(Đã dịch) Linh Trùng Chân Lục - Chương 35: Tiểu Hắc lễ vật
Xin cảm tạ tác giả của bộ truyện "Trong mộng nhập đạo" cùng toàn thể độc giả đã luôn ủng hộ tác phẩm từ trước đến nay. Cảm ơn sự đề cử của các bạn.
Xin cầu đề cử, cầu cất giữ, cầu ủng hộ.
Nơi đây dây leo khô rậm rịt, cỏ dại um tùm. Từ xa nhìn lại, trông cứ như một ổ cỏ khô phình to. Thế nhưng, khi hai người vạch ra lớp dây leo khô và cỏ dại này, lập tức phát hiện phía sau nó lại ẩn chứa huyền cơ: một cửa hang nhỏ chỉ rộng chừng hơn một xích, bỗng nhiên hiện ra.
Thấy hai người có chút mê mang, Tiểu Hắc loáng một cái đã chui tọt vào. Sau đó, nó phát ra tiếng rống trầm thấp từ bên trong, hiển nhiên là muốn hai người đi theo vào. Thế nhưng cửa hang quá nhỏ, hai người hoàn toàn không thể lọt qua.
Hàn Húc lật tay, Phù Quang Kiếm xuất hiện trong tay. Chân nguyên trong cơ thể phun trào, chàng liền chuẩn bị mở rộng cửa hang.
"Khoan đã! Cứ dò xét trước đã rồi tính." Trần Phán khoát tay giữ lấy cổ tay Hàn Húc. Một cảm giác mềm mại, trơn nhẵn truyền đến, khiến Hàn Húc không khỏi hơi đỏ mặt.
Lẽ ra, với tâm thái của Hàn Húc, chàng tuyệt đối sẽ không có chút ngại ngùng nào, nhưng khi thật sự đụng phải một nữ tử tuyệt thế khiến lòng thầm mến, ái mộ, một cảm giác ngây ngô chưa từng có tự nhiên nảy sinh.
Hàn Húc đỏ mặt, nhưng Trần Phán không hay biết. Nàng vỗ vào túi linh trùng bên hông, một con bướm đêm ngũ sắc xuất hiện giữa không trung.
Pháp quyết trong tay vừa bấm, chú ngữ trong miệng khẽ niệm. Trong chốc lát, bàn tay ngọc ngà của nàng khẽ đặt lên mi tâm rồi kéo nhẹ một cái, một sợi tơ mỏng trong suốt liền hiện ra ở đầu ngón tay. Nàng búng ngón tay, sợi tơ mỏng bắn vào cơ thể bướm ngũ sắc, rồi ngón tay ngọc ngà khẽ điểm về phía cửa hang, bướm ngũ sắc liền vẫy cánh rực rỡ, bay vào trong lỗ nhỏ.
"Đây là gì?" Hàn Húc kinh ngạc hỏi.
"Đây là linh thuật của phụ thân ta, có thể đưa thần niệm nhập vào cơ thể linh trùng. Theo linh trùng bay lượn, chúng ta có thể quan sát tình hình những nơi nó đi qua. Tuy nhiên, cần một lượng thần niệm nhất định. Trong ngọc giản ta cho ngươi có phương pháp tu luyện, sau khi trở về, ngươi có thể tự mình lĩnh hội." Trần Phán nhàn nhạt giải thích, nhưng đôi mắt nàng khẽ khép hờ, dường như tâm thần đang tập trung cao độ.
Hàn Húc khẽ gật đầu, không nói thêm gì nữa, chỉ lẳng lặng đứng yên tại chỗ chờ đợi kết quả.
Thời gian trôi qua thật lâu, phải đến một nén hương, Trần Phán mới hoàn toàn mở bừng mắt, vẻ mặt kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc.
"Sao vậy? Bên trong có vật gì tốt sao?" Hàn Húc tràn đầy mong chờ hỏi.
"Bên trong là một thạch thất, nhưng không gian khá nhỏ. Ta đã thăm dò một lần, ngoại trừ một cỗ thi thể, cũng không có chỗ nào đặc biệt. Tuy nhiên, trên ngón tay người này có một thứ, tựa như là chiếc nhẫn trữ vật trong truyền thuyết. Nhưng bên trong rất tối, ta không dám khẳng định." Trần Phán trầm ngâm một chút nói.
