(Đã dịch) Linh Vũ Đế Tôn - Chương 1367: Tử vong chi địa
"Chủ điện?" "Là cái gì vậy?"
Gương mặt mọi người lộ rõ vẻ khó hiểu. Họ vẫn đang nghĩ cách tiến vào những cung điện kia để tranh giành bảo vật, nhưng lời Thần Thiên nói lại khiến tất cả ngỡ ngàng.
Thần Thiên giải thích: "Trong Bí Cảnh, cung điện thật sự chỉ có một. Đó mới là kho báu thực sự của toàn bộ Bí Cảnh này, còn những cung đi��n chúng ta thấy hôm nay chỉ là di vật của một vài người để lại mà thôi."
"Thế nhưng, ta cũng không rõ nó nằm ở đâu, mà lại nơi đó hẳn là cực kỳ hiểm nguy. Kể từ khi Bí Cảnh mở ra đến nay, chưa từng có ai thành công trở về. Tỷ lệ sống sót trong Bí Cảnh, chắc hẳn các vị đều đã biết, chúng ta hoàn toàn có thể phải trả giá bằng cả sinh mạng mình." Thần Thiên nói.
Thiết Sơn lẩm bẩm: "Bí Cảnh hiểm nguy, nhưng lòng người còn hiểm độc hơn."
Rõ ràng, những gì vừa xảy ra đã khiến lòng ai nấy nặng trĩu.
Thần Thiên nói: "Chư vị sư huynh, chuyến này cửu tử nhất sinh, ta không muốn liên lụy mọi người, vậy nên quyền lựa chọn là ở các vị." Thần Thiên không muốn để họ mạo hiểm, nhưng cũng chẳng yên lòng để họ một mình.
Vũ Long là người đầu tiên lên tiếng: "Người tu võ, há có thể vì sợ nguy hiểm mà chùn bước? Ta nguyện cùng ngươi đồng hành."
Ngao Tam Tiếu cũng bày tỏ sự đồng tình.
Những người còn lại thấy vậy, tuy có chút do dự, nhưng dường như đi theo Thần Thiên vẫn đáng tin hơn.
Hơn nữa, sau khi đã thấy được lợi ích từ những cung điện kia, e rằng các thế lực thuộc Vạn Quốc Cương Vực sẽ không ngồi yên. Thiên Kiếm Sơn hùng mạnh, rất có thể sẽ thúc đẩy các cường vực khác kết minh lại.
Mà Thanh Huyền Phong đã không còn sự hỗ trợ của những người Thiên Kiếm Sơn khác, chắc chắn sẽ lâm vào hiểm cảnh. Đã như vậy, chi bằng theo Thần Thiên thử sức một phen?
Thần Thiên nói: "Nếu mọi người đã quyết định, vậy thì lên đường thôi." Chuyến này sẽ phải đối mặt với điều gì, bản thân Thần Thiên cũng chẳng hay, nhưng y sẽ cố gắng hết sức để đưa nhóm người này trở về an toàn.
Thiết Sơn là Đại sư huynh, anh ta quan tâm hơn cả đến sự an nguy của mọi người: "Sư đệ, khu vực này rộng lớn đến vậy, chúng ta nên đi theo hướng nào?"
Lôi Lâm chợt nhớ lại một câu chuyện: "Trong Thiên Kiếm Sơn chúng ta, hình như có người từng tiến vào khu vực không rõ, cuối cùng họ vẫn sống sót trở về, trở thành những cường giả vô cùng mạnh mẽ, rồi sau đó đi đến Cửu Châu chi địa."
Thần Thiên nhắm mắt, thần niệm của y lập tức khuếch tán vô hạn.
Thần Thiên trầm ngâm một lát, rồi ngẩng đầu nói: "Phía Nam... Khí tức tử vong ở đó đậm đặc nhất."
"Sao lại phải đi về phía nơi có khí tức tử vong nặng nhất?"
Thần Thiên đáp: "Chúng ta đã tìm thấy một bài ca dao trong cung điện, dường như nó ám chỉ 'tử vong chi địa' chính là một đầu mối."
