(Đã dịch) Linh Trùng Chân Lục - Chương 466: Phá vỡ tâm trống
Trong chớp mắt, trái tim Hàn Húc đập dồn dập, có khi lên đến hai ba trăm nhịp mỗi phút. Với tốc độ đập nhanh đến vậy, người bình thường có lẽ đã chết ngay tại chỗ, cho dù là Hàn Húc cũng cảm thấy có chút không chịu nổi. Sắc mặt hắn tái nhợt, khẽ rên một tiếng đau đớn, khóe miệng rỉ ra một vệt máu.
Pháp quyết trong tay kết thành, hắn nhanh chóng điểm vào gần tai để phong bế thính giác.
“Hừ!” Một tiếng hừ lạnh vang lên, ánh hàn quang lóe lên trong mắt Hàn Húc, không khỏi để lộ sát ý nồng đậm. Bao nhiêu năm rồi, đây vẫn là lần đầu tiên hắn bị thương. Mối thiệt thòi này, hắn tuyệt đối không cam tâm chịu.
Một tay ôm ngực, hắn chậm rãi ngồi xuống, khuôn mặt tràn đầy vẻ thống khổ.
“Thiếu…!” Từ xa, Vũ Linh giật nảy mình. Trong đầu nàng vang lên tiếng truyền âm của Hàn Húc: “Đừng động, ta không sao.”
Đông đông đông! Nhìn thấy Hàn Húc ngồi thụp xuống đất, Lôi Dị không khỏi mừng rỡ. Yêu cổ trong tay hắn càng đập dồn dập hơn.
“Tiểu tử, chết đi! Có thể chết dưới tiếng trống công phá tâm hồn, ngươi cũng không uổng mạng!” Lôi Dị dữ tợn nói.
Lời Lôi Dị còn chưa dứt, đột nhiên, hắn thấy Hàn Húc, người đang ngồi thụp xuống đất, nhanh chóng khoanh chân ngồi thiền ngay tại chỗ. Tay hắn kết pháp quyết, từ trong cơ thể ba sắc hào quang phun trào. Pháp quyết trong tay liên tục biến đổi, thân ảnh Hàn Húc liền biến mất vào trong ba sắc hào quang.
Nhìn thấy ba sắc hào quang lượn lờ bao quanh Hàn Húc, Lôi Dị nhướng mày, tâm niệm xoay chuyển nhanh như điện, lập tức tăng tốc tiếng trống.
Đông…
Sau một khắc, khắp trời đất không còn tiết tấu hay nhịp điệu nào, mà chỉ còn lại tiếng trống dồn dập không ngừng nghỉ.
Rầm rầm rầm! Tiếng trống mang theo sóng âm như thủy triều cuồn cuộn lướt qua ba sắc hào quang, tiếng trống liên miên bất tuyệt càng vờn quanh khắp bầu trời Kinh Hồn Cốc.
Đến giờ phút này, tất cả mọi người đều cho rằng Hàn Húc không chết cũng trọng thương, hoặc giả đã hôn mê bất tỉnh. Thế nhưng, giữa tất cả những người đó, chỉ có Vũ Linh vẫn giữ vẻ bình tĩnh. Đồng thời, nàng còn ngăn cản những tu sĩ nhân tộc khác định xông lên cứu viện.
Lúc nãy, khi nhìn thấy Hàn Húc khóe miệng rỉ máu, nàng suýt nữa lao tới, suýt nữa buột miệng gọi “Thiếu chủ”. Thế nhưng, nhờ tin tưởng Hàn Húc, Vũ Linh đã kiềm chế được, đồng thời còn nhận được truyền âm của Hàn Húc.
Dù tràn đầy lòng tin vào Hàn Húc, Vũ Linh vẫn vô cùng lo lắng. Mãi đến khi Hàn Húc ẩn mình vô tung vô ảnh trong ba sắc hào quang, Vũ Linh mới hoàn toàn trút bỏ nỗi lo. Trong lòng nàng cũng thầm đoán và tán thưởng, hóa ra, đơn đả độc đấu cũng có thể dùng thủ đoạn làm tê liệt đối thủ.