"Vậy chúng ta tiếp theo nên làm gì?" Hàn Húc hỏi.
"Phá vỡ, vào xem." Lần này, Trần Phán không chút do dự, cũng rút ra một thanh linh kiếm, đâm tới vách đá phía sau lớp dây leo khô.
Keng! Một tiếng vang giòn, linh kiếm đâm trúng vị trí, lưu lại một vết trắng.
"Cứng như vậy sao?" Hai người không khỏi biến sắc, sau đó nhìn nhau, đều chìm vào trầm tư.
"Không có dao động linh lực mà lại cứng rắn như thế, chỉ có thể là vẫn nham tinh trong truyền thuyết. Nhưng một khối vẫn nham tinh lớn như vậy thì làm sao có thể?"
"Vẫn nham tinh trong truyền thuyết thường chỉ to bằng nắm đấm, mà chỗ này lại rộng bằng một căn phòng? Chuyện này, e rằng là không thể nào. Nếu không phải vẫn nham tinh, vậy sẽ là loại tài liệu gì đây?" Ánh mắt Trần Phán thoáng hiện vẻ suy tư.
Ngay khi Trần Phán đang vắt óc suy nghĩ, bỗng nhiên có người vỗ nhẹ lên vai nàng.
"Làm gì vậy? Bỏ cái tay ra!" Ánh mắt Trần Phán lạnh lẽo, nhìn Hàn Húc nói.
Hàn Húc cười ngượng, thu tay phải lại nói: "Ngươi nói là cái này sao!" Không biết từ lúc nào, trong tay Hàn Húc đã có thêm một chiếc nhẫn màu tím.
"A! Ngươi... Ngươi lấy ra bằng cách nào?" Trần Phán có chút kinh ngạc hỏi.
"Ha ha! Ngươi quên rồi sao, Tiểu Hắc là linh thú của ta. Dù giao tiếp có chút khó khăn, nhưng mệnh lệnh ta đưa ra lại chẳng hề bị cản trở."
"Nha! Ta lại quên mất điều này. Linh trùng bình thường thì không có khả năng, nhưng Tiểu Hắc lại làm được." Trần Phán sau khi bừng tỉnh, ánh mắt lóe lên vẻ tinh ranh.
Hàn Húc nắm lấy bàn tay ngọc ngà của Trần Phán, khẽ vuốt ve đôi chút. Dưới ánh mắt trừng trừng của nàng, chàng vội vàng lồng chiếc nhẫn vào ngón giữa của nàng, rồi nhanh chóng buông tay ra.
"Tặng ngươi, ta không dùng được." Hàn Húc cười hì hì nói. Nhưng trong lòng chàng đang nghĩ: "Đây là nhẫn cầu hôn của ta, nàng đã đeo lên thì không thể tháo ra nữa."
"Ngươi không muốn sao? Đây là nhẫn trữ vật đấy! Đây chính là lễ vật Tiểu Hắc tặng cho ngươi!" Ánh mắt Trần Phán thay đổi, khó tin hỏi lại. Lòng nàng tràn ngập sự kinh ngạc. Mặc dù nói nàng không tham tài, nhưng một chiếc nhẫn trữ vật như vậy lại phi thường quý giá. Ngay cả các thái thượng trưởng lão của những tông môn lớn cũng rất ít khi có được vật này.
"Cái gì mà của ngươi, của ta? Ngay cả ta cũng là của ngươi." Hàn Húc cười ha hả trêu ghẹo.
"Hừ!" Trần Phán định thần lại, hừ lạnh một tiếng đầy vẻ tức giận, sau đó nhắm hai mắt, dùng thần niệm thăm dò bên trong chiếc nhẫn.
"Thật là dễ nhìn!" Vào khoảnh khắc Trần Phán nhắm mắt, Hàn Húc không chút kiêng kỵ ngắm nhìn nàng. Từ hàng mi cong đến đôi mắt, từ vòng eo thon đến đôi tay ngọc ngà. Nàng đẹp đến mức không thể chê vào đâu được.
"Ngươi nhìn cái gì?" Trần Phán bỗng nhiên mở bừng mắt, nhìn vẻ mặt si mê của Hàn Húc, khẽ nhíu mày.
"A! Không có gì." Hàn Húc giật mình thon thót, cười trừ nói.
Hàn Húc có chút ngượng nghịu, Trần Phán thì không để ý tới, "Chúng ta xuống dưới thôi!"
