Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Trùng Chân Lục - Chương 9: Một đêm trở lại trước giải phóng

Thần Hi Các tầng một là nơi công bố nhiệm vụ, lầu hai thì là nơi đổi công huân và tài nguyên, còn tầng ba và tầng bốn chỉ dành cho các tu sĩ cảnh giới Ngưng Dương trở lên, đệ tử Sơ Dương cảnh hoàn toàn không thể đặt chân tới.

Khi lên đến lầu hai, nơi này thanh tịnh hơn hẳn, trong không gian rộng lớn chỉ có vỏn vẹn mười mấy người, trong số đó bao gồm cả các đệ tử chấp sự của Thần Hi Các.

Lầu hai có cách bài trí khác hẳn tầng một, ba phía đều là những kệ gỗ dài và bàn lớn. Phía sau mỗi dãy kệ gỗ và bàn lớn đó, đều có một đệ tử chấp sự túc trực.

Ánh mắt Hàn Húc lướt qua ba mặt kệ gỗ, trong lòng không khỏi dấy lên sự rung động.

Dãy kệ bên trái có ba hàng, mỗi hàng đều trưng bày hơn chục món binh khí. Mỗi một kiện binh khí đều ánh sáng lấp lánh, toát ra vẻ linh khí ngập tràn.

Phược Linh Tác, Khai Sơn Phủ, Lôi Quang Thương, Hỏa Vân Đao... Phía dưới mỗi binh khí đều có những dòng chữ chú thích lớn và rõ ràng.

"Ồ! Đây là Lưu Quang Kiếm," Ánh mắt Hàn Húc rơi vào thanh trường kiếm dài ba thước, với vầng sáng xanh mờ ảo. Cổ họng hắn khô khốc, không kìm được mà nuốt mấy ngụm nước bọt.

"Trung phẩm Linh khí, đổi lấy 1000 điểm công huân." Nhìn dòng chú thích phía dưới Lưu Quang Kiếm, Hàn Húc không khỏi líu lưỡi. Hắn tự giễu một tiếng, rồi quay sang phía kệ hàng chính diện của lầu hai.

Mặc dù rất thích thanh Lưu Quang Kiếm thuộc trung phẩm Linh Khí này, nhưng Hàn Húc hiểu rằng, hiện tại hắn vẫn nên tập trung vào tu luyện. Không có thực lực, cho dù bảo vật có tốt đến mấy, cuối cùng cũng chỉ là làm nền cho kẻ khác.

Sơ Dương Đan, Hồi Khí Hoàn, Phong Linh Dịch, Bách Thảo Hoàn... Nhìn những bình ngọc nhỏ cao gần một tấc, Hàn Húc một lần nữa lộ rõ vẻ nghèo túng.

"Huyết Hồn Đan, 5000 công huân?" Hàn Húc âm thầm kinh hô. Quả nhiên là đan dược cao cấp, điểm công huân để đổi lấy vậy mà lại cao đến mức đáng sợ.

Liếc nhanh sang dãy kệ hàng bên kia, Hàn Húc liền đứng tại chỗ suy ngẫm.

Những kệ hàng còn lại trên lầu hai, phần lớn đều là điển tịch công pháp và các loại khác, hiện tại Hàn Húc căn bản không thể dùng đến. Điều hắn cần cân nhắc lúc này là làm sao để tối đa hóa lợi ích từ số tài nguyên đang có.

Việc đổi lấy những linh khí đó hiển nhiên là không đáng tin cậy. Dù sao, tùy tiện một thanh linh khí cũng cần hơn 1000 điểm công huân, mà hắn hiện tại, dù có một chút tiền nhỏ cũng chẳng dám nghĩ tới.

Hành động của Hàn Húc như vậy, không hề thu hút sự chú ý của bất kỳ ai, kể cả những đệ tử chấp sự ngồi sau bàn gỗ kia. Dù sao, những biểu cảm như vậy của đệ tử, ngày nào họ cũng thấy vài ba người. Chuyện này đã quá đỗi bình thường.

Một khối linh tinh tương đương với 100 điểm công huân, tất nhiên, nếu là giao dịch riêng giữa các cá nhân thì giá trị có thể còn cao hơn nữa. Tám khối linh tinh cộng thêm 600 điểm công huân, hắn cần phải tính toán thật kỹ. Nghĩ vậy, Hàn Húc bắt đầu tính toán trong lòng.

Sơ Dương Đan một bình, 400 điểm công huân. Hồi Khí Hoàn một bình, 600 điểm công huân. Một túi linh trùng 5 khối linh tinh. Một đôi trứng trùng Hoàng Vương Sáu Cánh cần 3 khối linh tinh.

