(Đã dịch) Linh Vũ Đế Tôn - Chương 1290: Nhân tâm ngưng tụ
Bắc Cương – nơi cực hàn.
Cứ thế đi về phía tây, dọc đường có tám tòa thành thị cùng một chủ thành. Đến Tây Lĩnh Tuyết Sơn rồi, liền có thể tiến vào phạm vi Thiên Kiếm Sơn. Toàn bộ lộ trình này, gộp lại cũng mất hai ngày. Đến khi họ tới Tây Lĩnh Tuyết Sơn, kỳ thi khảo hạch của Thiên Kiếm Sơn cũng sẽ bắt đầu.
Trên con đường này, Thần Thiên cùng đại đội quân xuất phát. Đám người tụ tập ngày càng đông, vượt xa sức tưởng tượng của hắn. Hầu như mỗi khi đến một thành thị, lại có thêm rất nhiều người tụ tập, trong đó không ít là thanh niên tài tuấn với thực lực không hề yếu. Qua mấy ngày quan sát, Thần Thiên nhận thấy không ít thiên tài đã đạt tới Tôn Võ cảnh giới thất trọng trở lên, đương nhiên cũng không thiếu những thiên tài ẩn mình khác.
Đội ngũ mà Thần Thiên đang đi cùng, được dẫn đầu bởi một nam tử thô kệch tên Ngao Tam Tiếu. Nghe nói hắn là Thiếu chủ một tông môn ở Tây Hạ quốc thuộc Bắc Cương vực, thực lực đã đạt tới Tôn Võ cảnh giới bát trọng. Cũng được coi là thiên tài hạng nhất. Tuy nhiên, vì đến từ một quốc gia phụ thuộc hạng Lục phẩm, dù có thiên phú xuất chúng như vậy, nhưng Ngao Tam Tiếu lại vô cùng khiêm tốn. Song, hắn vẫn có sức hiệu triệu và khả năng gắn kết mọi người, lại thêm tính cách thân thiện. Phần lớn người trong đội đều theo hắn từ Tây Hạ đến, còn Thần Thiên cùng một số ít người khác thì cùng gia nhập đoàn người trên đường đi.
Mọi người không ai phi hành. Theo lời Ngao Tam Tiếu, đây cũng là một cách tu hành, để tự mình cảm nhận sức mạnh thiên nhiên, không ngừng tiến về phía trước và để bản thân trải nghiệm chân thực nhất sức mạnh đó. Thần Thiên rõ ràng thấy hứng thú với lý luận này.
Kể từ khi chết đi sống lại, Thần Thiên đã thay đổi một vài suy nghĩ. Trong khoảng thời gian này, hắn vẫn luôn tu luyện Vô Tướng chi Thân. Nghe đồn, bước đầu tiên của Vô Tướng chi Thân là Luyện Cốt. Mục đích của Luyện Cốt là để thân thể trở nên mạnh mẽ hơn. Vô Tướng chi Thân được chia thành năm cảnh giới: Luyện Cốt, Luyện Thân, Luyện Tâm, Luyện Thần, Luyện Hồn. Khi Vô Tướng chi Thân đạt tới cảnh giới Luyện Hồn, thân thể sẽ gần như trở nên vô địch.
Mà hiện tại, dù Thần Thiên có thiên phú tốt, nhưng cũng chỉ đang ở cảnh giới Luyện Cốt mà thôi. Tuy nhiên, việc tu luyện Vô Tướng chi Thân cũng mang lại nhiều lợi ích cho hắn. Suốt hai ngày nay, hắn không còn sợ cái lạnh buốt giá. Cần biết rằng trước đây, dù có tu vi và sức mạnh, hắn vẫn bị những cơn gió lạnh thấu xương này làm cho run rẩy. Tuyết và cái rét mùa đông ở Bắc Cương vực khác hẳn những nơi khác, dường như ẩn chứa một sức mạnh kỳ lạ. Những thiên tài trẻ tuổi khác bên cạnh hắn không ít người phải dựa vào dược vật và các loại sức mạnh khác để chống chọi với giá lạnh, nhưng Thần Thiên lại có thể dựa vào Vô Tướng chi Thân mà không bị chút ảnh hưởng nào. Nổi bật nhất trong số đó là Ngao Tam Tiếu, sức mạnh thể chất của người này dường như còn cường đại hơn cả Thần Thiên tưởng tượng.