Sóng âm của tiếng trống cuộn qua ba sắc hào quang, như gió xuân thoảng lướt cành liễu, như sóng gợn lăn tăn trên mặt suối, chỉ tạo nên những gợn sóng nhàn nhạt trên bề mặt ba sắc hào quang, rồi tan biến nhanh chóng.
Thấy tiếng trống và sóng âm không có tác dụng, lại hoàn toàn mất dấu Hàn Húc, Lôi Dị không khỏi có chút tức giận. Tiếng trống càng dồn dập, sóng âm càng tuôn trào, khí lãng ngập trời như mây đen, hung hăng ập xuống ba sắc hào quang.
Thế nhưng, dù là tiếng trống hay sóng âm, khi chạm vào ba sắc hào quang, đều như trâu đất xuống biển, lặng lẽ biến mất không còn tăm hơi. Tựa như ba sắc hào quang ấy không hề tồn tại, lại như kiến càng lay cây, hoàn toàn không thể lay chuyển.
Đột nhiên, tiếng trống chợt ngừng lại, Lôi Dị cất bước đi về phía ba sắc hào quang.
“Lôi Dị, ngươi muốn làm gì?” Lam Nghệ, nữ tử Lam Mục tộc, biến sắc mặt, vội vàng cất tiếng quát hỏi.
“Ta muốn đánh nổ trái tim của hắn.” Lôi Dị gầm lên giận dữ, không quay đầu lại mà tiếp tục tiến gần về phía ba sắc hào quang.
Mặc dù ngoài miệng nói vậy, trên mặt cũng tràn đầy phẫn nộ, nhưng đó chỉ là vẻ bề ngoài. Thực ra trong lòng Lôi Dị không hề có chút khinh thường nào, ngược lại, hắn đang ấp ủ một kế hoạch cực kỳ nhanh chóng.
Cho nên, nhìn Lôi Dị như đang nhanh chóng tiến đến gần, nhưng bước chân của hắn lại cực kỳ có quy luật. Nếu không quan sát kỹ, tuyệt đối không thể phát hiện ra điều đó.
Đồng thời, khi toàn lực phóng ra thần niệm, hắn không ngừng quét nhìn ba sắc hào quang.
Đáng tiếc là, giờ phút này, cả thần niệm lẫn tầm mắt của hắn căn bản không thể phán đoán được sống chết của Hàn Húc.
Bên trong ba sắc hào quang, một con chủy thủ nhỏ cỡ bàn tay trong tay trái Hàn Húc lúc ẩn lúc hiện trước người. Đầu ngón tay phải của hắn lại có một đốm linh quang lớn bằng hạt gạo.
Đốm linh quang này là Hàn Húc dùng thần hồn chi lực tinh túy trong cơ thể ngưng tụ thành, bên trong ẩn chứa một lượng lớn thần hồn.
Đây là công kích thần hồn do Hàn Húc tự sáng tạo, nhìn thì đẹp mắt nhưng thực ra không hề huyền ảo chút nào, chỉ là bên trong áp súc đại lượng thần hồn khí tức. Một khi kích nổ điểm linh quang nhỏ này, trong phạm vi mười trượng, sẽ hình thành một đạo vòng xoáy thần hồn, kẻ nào ở trong đó sẽ chịu áp chế và xung kích từ thần hồn.
Phẩm chất thần hồn của Hàn Húc cực kỳ cao, ít nhất cho đến tận bây giờ, chưa từng có ai có phẩm chất thần hồn vượt qua hắn. Chính vì sự cân nhắc này, Hàn Húc mới nghĩ đến việc dùng phẩm chất thần hồn để công kích đối thủ, dùng thần hồn khí tức để áp chế đối thủ.