"Chết tiệt, sao mà đắt thế này chứ! Số công huân vừa kiếm được, ngay cả những thứ cần thiết tối thiểu cũng không đủ để đổi lấy!" Hàn Húc thoáng tính toán một chút, liền biết, chỉ dựa vào số tài nguyên đang có trong tay thì căn bản không thể mua nổi nhiều vật phẩm như vậy.

Đan dược tu luyện không thể tiết kiệm, túi linh trùng cũng không thể tiết kiệm, trứng trùng Hoàng Vương Sáu Cánh cũng không thể bỏ qua. Hồi Khí Hoàn cũng không thể thiếu! Vừa nãy Hàn Húc còn đôi chút mãn nguyện, trong chớp mắt đã bị hiện thực phũ phàng đánh gục.

"Trứng trùng Hoàng Vương Sáu Cánh không phải 100 điểm công huân sao, mà ở đây lại là 300 điểm vậy?" Hàn Húc nhịn không được phàn nàn nói.

Tiếng phàn nàn của hắn lọt vào tai một đệ tử đối diện, người này không khỏi bật cười mỉa mai.

"Ngươi nói là Công Huân Các đó sao! Nơi đó vật tư mang tính chất ban thưởng. Mỗi tu sĩ chỉ được hưởng ưu đãi một lần duy nhất khi còn là người mới. Còn nơi này thì không phải là nơi dành riêng cho người mới."

Hàn Húc nghe vậy mặt hiện lên vẻ xấu hổ, nhưng hắn chẳng có chút khí phách nào để phản bác, ai bảo mình nghèo cơ chứ.

"Hồi Khí Hoàn một bình, một túi linh trùng, một đôi trứng trùng Hoàng Vương Sáu Cánh." Sau một hồi đắn đo, Hàn Húc đưa công huân lệnh bài cùng tám khối linh tinh cho đệ tử chấp sự trước mặt.

Nhìn thấy Hàn Húc vậy mà có thể lấy ra tám khối linh tinh, khiến đệ tử đối diện hiển nhiên ngẩn người.

Tiếp nhận linh tinh, sau khi kiểm tra công huân lệnh bài một lượt, ánh mắt hắn không khỏi lộ ra một tia kinh ngạc. Nhưng là, người này cũng không có hỏi nhiều, rút ra một công huân lệnh bài khác, hợp lại với lệnh bài của Hàn Húc.

Hàn Húc vừa nãy còn tưởng mình khá giả, trong chớp mắt đã biến thành kẻ trắng tay, không một xu dính túi.

***

Tân tân khổ khổ mấy chục năm, một đêm trở lại trước giải phóng. Hàn Húc lập tức lĩnh hội sâu sắc ý nghĩa câu nói dân gian này.

Tiếp nhận Hồi Khí Hoàn, túi linh trùng, trứng trùng Hoàng Vương Sáu Cánh, Hàn Húc ủ rũ bước về phía đầu cầu thang.

Quá khó, thật quá khó. Một đôi ấu trùng Hoàng Vương Sáu Cánh đột biến như vậy mà lại chỉ đổi được bấy nhiêu vốn liếng.

Hàn Húc cũng không có trực tiếp trở về phòng trúc nhỏ của mình, mà là đi dạo một vòng ở tầng một Thần Hi Các, sau khi tìm hiểu giá thu mua của một số linh trùng, lúc này mới quay về phòng trúc của mình.

Phải công nhận rằng, dù Ngự Linh Tông lấy ngự trùng làm chủ đạo, thế nhưng, trứng trùng linh chủng hiện có cũng không nhiều. Hoàng Vương Sáu Cánh đã được coi là khá hiếm. Còn về những linh trùng nằm trong top 200 của bảng xếp hạng, thì căn bản không có lấy một con.

Ngay khi Hàn Húc trở về phòng trúc, chuyên tâm bồi dưỡng linh trùng và dốc lòng tu luyện Ngự Linh Chân Kinh, Lư Anh đang nói chuyện với một lão già áo xám.

"Cái gì? Hơn cả việc dùng tinh huyết bồi dưỡng ấu trùng sao!" Lão già nghi hoặc hỏi.

"Thúc tổ mời xem," Lư Anh đắc ý cười một tiếng, rồi lấy ra hộp ngọc đựng ấu trùng.

Lão già mang theo hoài nghi tiếp nhận hộp ngọc, mở ra xem xét, trên mặt lão lập tức lộ ra vẻ cổ quái.

"Dị chủng? Thật là ấu trùng đột biến." Vài khắc sau, lão già kinh ngạc tự lẩm bẩm.

"Cháu đã nói rồi mà! Lần này cháu trai đã nhặt được bảo bối rồi." Lư Anh đắc chí nói.

"Anh nhi, con đừng vội đắc ý, con trùng này có chút cổ quái. Con cứ để nó ở chỗ ta vài ngày đã, đợi ta nghiên cứu không còn vấn đề gì, con hãy mang về bồi dưỡng." Lão già không ngẩng đầu, ánh mắt vẫn dán chặt vào thân ấu trùng.