"Tam Tiếu huynh, chúng ta còn bao lâu nữa mới đến được Thiên Kiếm Sơn?" Thần Thiên hỏi.
"Xem ra Vong Trần huynh đệ khá sốt ruột nhỉ. Chỉ cần vượt qua ngọn núi này là đến rồi." Ngao Tam Tiếu quay đầu nói với Thần Thiên.
Thần Thiên đã dùng một cái tên mới cho mình là Vong Trần. Ý nghĩa ban đầu là muốn bản thân quên đi phiền não trần thế, là sự kết hợp của một chữ trong Vô Trần và Vong Tâm. Hắn đối với cái tên này lại vô cùng hài lòng. Dù sao Vấn Bạch Tuyết từng nói, khi Thần Thiên đến Thượng Thế Giới thì không thể để lộ thân phận. Hơn nữa, hiện tại Vạn Quốc Cương Vực cũng không quá quen thuộc với tên Vô Trần và Thần Thiên. Hắn từng dùng tên Vong Tâm, điều đó khiến người khác nghi ngờ, nên giờ mới gọi là Vong Trần.
"Ta chỉ muốn được chiêm ngưỡng Thiên Kiếm Sơn trong lời Tam Tiếu huynh nói, cùng với những thiên tài ở đó mà thôi."
"Haha, nói thật thì ta cũng chưa từng đến Thiên Kiếm Sơn. Được diện kiến những thiên tài tiếng tăm lừng lẫy ấy cũng là mục đích ta đến đây."
"Tam Tiếu huynh xem ra rất có dã tâm nhỉ." Thần Thiên cười nói.
"Dã tâm thì chưa hẳn, nhưng sự khiêu chiến là tất yếu. Dù sao ta đã tu luyện hai mươi tám năm ở Tây Hạ quốc, cũng muốn biết bản thân mình kém bao nhiêu so với những thiên tài thực sự ở Bắc Cương."
"Tam Tiếu huynh, thiên tài ở Bắc Cương vực này mạnh lắm sao?" Thần Thiên tò mò hỏi.
"Mạnh chứ, rất mạnh. Ngươi tu luyện trong thâm sơn cùng cốc, chắc hẳn chưa biết đến danh tiếng của Lãnh Hàn Thiên nhỉ?" Ngao Tam Tiếu nhìn Thần Thiên hỏi.
"Lãnh Hàn Thiên, thiên tài số một Thanh Thiên vực. Dù ta tu luyện trong thâm sơn, nhưng danh tiếng của một số thiên tài vẫn lừng lẫy như sấm bên tai."
"Nếu ngươi đã biết Lãnh Hàn Thiên, vậy chắc hẳn cũng từng nghe nói về thiên tài số một của Thiên Kiếm Sơn rồi!"
"Thiên tài số một của Thiên Kiếm Sơn?" Thần Thiên khẽ giật mình. Quả nhiên mỗi cương vực đều có một tồn tại kiệt xuất vô cùng.
"Xin rửa tai lắng nghe!" Thần Thiên hiếu kỳ nói.
"Thiên tài số một của Thiên Kiếm Sơn, cũng chính là người mạnh nhất toàn bộ Bắc Cương vực. Khác với các cương vực khác, Bắc Cương chúng ta không tổ chức các cuộc thi đấu xếp hạng, nhưng hắn vẫn là người đứng đầu hoàn toàn xứng đáng của Bắc Cương vực. Sự tích của hắn gần như có thể gọi là truyền kỳ."
"Ồ!" Thần Thiên càng thêm tò mò.
"Rốt cuộc người này có mị lực gì mà khiến ai nấy đều khâm phục đến vậy?" Thần Thiên thấy ngay cả một thiên tài như Ngao Tam Tiếu cũng đầy vẻ ngưỡng mộ, lập tức cảm thấy vô cùng tò mò về người này.
"Hiệp cốt Kiếm Tâm, đỉnh phong Kiếm Tu một đời. Cách làm người và thực lực của hắn đều là niềm mơ ước của tất cả thiên tài ở Bắc Cương vực. Hơn nữa, tục truyền rằng trước năm hai mươi lăm tuổi, hắn đã đạt đến cảnh giới Kiếm Hồn Quy Nhất!"
"Kiếm Hồn Quy Nhất?" Nghe vậy, Thần Thiên hít sâu một hơi. Tuổi còn trẻ mà đã đạt đến cảnh giới Kiếm Hồn Quy Nhất!