Loại thủ đoạn này, cũng chỉ có Hàn Húc có thể sử dụng, hay nói cách khác, chỉ có Tiên Thiên sinh linh cấp cao mới có thể dùng với Tiên Thiên sinh linh cấp thấp, và Tiên Thiên sinh linh mới có thể dùng với Hậu Thiên sinh linh.
Khi Lôi Dị dần dần tiến đến gần ba sắc hào quang, khóe miệng Hàn Húc khẽ nhếch lên một nụ cười lạnh.
Vừa rồi phải chịu một mối thiệt thòi ngầm, Hàn Húc đương nhiên đã động sát ý. Hắn chuẩn bị ra tay bất cứ lúc nào để giáng cho Lôi Dị một đòn chí mạng.
Về phần tiếng trống và sóng âm khí lãng của Lôi Dị lúc nãy, dưới sự bảo vệ xoay tròn của ba sắc hào quang, căn bản không thể làm tổn thương Hàn Húc. Hay nói cách khác, tiếng trống vừa truyền vào ba sắc hào quang liền bị thần hồn chi lực bên trong hòa tan và tiêu diệt. Còn sóng âm khí lãng thì càng khó thẩm thấu vào bên trong ba sắc hào quang.
Hai mươi bước, mười bước, Lôi Dị trong chớp mắt đã tiến đến gần ba sắc hào quang.
Hàn Húc không cam tâm chịu thiệt, Lôi Dị cũng không hề cam tâm buông tha. Bởi vì, vào khoảnh khắc cuối cùng, hắn gần như đã cảm nhận được trái tim Hàn Húc đang cận kề bờ vực bạo liệt. Mà cho dù không thể giết chết Hàn Húc ngay lúc đó, thì Hàn Húc cũng chắc chắn sẽ trọng thương. Chính vì sự tự tin này, Lôi Dị mới dám đích thân tiến lên kiểm tra tình hình.
Hắn cho rằng, Hàn Húc lúc này chỉ có thể duy trì ba sắc hào quang, ngay cả việc thoát thân cũng không thể làm được.
Thực ra không chỉ Lôi Dị nghĩ như vậy, mà tất cả Nhân tộc và Dị tộc chứng kiến cảnh này đều nghĩ như vậy. Chỉ là, Dị tộc lúc này không tiện ra tay, còn bên phía Nhân tộc thì có Vũ Linh ngăn cản.
Thế nhưng, Lôi Dị này cũng không phải kẻ lỗ mãng, nếu không đã không thể đạt đến cảnh giới Chân Dương cảnh Đại viên mãn, lại càng không thể có được thực lực khiến ngay cả Hàn Húc cũng phải kiêng dè vài phần.
Ngay khi hắn đã cực kỳ tiếp cận ba sắc hào quang, Lôi Dị đột nhiên dừng bước, lật tay lấy ra một tấm khiên đen nhánh.
Chân nguyên chi lực trong cơ thể hắn phun trào, tấm khiên nhỏ cỡ bàn tay lập tức hóa lớn bằng cánh cửa, bảo vệ Lôi Dị ở phía sau.
Hàn Húc nhướng mày, nhưng vẫn giữ vẻ bất động thanh sắc. Lặng lẽ đứng trong đó nhìn Lôi Dị.
Tiến đến gần, Lôi Dị không hề cảm thấy chút nguy hiểm nào. Ánh mắt hắn liên tục quét trên ba sắc hào quang, lông mày cũng không kìm được mà nhíu lại. Hắn không ngờ ba sắc hào quang của Hàn Húc lại huyền diệu đến vậy, gần đến gang tấc mà vẫn không thể nhìn rõ tình hình bên trong. Thần niệm chi lực phóng ra cũng tương tự, khi tiến vào bên trong ba sắc hào quang liền như lạc vào một lỗ đen, vô biên vô hạn, căn bản không thể dò xét được bất cứ thứ gì.
Bản dịch này do truyen.free phát hành, mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.