế chú bé đi.

Những chuyện còn lại, Hàn Húc không còn cần thiết phải theo dõi nữa. Hắn thu hồi con côn trùng trinh sát, bay về phía thuyền biển.

Mặc dù không hiểu ngôn ngữ của người Vu Hoàn, cũng không nghe rõ lão giả niệm chú ngữ gì, nhưng Hàn Húc biết, những gì hắn chứng kiến hẳn là Dung Linh thuật hoặc Tế Hồn thuật của đại lục Vu Hoàn.

Chỉ là, không có chú ngữ, không có công pháp căn bản thì chỉ như người ngoài ngành, chỉ biết chút ít bề ngoài, những điều huyền diệu chân chính thì hoàn toàn không nắm rõ.

Mặc dù có chút nóng lòng trước tình cảnh hiện tại, nhưng Hàn Húc hiểu rõ rằng không thể vội vàng, tuyệt đối không thể vội vàng. Nếu nóng vội, rất có thể sẽ mắc phải sai lầm lớn, những sai lầm khó lòng bù đắp.

Sau khoảng một canh giờ, từ xa, Hàn Húc trông thấy một mảng khói xanh bốc lên, trong lòng nặng trĩu, sắc mặt có phần khó coi.

Khu sinh hoạt của năm sáu vạn người, diện tích đương nhiên không hề nhỏ. Khói từ việc nhóm lửa nấu cơm có thể tạo thành một cụm mây khói không nhỏ. Nếu không cải thiện, rất nhanh sẽ bị người Vu Hoàn phát hiện.

Huyễn Ảnh Kiếm dưới chân sáng lên, độn thuật tăng tốc tức thì, chỉ trong mười mấy hơi thở, hắn đã đến trên không thuyền biển.

Thân ảnh lóe lên, hắn rơi xuống giữa những người bình thường đang tập trung nấu ăn.

Sự xuất hiện của Hàn Húc lập tức thu hút sự chú ý của những người bình thường gần đó.

"Tiên sư! Mọi người mau ngừng tay," họ vội vàng cúi chào Hàn Húc.

"Ai là người chịu trách nhiệm ở đây?" Hàn Húc khoát khoát tay hỏi.

"Về tiên sư, là thiếp thân!" Một nữ tử chừng đôi mươi tiến đến trước mặt Hàn Húc, hơi khom người hành lễ.

Hàn Húc không nói dài dòng, trực tiếp mở miệng: "Các ngươi nấu ăn thế này không ổn. Ta cách nơi này mấy chục dặm mà khói vẫn bốc cao ngút trời. Làm như vậy mục tiêu quá lớn, sẽ dẫn tới phiền phức không đáng có."

Cô gái đó cùng những nữ tử khác đang nấu ăn đều biến sắc, đồng loạt cúi thấp đầu.

"Vậy thì... chúng ta nên làm thế nào để không gây phiền phức ạ?" Người nữ tử rụt rè hỏi.

"Được rồi, lần này cứ tạm như vậy đi! Hãy nhớ, nấu cơm xong phải lập tức dập tắt khói lửa ở đây. Và sau này, số lần nấu cơm càng ít càng tốt." Nói đoạn, thân ảnh Hàn Húc lóe lên rồi biến mất trước mắt mọi người.

Phải mấy khắc sau, những người này mới phát hiện Hàn Húc đã đi từ lúc nào. Họ mới khôi phục thần sắc, ai làm việc nấy.

Trở lại căn phòng của mình, môi khẽ mấp máy. Chẳng mấy chốc, Hoàng Ngọc Oánh, Liễu Nghị Nguyên và Hoàng Diễn Sinh liền bước vào.

"Hàn đạo hữu về đến rồi! Đã phát hiện gì sao?"

"Hàn đại ca!"

Ba người ngồi xuống trong phòng. Hàn Húc lật tay, lấy ra ngọc giản mà mình đã khắc ghi.

"Ta tại bộ lạc Vu Hoàn phát hiện một tấm da thú, trên đó ghi chép một số thông tin. Ta không biết văn tự Vu Hoàn nên đã ghi nó xuống đây, các ngươi có nhận ra không?"

Nói đến đây, Hàn Húc lật tay, lấy ra một ngọc giản đưa cho Hoàng Diễn Sinh.

"Ồ! Theo Hoàng mỗ được biết, công pháp tu luyện của người Vu Hoàn thường được ghi lại trên da thú. Nghe Hàn huynh nói, rất có thể đây là công pháp tu luyện hoặc một loại bí thuật của người Vu Hoàn." Tiếp nhận ngọc giản về sau, Hoàng Diễn Sinh cũng không lập tức phóng thần niệm dò xét, mà kinh ngạc nói.

Về việc Hàn Húc có thể có được bí thuật của người Vu Hoàn, ông ấy tràn đầy nghi hoặc.

"Ta đồng ý lời Hoàng đạo hữu, tấm da thú của Hàn đại ca tám chín phần mười là công pháp tu luyện hoặc bí thuật." Hoàng Ngọc Oánh khẽ gật đầu nói.

Liễu Nghị Nguyên thì vẫn im lặng. Hắn cũng như Hàn Húc, không hề hiểu biết gì về đại lục Vu Hoàn, chỉ là, cũng giống Hoàng Diễn Sinh, cảm thấy việc Hàn Húc có được bí thuật của người Vu Hoàn thật khó tin.