"Nha! Cổ quái?" Lư Anh ngây người.

"Đúng vậy, con trùng này e rằng không đơn giản như con thấy đâu, nó còn ẩn chứa nhiều điều mà con chưa nhìn ra được." Thần sắc lão già càng lúc càng ngưng trọng. Giọng điệu cũng trong chớp mắt trở nên nghiêm túc.

Thấy một màn này, dù Lư Anh biết thúc tổ rất thương yêu mình, lúc này cũng chẳng dám nói thêm lời nào.

***

Cùng lúc đó, Lý Hoài Sơn ngồi trong một phòng trúc lại đang thở dài.

Lần này hắn xem như mất cả chì lẫn chài, vừa không có được đôi ấu trùng Hoàng Vương Sáu Cánh kia, lại còn đắc tội Lư Anh, khiến hắn hiện tại vẫn còn có chút bồn chồn, mất tập trung.

"Đáng tiếc a! Đáng tiếc, đáng tiếc đôi ấu trùng kia." Ánh mắt Lý Hoài Sơn tinh tường hơn Lư Anh, nhưng cũng chỉ cảm thấy rằng, đôi ấu trùng kia chắc chắn còn có điều gì đó mà hắn chưa nhìn ra được, còn là điều gì thì hắn lại không biết.

Cùng với sự biến hóa liên tục của pháp quyết trong tay, Hàn Húc cảm thấy bụng dưới có cảm giác trướng nhẹ, hắn biết đây là dấu hiệu của khí cảm. Trong lòng hắn dâng lên chút mừng thầm.

Cảm giác bụng dưới bành trướng, cho thấy pháp quyết và thủ ấn mà Hàn Húc thi triển không hề sai sót. Pháp quyết trong tay vẫn tiếp tục biến đổi, toàn thân hắn trở nên lạnh lẽo, tựa như có luồng gió lạnh thổi qua giữa ngày hè nóng bức, trong sự thoải mái lại xen lẫn cảm giác như có côn trùng bò khắp người.

Đến giờ phút này, Hàn Húc không khỏi có chút đắc ý thầm, cho dù không có ai đích thân truyền thụ, hắn cũng có thể thi triển được pháp quyết thủ ấn hoàn chỉnh.

Cảm giác này kéo dài suốt 35 phút, thân thể Hàn Húc khẽ chấn động. Toàn thân lông tơ hơi dựng đứng. Một luồng cảm giác ấm áp dễ chịu tức thì bao trùm khắp toàn thân.

Pháp quyết trong tay liên tục biến đổi, cảm giác lạnh lẽo trên da như dòng suối nhỏ dần dần chảy vào bụng dưới, sau đó ngưng tụ thành một khối năng lượng nóng bỏng, chảy về phía đan điền.

Sau nửa canh giờ, bốn phía Hàn Húc, một màn sương mù nhàn nhạt bốc lên. Từ xa nhìn lại, trông hắn như đang ngồi giữa tầng mây, cảnh tượng đặc biệt hữu tình.

Hơn ba canh giờ trôi qua, Hàn Húc chậm rãi mở mắt, trên mặt đầy vẻ cảm khái. Đây chính là cuộc sống của tu tiên giả. Chỉ vỏn vẹn tu luyện một chu thiên mà đã mất hơn ba canh giờ, hơn ba canh giờ đó! Tương đương với hơn sáu tiếng đồng hồ.

Toàn bộ quá trình tu luyện không hề sai sót, chỉ là tốc độ vận hành năng lượng này thì không thể khiến hắn hài lòng. Người có tư chất tốt chỉ cần một nén hương hoặc một canh giờ để vận hành một vòng, còn hắn lại tốn trọn vẹn hơn ba canh giờ, đây chính là sự khác biệt về tư chất tu luyện.

Hàn Húc từ trong ngực lấy ra Hồi Khí Hoàn. Sau khi nuốt vào một viên, hắn nhắm mắt tu luyện.

Một ngày một đêm sau đó, Hàn Húc bừng tỉnh bởi cơn đói cồn cào. Nhìn tia sáng trong phòng trúc, hắn không khỏi bật cười khổ sở.

Theo miêu tả trong Ngự Linh Chân Kinh, hắn hiện tại đã là một tu sĩ Sơ Dương cảnh tầng hai. Thế nhưng, cảm giác đói khát và bệnh tật vẫn chưa thể thoát khỏi hắn.

Nhìn ra bên ngoài, trời đã sáng. Hắn khẽ hoạt động cơ thể còn có chút cứng ngắc, rồi cất bước rời khỏi phòng trúc, đi thẳng tới góc Tây Bắc của sơn cốc.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh hoa câu chuyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free