(Đã dịch) Linh Vũ Đế Tôn - Chương 1098: Anh Hoa Sơn Trang
Sáng sớm hôm sau.
Vụ Đô chi thành vẫn chìm đắm trong lớp màn bí ẩn. Thế nhưng, từ trong thành, người ta vẫn có thể ngắm nhìn bầu trời xanh thẳm.
Sau đêm mưa gió giông bão, mọi người dường như đã nhanh chóng thoát khỏi bóng tối đè nặng. Con đường võ đạo vốn là phải không ngừng đột phá bản thân, dũng cảm đối mặt thử thách, mới có thể tiến b��ớc đến đỉnh cao. Nếu cứ chìm đắm trong thất bại, sẽ chẳng bao giờ có thể tiến bộ.
Trong sương phòng Nam Uyển.
"Trần ca, bọn em chuẩn bị ra ngoài dạo một lát, anh có muốn đi cùng không?" Nam Sơn, Thần Nam, Phong Vô Thương ba người đã kết bạn đến. Vất vả lắm mới ra khỏi đế quốc, đối với họ, mọi thứ ở đây đều lạ lẫm và khơi gợi sự tò mò.
Thần Thiên vốn có hẹn với Tuyết Lạc Hề, nhưng cũng không tiện từ chối họ, bèn gật đầu đồng ý đi cùng.
Chẳng mấy chốc sau, Minh Dạ, Nguyệt Bất Phàm, Vũ Vô Tâm ba người cũng xuất hiện. Mọi người nhìn nhau mỉm cười, ngầm hiểu ý. Xem ra tất cả đều có chung suy nghĩ, rằng thà ở đây trong bầu không khí ảm đạm, chi bằng đi dạo một chuyến cho khuây khỏa.
Người của Thiên Phủ đế quốc vốn là một khối thống nhất, ngoại trừ Phong Hạo, ngay cả Tiêu Cửu Ca và Hoa Phi Hoa cũng nguyện ý đi cùng. Về phần Nạp Lan Đế Thiên, hắn vốn dĩ vẫn luôn độc lai độc vãng, sau tối hôm qua, mọi người không còn nhìn thấy hắn nữa.
Trên đường đi, họ tự nhiên cũng đụng phải những người khác đ��n từ 16 nước, thậm chí còn gặp Thân Đồ Ngạo. Tên này buông lời châm chọc vài câu, nhưng không ai thèm để ý, hắn ta đâm ra thấy mất mặt, đành tự mình bỏ đi.
Mỗi đế triều đều có người riêng chịu trách nhiệm quản lý, vậy nên, nếu Thần Thiên và mọi người muốn ra khỏi Thiên Hương Uyển, thì phải có người của Vụ Đô chi thành dẫn đường. Thứ nhất, họ có thể làm hướng dẫn viên cho mọi người; thứ hai, họ có thể giới thiệu phong tình của Vụ Đô chi thành.
"Các vị thiếu gia, tiểu nữ tử tên là Nhu Nhi, sẽ là người dẫn đường cho quý vị."
Người phụ trách dẫn đường cho Thần Thiên và mọi người là một thiếu nữ trời sinh dung nhan kiều diễm, chính là tỳ nữ của Lâu Lan nhất tộc.
"Lâu Lan Vương tộc này đúng là chu đáo." So với việc họ cứ đi dạo mà chẳng có mục đích, thì có một người dẫn đường thực sự giúp họ nhẹ nhõm không ít.
Sau khi ra khỏi Thiên Hương Uyển, Nhu Nhi dẫn mọi người đến chỗ Phương Chu phi hành.
"Chúng ta sẽ đi bằng Phương Chu phi hành tầm gần của Vụ Đô chi thành, đến chủ thành vương đô ước ch��ng ba khắc đồng hồ. Các vị thiếu gia có sở thích gì, hoặc muốn đến nơi nào, Nhu Nhi đều có thể giới thiệu cho mọi người." Cô nương này cười rộ lên rất ngọt, mặc dù chỉ là một tỳ nữ, nhưng đã có khí chất thoát tục.
"Linh nguyên chi khí ở Vụ Đô chi thành tựa hồ dồi dào hơn nhiều so với đế quốc của chúng ta." Có người chú ý tới vấn đề này, cả không gian nơi đây tràn ngập linh nguyên chi khí, có thể khiến người ta nhanh chóng đột phá.