Hàn Húc gật đầu, hai người liền đi theo đường cũ trở lại đáy vực.
"Đồ vật trong nhẫn ta đã xem qua, hầu hết đều đã biến thành tro bụi do niên đại quá xa xưa. Chỉ có một cuộn da không biết làm từ chất liệu gì, vẫn còn nguyên vẹn không chút hư hại. Ngươi có muốn kiểm tra một chút không? Nếu không, ta sẽ dọn sạch đồ vật bên trong."
"Không cần đâu, ta tin ngươi." Hàn Húc trầm ngâm một chút nói.
Trần Phán nhìn Hàn Húc, chiếc nhẫn trong tay nàng phát ra ánh sáng tím. Trên mặt đất, lập tức xuất hiện một đống tro bụi lớn.
"Ai! Đáng tiếc, những vật phẩm này thời gian quá dài, căn bản không thể giữ lại được." Trần Phán tiếc hận nói.
Hàn Húc trầm ngâm một chút, cũng không cảm thấy tiếc nuối gì. Xét theo kiến thức hiện đại, việc chúng bị oxy hóa khi tiếp xúc với không khí là điều hết sức bình thường.
Trần Phán vung tay áo, những vật phẩm hóa thành tro tàn lập tức bay theo gió, lộ ra một tấm da thú không bị phân hủy.
Tấm da thú khi trải ra dài khoảng ba thước, rộng nửa thước, phía trên chằng chịt những ký hiệu lạ. Hàn Húc nhìn, hoàn toàn không thể nhận ra.
"Thiên địa có âm dương, âm dương uẩn ngũ hành, ngũ hành quy trầm hương, trầm hương vì Thương Minh, thấy được trong đó diệu, thái hư mặc ta đi, vạn pháp tiên tu thiên, phản phác hiển chân tính..."
Trần Phán thì nhận biết được văn tự trên đó, vừa nhìn vừa đọc lớn. Dần dần, Trần Phán liền lặng lẽ đọc kỹ.
Mất trọn một chén trà, Trần Phán mới thở phào một tiếng nói: "Đây là một bộ công pháp luyện thể, tên là Nguyên Hoa Thánh Thể Quyết. Chia làm hai phần."
"Phần thứ nhất gọi là Tiểu Âm Dương Tôi Nguyên Thuật, là hấp thu tinh hoa trong máu huyết để tôi luyện huyết khí, cốt khí, khiến khí huyết con người vượng thịnh, lực lượng vô cùng."
"Phần thứ hai tên là Đại Ngũ Hành Đắp Thể Thuật, có năm phương hướng luyện thể, theo thứ tự là Kim Cương Chi Thể, Bất Diệt Chi Thể, Kiếp Quang Chi Thể, Hỏa Linh Chi Thể và Huyễn Hình Chi Thể."
"Nha! Nghe Trần sư tỷ nói, công pháp này nhất định rất lợi hại đúng không!" Hàn Húc vẻ mặt tràn đầy vui sướng hỏi.
"Ngươi muốn tu luyện sao?" Trần Phán ngẩng đầu hỏi.
"Ừm!" Hàn Húc không che giấu chút nào nói.
"Được! Vậy chúng ta cứ ở lại đây thêm một ngày, ta sẽ dịch toàn bộ công pháp này cho ngươi."
"Vậy... đa tạ Trần sư tỷ." Hàn Húc lộ ra vẻ vui mừng.
Thế nhưng, việc dịch bộ công pháp này lại khó hơn Trần Phán dự liệu rất nhiều, mất đến ba ngày trời, lúc này mới dịch xong toàn bộ công pháp.
Sau khi dịch xong, Trần Phán lại ngay trước mặt Hàn Húc, liền đốt hủy tấm da thú.
Hàn Húc rất kinh ngạc trước hành động này của Trần Phán, nhưng Trần Phán lại giải thích rằng: "Vật này là lễ vật Tiểu Hắc tặng cho ngươi. Người ngoài biết sẽ không tốt đâu!"
Vì vậy, Hàn Húc không khỏi càng thêm tán thưởng nhân phẩm của Trần Phán. Dù chàng cảm thấy không cần đến mức đó, nhưng vẫn không thể không bội phục tâm tư kín đáo, thông minh linh hoạt của nàng.
Bản văn này là sản phẩm của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.