"Ca dao? Ca dao gì cơ?" Mọi người nghe vậy, lập tức cảm thấy hứng thú.
Thần Thiên kể lại bài ca dao đó.
Mọi người trầm tư suy nghĩ.
Thiết Sơn nghiêm nghị nói: "Như vậy xem ra, đi đến 'tử vong chi địa' kia, hẳn là sẽ tìm thấy những manh mối khác."
Sau khi đã chọn được phương hướng, họ nhanh chóng tiến về phía trước với tốc độ nhanh nhất.
Càng tiến sâu về phía Nam, cảnh vật xung quanh càng trở nên hoang vu. So với những hang động trước đó, mọi thứ ở đây đều mang vẻ cổ xưa, tiêu điều, thậm chí còn tràn ngập một luồng khí tức tử vong và tịch diệt.
Nơi đây dường như chưa từng có người đặt chân đến, chỉ có sông núi trải dài, cổ hà uốn lượn. Tuy nhiên, điều duy nhất khiến lòng người rùng mình sợ hãi chính là sự hoang vu, tiêu điều đến tột cùng, cùng với khí tức bao trùm khắp nơi, đủ để khiến bất kỳ ai cũng phải kinh hãi.
Ngay cả Thần Thiên cùng nhóm người y đông đảo như vậy, cũng cảm nhận được một nỗi hoang vu bao trùm.
Tuy nhiên, khí tức tử vong càng ngày càng đậm đặc, điều đó chứng tỏ họ đã không chọn sai địa điểm. Quyết định đi về phía Nam là hoàn toàn chính xác.
Trong vùng đất hoang vu tịch diệt này, cuộc hành trình tẻ nhạt cứ thế kéo dài suốt mười ngày mười đêm.
Họ không ngừng tiến về phía Nam, con đường dường như không có điểm dừng. Họ chỉ có thể dựa vào ý chí kiên cường của mình để tiếp tục tiến bước.
Khi đói bụng, họ cơ bản dùng đan dược để chống đỡ.
Tuy nhiên, người tu luyện cơ hồ không cần ăn uống, họ chỉ cần duy trì đủ năng lượng là được.
Mọi người không hề than phiền, nhưng họ vẫn không khỏi bất an và bồn chồn: "Sư đệ, con đường này còn bao xa nữa?"
Đôi đồng tử màu bạc của Thần Thiên nhìn về phía xa xăm, chỉ thấy một vùng đất rộng lớn, vô biên vô tận.
Nhưng điều đó lại càng chứng minh suy đoán của Thần Thiên: "Chúng ta không đi sai đường. So với những hang động chật hẹp trước đây, giờ phút này chúng ta hẳn đã đặt chân lên con đường dẫn vào chính điện thực sự."
Thiết Sơn nói: "Thế nhưng sư đệ, điều ta lo lắng không phải chuyện đó."
Khi Thần Thiên quay đầu lại, y bàng hoàng nhận ra trên ng��ời mọi người đã tràn ngập khí tức tử vong.
Trong lúc vô thức, khí tức tử vong hoang vu tịch diệt nơi đây đã len lỏi ăn mòn cơ thể họ từ lúc nào.
Bản thân Thần Thiên sở hữu sức mạnh tử vong, nên y không hề hay biết điều này.
Không khí trở nên trầm lặng, sắc mặt ai nấy đều tái nhợt. Ngay cả những thiết hán như Thiết Sơn, Vũ Long, Ngao Tam Tiếu cũng đều lộ vẻ ủ dột.
"Mọi người nghỉ ngơi tại chỗ!"
Thần Thiên truyền sinh mệnh khí tức vào cơ thể mọi người, rất nhanh xua tan ý chí tử vong đang bủa vây họ.
Chỉ còn một quãng ngắn nữa là đến đích, Thần Thiên thấy vậy bèn cho mọi người nghỉ ngơi. Nơi đây không phân biệt ngày đêm, mọi thứ chìm trong một màu ảm đạm.
Cuối cùng, họ tìm được một ngọn núi tương đối an toàn, đào một cái hố trú ẩn để tạm nghỉ.