Nhu Nhi mỉm cười: "Vụ Đô chi thành có được hơn vạn năm lịch sử. Linh khí, nguyên khí nơi đây cũng gấp mấy lần Hạ Vực, cho nên người ở đây tu luyện rất dễ dàng."
"Vậy Nhu Nhi cô nương cũng là người tu luyện sao?" mọi người hỏi.
Nhu Nhi hào phóng nói: "Nhu Nhi thiên tư ngu dốt, chỉ miễn cưỡng đạt tới Linh Vương cảnh giới bát trọng."
Đám người nghe vậy, hít sâu một hơi.
Một tỳ nữ, mà lại là Linh Vương cảnh giới bát trọng! Điều này ở Thiên Phủ đế quốc là một điều không tưởng. Trong lòng mọi người tự nhiên có chút bị đả kích, họ liều mạng mới có thể tăng cảnh giới, còn ở Vụ Đô chi thành, một tỳ nữ lại có thể dễ dàng đạt tới.
"Nhu Nhi cô nương, Vụ Đô chi thành của các cô nương có nơi nào thú vị không?"
"Nói về những địa điểm thú vị ở Vụ Đô chi thành, có một nơi đang rất được ưa chuộng, hơn nữa đang đúng mùa hoa anh đào nở rộ, đó chính là Lễ hội Ngắm hoa nổi tiếng của Vụ Đô chúng tôi. Các vị thiếu gia nếu muốn đến, Nhu Nhi có thể dẫn đường cho mọi người."
"A, Lễ hội Ngắm hoa à? Đó là nơi dành cho những đôi tình nhân, có lẽ không hợp với chúng ta lắm. Có chỗ nào đào bảo hoặc đấu giá gì đó không?"
"Tự nhiên là có. Nói đến đấu giá, trong Vụ Đô chi thành có Thông Thiên Các."
"Ở đây cũng có Thông Thiên Các sao?" Vừa nhắc đến Thông Thiên Các, Thần Thiên liền nhớ đến chuyện đau lòng, không biết Thanh Mộng Giai hiện tại có khỏe không?
"Vâng, Thông Thiên Các lịch sử đã lâu, theo những gì Nhu Nhi ghi nhớ, nó đã tồn tại ở vương thành Vụ Đô này từ rất lâu rồi."
Sắc mặt Thần Thiên khẽ biến, bối cảnh của Thông Thiên Các, e rằng còn khủng bố hơn những gì hắn tưởng tư���ng.
"Nếu muốn đào bảo vật, về phía tây bắc vương thành có một di tích Thượng Cổ tên là Trụy Tinh Mộ. Mặc dù phần lớn là những vật tầm thường hoặc lừa gạt, nhưng cũng không thiếu người từng đào được bảo vật thật sự ở đó."
"Nói cách khác, phải dựa vào vận may của mình sao?" Tiêu Cửu Ca lại tỏ ra hứng thú.
Nhu Nhi mỉm cười: "Không, Trụy Tinh Mộ là nơi rồng rắn lẫn lộn, là nơi chỉ dựa vào thực lực để nói chuyện. Chưa nói đến việc có được bảo vật hay không, ngay cả khi các vị thật sự đạt được bảo vật, e rằng cũng không có mệnh để rời khỏi nơi này."
Lời nói của thiếu nữ khiến mọi người lại một lần nữa giật mình, Vụ Đô chi thành này quả nhiên không hề đơn giản.
"Nhưng nếu các vị thiếu gia vẫn cố ý muốn đi, thì đây là lệnh bài của Lâu Lan Vương tộc. Chắc hẳn bọn họ ít nhiều sẽ nể mặt Vương tộc một chút." Một khối lệnh bài đen kịt được đặt vào tay Tiêu Cửu Ca.
"Ai muốn đi cùng ta không?" Tiêu Cửu Ca hỏi một câu, nhưng chẳng có ai đáp lời.
"Ta đi cùng ngươi chứ." Có lẽ để tránh sự ngượng ngùng, Hoa Phi Hoa chủ động mở lời.
"Ta cũng đi," Kiếm Lưu Thương cũng mở miệng nói, "nơi ngắm hoa không hợp với ta lắm."