Kiếm Hồn Quy Nhất là cảnh giới nằm trên Kiếm Tâm Thông Thần. Nói cách khác, ở độ tuổi này, người này đã đạt đến cảnh giới Kiếm đạo mà ngay cả một số cường giả Thần Cảnh cũng chưa từng đạt tới. Ngay cả Kiếm lão cũng không khỏi tâm thần rung động. Trong thế giới này, thậm chí có người đạt đến cảnh giới như vậy. Ngay cả khi Kiếm lão còn trẻ, thiên phú Kiếm đạo của ông cũng không kém Kiếm Lưu Thương là bao. Cho nên có thể tưởng tượng được, lúc này trong lòng bọn họ đang chấn động đến nhường nào.
"Người này thật sự lợi hại đến mức nào?"
"Lợi hại hơn cả trong truyền thuyết."
"Thiên tài số một của Thiên Kiếm Sơn, xem ra quả nhiên không phải người tầm thường. Hắn tên là gì?" Thần Thiên hỏi.
"Quân Tử Kiếm, Vấn Thiên Cơ!"
Quân Tử Kiếm, Vấn Thiên Cơ. Cái tên thật khí phách, một quân tử xưng kiếm! Thần Thiên lại càng muốn đích thân chứng kiến Quân Tử Kiếm trong truyền thuyết này rốt cuộc mạnh đến mức nào!
"Vong Trần huynh đệ, có lẽ ngươi vẫn chưa rõ về Bắc Cương vực. Đương nhiên ta không phải khoe khoang, nhưng ngươi có biết vì sao Bắc Cương vực tuy nhỏ nhất, lại là nơi mạnh nhất không?" Ngao Tam Tiếu cười nói.
Thần Thiên sững sờ một lát: "Là vì Thiên Kiếm Sơn ư?"
"Đó chỉ là một trong số các lý do. Thiên Kiếm Sơn rộng rãi thu nhận môn đồ, có mặt trên toàn bộ cương vực, không ít thế lực đều trực thuộc Thiên Kiếm Sơn, nhưng các thế lực lớn ở những cương vực khác lại không dám xua đuổi."
"Thiên Kiếm Sơn quả nhiên không tầm thường." Chỉ riêng điểm này, Thần Thiên cũng đã có thể hình dung được vì sao Vấn Bạch Tuyết lại đánh giá cao Thiên Kiếm Sơn đến vậy.
"Thực ra, đó cũng chỉ là một phần nhỏ. Nguyên nhân chân chính lại nằm ở cái gọi là 'ý thức vinh dự' của Bắc Cương vực chúng ta."
"Ý thức vinh dự?"
"Bắc Cương chỉ là một tiểu vực, lại được xưng là mạnh nhất. Điều này không phải vì điều kiện của chúng ta tốt hơn các cương vực khác, cũng không phải vì Thiên Kiếm Sơn mạnh hơn Đạo Tông hay Huyền Tông, mà là vì Bắc Cương vực là một thể thống nhất, đoàn kết nhất."
Ngao Tam Tiếu dường như đang hứng thú, chậm rãi kể: "Mấy ngàn năm qua, Bắc Cương vực đã trải qua vô số cuộc chiến tranh, chịu đủ nhục nhã, dân chúng lầm than, oán hận nổi lên khắp nơi. Sau đó, một vị Kiếm Tu đã tập hợp tất cả thế lực lại với nhau, tạo nên Thiên Kiếm Sơn. Sau khi chiến loạn kết thúc, Thiên Kiếm Sơn không cướp đoạt tài nguyên hay chinh phạt các đế quốc khác, mà dựa vào một loại tín niệm đặc biệt, giúp Bắc Cương vực trở nên vô cùng cường đại."
"Tín niệm?" Định nghĩa này thật mơ hồ.
Ngao Tam Tiếu tiếp lời: "Ví dụ như chuyện xảy ra gần đây ở Trung Thiên Vực, nghe nói thiên tài song tu Linh Võ Thần Thiên suýt chút nữa chết thảm dưới tay Đạo Tông. Nếu chuyện này xảy ra ở Bắc Cương chúng ta, tuyệt đối không thể nào có chuyện như vậy. Thiên Kiếm Sơn sẽ không đố kỵ người tài. Đối với Thiên Kiếm Sơn mà nói, hậu bối cường đại chính là sự cường đại của cả đế quốc. Nếu Thần Thiên sinh ra ở Bắc Cương chúng ta, cho dù mười vực vạn quốc cùng lúc là kẻ địch, Bắc Cương và Thiên Kiếm Sơn cũng sẽ không chút nào e ngại."