Thần Thiên lấy ra một ít nguyên liệu, nhóm lửa ngay tại chỗ.
Đó là thịt của những dã thú thường thấy.
Trong việc sinh tồn nơi hoang dã, Thần Thiên am hiểu nhất chính là nướng thịt.
Mùi thịt thơm lừng lan tỏa, ai nấy đều tấm tắc khen ngợi tay nghề c���a Thần Thiên.
"Sư đệ, nếu trong vòng nửa năm mà vẫn không có kết quả gì, chúng ta sẽ quay về, được chứ?"
Sau khi dùng bữa no nê, mọi người bắt đầu bàn luận về chuyến đi Bí Cảnh lần này. Thiết Sơn khá thận trọng, nói rằng dù kết quả có ra sao, họ cũng phải quay về khi thời hạn một năm đến.
Thần Thiên gật đầu: "Nửa năm sau hẳn sẽ có kết quả. Chỉ cần chúng ta chọn đúng đường, ta tin không bao lâu nữa chúng ta sẽ đến được tử vong chi địa."
Thần Thiên đã cảm nhận được khí tức tử vong xung quanh ngày càng dày đặc.
Khí tức tử vong càng dày đặc, điều đó có nghĩa nơi đây từng xảy ra những trận chiến khốc liệt, có thể là để tranh giành bảo vật, cũng có thể là do những người tiền bối mở đường gây ra.
Nhưng dù là loại nào đi nữa, điều này cũng chứng minh suy đoán của họ không sai.
Một tháng sau đó.
Thần Thiên và nhóm người y vẫn tiếp tục đi trên vùng đất hoang vu này. Nhờ có sinh khí của Thần Thiên bảo vệ, dọc đường đi không ai còn xuất hiện triệu chứng bất thường nữa.
Tuy nhiên, vào lúc này, họ hiển nhiên không hề hay biết rằng mình đã hoàn toàn bước vào một thế giới mang tên Tử Vong Quốc Độ.
Ba ngày nữa trôi qua.
Trước mắt họ xuất hiện một triền núi. Thần Thiên tăng tốc bước chân đi lên sườn núi, cuối cùng dừng lại ở một vị trí.
Những người còn lại tiến đến bên cạnh Thần Thiên, ánh mắt có chút ngưng trọng.
"Sư đệ, có phát hiện gì không?"
Thần Thiên chỉ tay về phía xa. Mọi người nhìn theo hướng đó, cảnh tượng trước mắt khiến tất cả đều không thể giữ bình tĩnh.
"Đây là... hài cốt."
"Lời đồn nói rằng, những tồn tại trên cảnh giới Thánh giả, dù đã chết, thân thể vẫn kiên cố như sắt thép, thậm chí có thể bất hủ, vĩnh viễn không mục nát."
"Những bộ hài cốt này, chẳng lẽ đều là các tồn tại cấp Thánh giả?"
Thế giới hài cốt trước mắt khiến mọi người chấn động khôn nguôi.
Thần Thiên nói: "Nếu không có gì ngoài ý muốn, đây hẳn là tử vong chi địa. Không chỉ có các tồn tại cấp Thánh giả, mà dường như còn có cả cường giả cảnh giới cao hơn, và dĩ nhiên là vô số cường giả Tôn V�� cảnh..."
Khi Thần Thiên bước chân vào khu vực này, chỉ một bước nhỏ, gió thổi qua đã khiến một vài bộ hài cốt tan biến như khói. Đó là những bộ hài cốt của cường giả Tôn Võ cảnh, sau bao năm tháng dài đằng đẵng, chỉ cần một chút động chạm nhỏ cũng đủ để chúng hóa thành bụi mù.
"Sao lại có nhiều hài cốt đến thế?"
"Nơi đây nhất định đã xảy ra chuyện gì đó, nếu không không thể nào có số lượng khủng khiếp đến vậy."
"Có phải những bộ hài cốt này là của những người đã từng tiến vào Bí Cảnh từ xưa đến nay, nhưng cuối cùng đều bỏ mạng lại nơi đây?" Trên một số hài cốt, thậm chí vẫn còn dấu vết của những vũ khí từng lộng lẫy giờ đã gỉ sét.