"Trụy Tinh Mộ, nghe tên thì khá thú vị đấy." Thiên Thần thần kỳ cũng bày tỏ nguyện ý đi cùng.
Về phần những người khác, thì không nói gì thêm.
"Nếu là Trụy Tinh Mộ, ta sẽ sắp xếp người của vương phủ khác dẫn các ngươi đi." Sau khi mọi người xuống khỏi Phương Chu phi hành tầm gần, quả nhiên lại có một người khác đến dẫn Tiêu Cửu Ca và nhóm người đến một nơi khác.
Ai nấy đều không khỏi cảm thán, toàn bộ Vụ Đô chi thành này dường như đều là người của Lâu Lan Vương tộc.
"Chư vị thiếu gia, mặc dù ta đã đưa cho các thiếu gia lệnh bài của Vương tộc, nhưng mọi việc không phải là tuyệt đối. Vụ Đô chi thành này có bốn đại gia tộc, Lâu Lan Vương tộc chỉ là một trong số đó. Nếu gặp phải người của ba đại gia tộc Bắc Đường, Nam Môn, Mộ Dung, mong hãy cố gắng giữ lễ độ một chút." Nhu Nhi nhắc nhở, đây cũng là để tránh những phiền toái không cần thiết.
Bắc Đường, Nam Môn, Mộ Dung, cộng thêm Lâu Lan Vương tộc, đây chính là những danh môn vọng tộc của Vụ Đô chi thành. Tên tuổi của ba đại gia tộc còn lại cũng được khắc sâu trong tâm trí mọi người.
Họ đến đây là để dương danh, chứ không phải để gây chuyện thị phi. Mặc dù ở đế quốc của mình họ đều là những thiên tài kiêu ngạo, nhưng nơi đây lại là Vụ Đô chi thành, ranh giới Hoàng triều. Không có thực lực mà dám làm càn, thì chỉ có nước chết.
"Nếu các vị không có ý kiến gì khác, tiếp theo chúng ta sẽ lên đường đến Anh Hoa Sơn Trang, thưởng thức loài hoa Tuyết Nguyệt đẹp nhất nở rộ giữa trời đông giá rét." Mặc dù Nhu Nhi hết sức kiềm chế cảm xúc, nhưng vẫn có thể nhìn ra, nàng tràn đầy háo hức mong chờ đối với mùa hoa anh đào.
Thần Thiên thì không có ý kiến gì. Mặc dù việc Kiếm Lưu Thương rời đi khiến Cửu Thiên Huyền Nữ ít nhiều có chút thất vọng, nhưng trong lúc này nàng cũng chỉ giao hảo với Tuyết Lạc Hề, chỉ đành đi theo mọi người. Huống hồ, cây hoa anh đào ở Thiên Phủ đế quốc là loài hoa hiếm có, càng ngày càng ít. Đối với các thiếu nữ mà nói, quả thực có sức hấp dẫn rất lớn.
Đoàn người lại một lần nữa xuất phát, hướng về phía bắc, tiến đến Anh Hoa Sơn Trang. Lại là một chuyến phi hành tầm gần, chừng nửa canh giờ là có thể đến nơi, đồng thời còn có thể thưởng thức phong cảnh ven đường.
"Bản thể."
Thần Thiên ưa thích đứng ở đầu thuyền, bao quát dãy sơn hà mênh mông này. Đúng lúc này, hắn lại nghe thấy tiếng Linh Nhất trong tâm trí.
"Linh Nhất, có chuyện gì mà dọc đường ngươi cứ trầm tư như vậy?" Hai người cứ sóng vai đứng đó, nhưng trong mắt người thường, họ chỉ đang ngưng mắt nhìn về phương xa, chẳng ai biết họ đã trao đổi tâm linh trong lòng.
"Cảm tình của nhân loại có phải là một thứ rất phức tạp không?" Linh Nhất do dự một lát rồi nói.
Thần Thiên sững sờ hồi lâu: "Bản thân nhân loại đã là một sinh vật phức tạp, huống chi là cảm tình."
Vừa nói xong câu đó, Linh Nhất đã trầm mặc.