Mười mấy hơi thở sau đó, Hoàng Diễn Sinh đưa ngọc giản cho Hoàng Ngọc Oánh và nói: "Không sai, bên trong ghi chép đích thật là bí thuật của người Vu Hoàn."

"Ồ! Hoàng đạo hữu có thể nói kỹ hơn một chút không?" Lần này, Liễu Nghị Nguyên lên tiếng hỏi.

Bên trong ghi chép một loại bí thuật tên là Tụ Hồn Tế. Thi triển bí thuật này có thể ép hồn phách vào một tạng khí nào đó, rồi rút cả tạng khí đó ra.

Đợi mãi không thấy Hoàng Diễn Sinh nói tiếp, điều này khiến Hàn Húc không khỏi hơi ngạc nhiên.

"Sao vậy? Chỉ đơn giản như vậy thôi sao? Hết rồi sao?" Hàn Húc kinh ngạc hỏi.

"Phải! Cũng chỉ có những thứ này." Hoàng Diễn Sinh khẽ gật đầu nói.

Nghe vậy, Hàn Húc lập tức nhướng mày. Phải biết, lão giả Vu Hoàn kia đã giày vò chú bé nửa ngày, bí thuật mà ông ta thi triển tuyệt đối không chỉ có chừng đó.

E rằng, trong căn nhà tranh của lão giả kia còn có các bí thuật khác, chỉ là hắn chưa tra ra mà thôi.

Ngay lúc Hàn Húc đang suy tính, Hoàng Ngọc Oánh cũng đã xem xong nội dung trong ngọc giản.

Nàng lạnh lùng nhìn Hàn Húc nói: "Hàn đại ca, bí thuật này phi thường tàn nhẫn, phi thường ngoan độc, mà lại cũng không phải công pháp tu luyện gì, ta nên hủy nó đi!"

"Cái này, tạm thời cứ giữ lại đi!" Hàn Húc nghe vậy lắc đầu. Mặc dù biết bí thuật này không phải công pháp tu luyện gì, nhưng khẳng định có liên quan đến bí thuật mà lão giả Vu Hoàn kia thi triển. Nếu không, lão giả kia sẽ không niệm chú lên tấm da thú này khi thi pháp.

Ba ngày sau đó, Hàn Húc một mực theo Hoàng Ngọc Oánh và Hoàng Diễn Sinh học tiếng Vu Hoàn. Hai người tận tâm dạy, Hàn Húc cũng tận tâm học. Khả năng ghi nhớ của tu sĩ vốn dĩ đã vượt trội, cái gọi là 'nhìn qua là nhớ' chỉ là chuyện nhỏ. Kỳ thật, chỉ trong một ngày, Hàn Húc đã học tiếng Vu Hoàn gần như thành thạo. Thời gian còn lại, phần lớn đều dùng để luyện âm. Dù sao, bất kể là ngôn ngữ nào, sự khác biệt chủ yếu nằm ở âm điệu. Cũng không thể dùng "ba khắc dầu" để thay cho "cảm ơn" được.

Trong ba ngày này, Liễu Nghị Nguyên dẫn theo các tu sĩ khác đã điều tra gần như toàn bộ địa hình trong phạm vi mấy ngàn dặm. Cuối cùng, họ đã chọn được một sơn cốc có núi có nước, địa thế bằng phẳng, chuẩn bị làm nơi ở cho người bình thường.

Quá trình vận chuyển khá rườm rà, nhưng may mắn là những người bình thường này đa phần đều là người trẻ tuổi khỏe mạnh, cường tráng. Trẻ con dưới mười tuổi cũng chỉ có một vài đứa trẻ.

Ba ngày sau, Hàn Húc rời thuyền biển, lại một lần nữa bay về phía bộ lạc Vu Hoàn. Lần này, Hàn Húc không dừng lại bên ngoài hàng rào mà bay thẳng vào bên trong.

Vừa mới đến gần hàng rào chừng một dặm, từ bên trong hàng rào đã vang lên tiếng kèn lệnh bằng sừng trâu.

Hàn Húc hơi ngạc nhiên, nhưng bước chân vẫn không dừng lại, tiếp tục tiến về phía hàng rào.

"Dừng lại! Tiến thêm một bước nữa, bắn chết!"

Khi Hàn Húc đứng cách hàng rào khoảng trăm trượng, mười mấy người Vu Hoàn đứng trên hàng rào, hét lớn về phía Hàn Húc.

Hàn Húc nghe vậy, khẽ cười một tiếng, sau đó liền đứng tại chỗ không nhúc nhích.

"Các hạ người nào? Đến Hoàng Sơn bộ của ta không biết có chuyện gì?"

Ngôn ngữ nghe còn có chút không lưu loát, nhưng dù sao cũng không có sai sót quá lớn. Điều này khiến Hàn Húc thầm thở phào một hơi: tiếng Vu Hoàn mà Ngọc Oánh và Hoàng Diễn Sinh dạy đúng thật là tiếng Vu Hoàn.

Rồi hắn cũng dùng tiếng Vu Hoàn nói: "Tại hạ Hàn Húc, du hành đến đây, muốn nghỉ chân một lát."

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.