Dù là vương khí hay hoàng khí, trải qua sự ăn mòn của khí tức tử vong dài đằng đẵng, chúng cũng sẽ tàn lụi như mục nát.
"Khí tức tử vong ở đây vô cùng đậm đặc. Ta nghĩ chúng ta đã đến được nơi cần tìm rồi."
Thần Thiên cùng nhóm người y bước vào mảnh đất này. Xung quanh, hài cốt mọc lên san sát như rừng. Trong đôi mắt trống rỗng ấy, dường như người ta có thể nhìn thấy những trận chém giết thời Thượng Cổ đã từng xảy ra.
Gió lạnh gào thét thổi qua, quả thực nghe như tiếng quỷ khóc thảm thiết.
Phù Dung và Y Dung không khỏi thất sắc, ngay cả Thần Thiên cùng nhóm người y cũng đều tái nhợt mặt mày.
Cả một biển hài cốt, nhưng hàng ngàn bộ xương này có lẽ chỉ là một góc nhỏ trong biển xương khổng lồ đó mà thôi.
Mọi người run rẩy tiến về phía trước, dọc đường nhìn thấy những tư thế chết của hài cốt mà không khỏi chìm trong chấn động.
Họ không biết điều gì đã xảy ra ở đây, nhưng nhìn những dấu vết tại hiện trường, hẳn là vô cùng thảm khốc.
Nhưng càng như vậy, họ lại càng tin vào suy nghĩ của mình. Nơi có thể khiến nhiều người bỏ mạng như thế, rất có thể chính là hướng đi của tòa chủ điện mà họ đang tìm kiếm.
Thần niệm của Thần Thiên đã vô tình phóng ra từ lâu.
Y dường như đang tìm kiếm điều gì đó trong bài ca dao, muốn từ tử vong chi địa này tìm ra manh mối về chủ điện.
"Sư đệ, có manh mối gì không?"
Thần Thiên lắc đầu, tạm thời vẫn chưa có gì.
Mọi người đã tìm thấy tử vong chi địa, ngược lại cũng không cần phải vội vã, thế nên họ cứ thế bước qua những bộ hài cốt.
Y Dung và Phù Dung khép chặt bước chân, đi sát vào nhau.
Bỗng nhiên, Y Dung hét lên một tiếng kinh hãi, khiến không khí vốn đã căng thẳng càng thêm ngưng trọng.
"Sư muội, có chuyện gì vậy?" Mọi người cảnh giác nhìn quanh, ai nấy đều đã rút vũ khí, nét mặt vô cùng nghiêm trọng.
Y Dung quay đầu lại, thì thấy một bộ bạch cốt đang kéo xiêm y của mình. Cô lắp bắp: "Không... không có gì."
Mọi người thở phào nhẹ nhõm: "Y Dung sư muội, hai người mau lên phía trước!"
Vũ Long và Ngao Tam Tiếu đi ở phía sau.
Y Dung và Phù Dung gật đầu, đi vào giữa đám đông.
Nhưng Y Dung lúc này vẫn còn hoảng sợ.
Y Dung thì thầm, lòng vẫn còn sợ hãi: "Phù Dung sư tỷ, hình như em thấy tay của bộ xương này cử động?"
Phù Dung cố gắng giả vờ bình tĩnh: "Sư muội, em nhìn lầm rồi. Chúng đã chết từ rất lâu rồi."
Y Dung đành đi theo đám đông, nhưng khi cô bé quay đầu lại, vẫn nhìn thấy bàn tay xư��ng kia khẽ lay động.
Đúng lúc này, tín hiệu nguy hiểm truyền đến từ thần niệm của Thần Thiên: "Những hài cốt này có gì đó kỳ lạ!" Ngay khoảnh khắc y kịp nhận ra, những bộ hài cốt xung quanh bỗng nhiên vồ lấy vũ khí trên người chúng, ào ạt xông về phía Thần Thiên và nhóm người y.
Những bộ hài cốt đã chết từ lâu này, vậy mà lại phục sinh ngay tại khoảnh khắc này!
*** Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.