"Đây chính là sự ngưng tụ của ý thức trách nhiệm và tín niệm đoàn kết."
"Thì ra là vậy." Tuy nhiên, Thần Thiên cũng không dễ dàng tin tưởng. Dù sao hắn đã từng chứng kiến quá nhiều kẻ đạo mạo, đã trải qua tuyệt vọng và cái chết. Đối với Thần Thiên hiện tại mà nói, người duy nhất có thể tin tưởng chính là bản thân hắn mà thôi.
"Nói một cách ví von đơn giản, tai họa lần này của Thần Thiên – thiên tài số một Trung Thiên Vực – là vì đe dọa hoàng thất nên mới gây ra thảm kịch. Nhưng nếu ở Bắc Cương vực chúng ta, Thiên Kiếm Sơn sẽ chỉ dốc càng nhiều tài nguyên để bồi dưỡng hắn. Ngay cả đối với Bí Cảnh Cương Vực, Thiên Kiếm Sơn cũng sẽ không yêu cầu mọi người giao nộp bất kỳ thứ gì có được bên trong. Họ nói, thần chi tinh phách các ngươi giữ cũng vô dụng, điều đó căn bản là nói nhảm!"
"Ồ, còn có cách nói như vậy ư?"
"Đương nhiên. Thần chi tinh phách chính là kết tinh tâm huyết do cường giả Thần Cảnh để lại. Việc luyện hóa nó quả thực có nguy hiểm, nhưng không phải là tuyệt đối sẽ chết. Chỉ cần cẩn thận luyện hóa từng chút một, vẫn có cơ hội thành công. Hơn nữa, trên con đường võ đạo, chúng ta cũng sẽ có ngày bước vào cảnh giới đỉnh phong Thánh Cảnh. Thần chi tinh phách càng hấp thu sớm thì lợi ích càng nhiều, cơ hội thành công cũng càng lớn. Việc họ nói vậy, làm vậy, không nghi ngờ gì là muốn khống chế những thiên tài này trong tay mình mà thôi."
"Nhưng ở Bắc Cương chúng ta, mọi người đều cam tâm tình nguyện cống hiến cho cương vực, cống hiến cho Thiên Kiếm Sơn. Toàn bộ người dân Bắc Cương vực đều lấy việc gia nhập Thiên Kiếm Sơn làm vinh quang vô thượng!" Nói đến đây, ánh mắt Ngao Tam Tiếu tràn đầy sự nghiêm nghị và trang trọng, toát lên niềm kiêu hãnh và tự hào khi là người của Bắc Cương vực.
Thần Thiên thoáng nhìn phản ứng của những người xung quanh, hầu như tất cả đều lộ ra biểu cảm thành kính và thiêng liêng, trông thật sự không giống nói dối. Nhân tâm Bắc Cương vực này, quả nhiên khác biệt so với các cương vực khác. Trên người họ có một ý thức vinh dự tồn tại vì cương vực. Ngay cả khi phải hy sinh vì cương vực, họ cũng xem đó là một loại trách nhiệm và sứ mệnh.
"Vong Trần huynh đệ, nếu ngươi chưa có nơi nương tựa, có thể cân nhắc gia nhập Bắc Cương vực chúng ta. Nếu có cơ hội, ngươi cũng có thể tiến vào Bí Cảnh Cương Vực. Mọi thứ ngươi đạt được, Thiên Kiếm Sơn sẽ không can thiệp. Tuy nhiên, điều kiện tiên quyết là ngươi không được phản bội cương vực, càng không được phản bội Thiên Kiếm Sơn. Đối với kẻ phản bội, sẽ phải chịu sự phỉ nhổ của toàn bộ cương vực, cái giá phải trả sẽ vô cùng thảm khốc."
Thần Thiên nghe vậy, trầm mặc hồi lâu mới ngẩng đầu nói: "Ta sẽ xem xét."
Thiên Kiếm Sơn – một tồn tại đầy bí ẩn, lại càng khiến Thần Thiên tò mò hơn.
Mọi quyền sở hữu với bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo tại đây.