Thần Thiên nhìn về phía Hoài Nhu đang trò chuyện với Tuyết Lạc Hề và mọi người ở cách đó không xa. Con người đâu phải cỏ cây, sao có thể v�� tình? Linh Nhất mặc dù là Linh Anh của hắn, nhưng đã có suy nghĩ, cảm xúc riêng. Chính vì lẽ đó, đây cũng là điều Thần Thiên lo lắng, đồng thời là nguyên nhân Linh Nhất sầu muộn.
"Cô nương kia rất tốt." Thần Thiên nói.
"Bản thể, trên thực tế, trong lần săn bắt thử luyện đó, ta và Hồn Nhất suýt chút nữa đã chết." Linh Nhất có một chuyện vẫn luôn chưa nói cho Thần Thiên, bởi vì hắn đang do dự rốt cuộc có nên nói hay không.
"Ồ, chuyện gì đã xảy ra vậy?" Thần Thiên tỏ ra hứng thú.
"Là Hoài Nhu đã cứu chúng ta."
"Thì ra là thế." Thần Thiên lại chẳng hề kinh ngạc, dường như cảm thấy đó là điều đương nhiên, dù sao ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy cô gái này, Thần Thiên đã cảm giác được sự bất thường của nàng.
"Biết rồi thì sao, không biết thì thế nào? Điều ngươi cần xác định là tâm ý của chính mình. Mặc kệ Hoài Nhu và nhóm người có mục đích gì, thân phận ra sao, chỉ cần nàng thật lòng với ngươi, khi thời cơ đến, ngươi tự khắc sẽ hiểu điều ngươi cần biết." Thần Thiên trả lời như vậy.
Những lời đó quanh quẩn trong đầu Linh Nhất.
Khi thời cơ đến, tự nhiên sẽ hiểu rõ điều cần hiểu.
Linh Nhất hơi sững sờ, ánh mắt nhìn về phía Hoài Nhu. Ánh mắt thiếu nữ vừa vặn chạm phải, nàng mỉm cười với hắn, nụ cười như làn gió xuân giữa trời đông giá rét, đúng là khiến hắn đắm chìm trong nụ cười ấy.
Đúng vậy, biết rồi thì sao, không biết thì thế nào?
Linh Nhất, tựa hồ ngay từ đầu đã không có lựa chọn nào khác.
Hồn Nhất gọi Thần Thiên là lão đại, mà hắn lại gọi là bản thể. Bởi vì Linh Nhất từ đầu đến cuối tự khắc ghi nhớ, hắn chỉ là Linh Anh của Thần Thiên mà thôi.
Nghĩ tới đây, tâm trạng bế tắc dường như bỗng chốc trở nên sáng tỏ.
Có lẽ Linh Nhất cũng không biết, Thần Thiên nói những lời này có ý rằng chính hắn phải tự mình đưa ra quyết định, nhưng Linh Nhất hiển nhiên đã hiểu lầm lời nói của Thần Thiên. Có lẽ đối với Linh Nhất mà nói, hắn biết rõ nên làm thế nào, nhưng lại không thể đưa ra lựa chọn nào khác. Bởi vì hắn là Linh Nhất, hắn chỉ là Linh Anh của Thần Thiên mà thôi.
Sự tồn tại của hắn, cuối cùng rồi sẽ có một ngày, biến mất giữa trời đất này, cứ như chưa từng xuất hiện vậy.
"Các vị thiếu gia, chúng ta đã đến nơi, đây chính là Anh Hoa Sơn Trang." Đúng lúc này, bên tai mọi người vang lên tiếng Nhu Nhi.
Khi ánh mắt mọi người hướng về phía Anh Hoa Sơn Trang, tất cả đều không kìm được lộ v�� kinh ngạc trên mặt.
"Đẹp quá!" Tuyết Lạc Hề, Cửu Thiên Huyền Nữ, thậm chí là Hoài Nhu đều lộ vẻ kinh diễm. Cảnh đẹp trước mắt lập tức thu hút ánh nhìn của mọi người.
"Đây là Anh Hoa Sơn Trang ư?" Dãy núi khổng lồ trước mắt bị bao phủ trong vô vàn những đóa hoa màu hồng phấn. Muôn vàn cánh hoa bay lượn giữa trời cùng tuyết trắng phản chiếu vào nhau. Sắc hồng tươi nở rộ khắp núi, tựa như bức tranh diễm lệ giữa trời đông giá rét, Anh hoa bay tuyết, như thơ như họa.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.