(Đã dịch) Linh Vũ Đế Tôn - Chương 162: Bất Bại Thần Tướng
Thần Thiên ngoái đầu nhìn lại, thấy Liễu Nham đang đi về phía quân đội.
Xung quanh nàng, vô số đệ tử dõi mắt theo cô rời đi.
Việc Liễu Nham rời đi là điều đáng tiếc đối với toàn bộ đệ tử Thiên Tông.
Thế nhưng, tình hình trước mắt khiến những kẻ nhiều chuyện phải kinh ngạc tột độ. Chẳng phải Thần Thiên và Liễu Nham là một đôi sao? Vậy mà khi cô rời đi, cả hai lại không nói một lời nào.
"Tiểu thư!"
Một quân nhân đế quốc lớn tiếng hô, giọng tràn đầy khí chất Thiết Huyết, âm thanh vang như chuông đồng, khiến người nghe phải rùng mình.
Một người đàn ông trung niên bước tới, cung kính hỏi: "Tiểu thư, tướng quân đại nhân đang chờ người ở Thiên Tông điện, chúng ta xuất phát bây giờ nhé?"
"Quan thúc, làm phiền ông rồi, chúng ta đi thôi."
Liễu Nham bước lên Thiết Huyết Phi Ưng, liếc nhìn người đàn ông khiến trái tim cô rung động sâu sắc, nhưng Thần Thiên vẫn không hề động đậy.
Có lẽ là thất vọng, cũng có lẽ là tuyệt vọng, Liễu Nham điều khiển Phi Ưng bay vút lên, khuất dạng nơi chân trời.
Mọi người dõi theo đội quân rời đi, từng tiếng thở dài nối tiếp nhau vang lên.
Thiết Hùng kinh ngạc nhìn Thần Thiên: "Huynh đệ, cậu... Liễu Nham thật sự đi rồi đấy, vậy mà thằng nhóc này lại thờ ơ."
Ngay cả biểu cảm của Y Vân cũng có chút kỳ lạ.
Thần Thiên lắc đầu. Liễu Nham cuối cùng cũng phải đi, mà bản thân hắn hiện tại còn quá nhỏ bé, liệu giữ cô lại có ích gì đây?
Thần Thiên hiểu sự quật cường của Liễu Nham, nhưng hắn vẫn không dám chắc liệu mình có thực sự mang lại hạnh phúc cho cô hay không. Vì vậy, khi Liễu Nham rời đi, hắn chỉ đành im lặng.
"Thôi, về chỗ ở trước đã."
Thần Thiên còn rất nhiều chuyện phải xử lý, ví dụ như Yêu thú mang về từ mật cảnh, và những sinh linh trong một thế giới khác.
Chuyến đi mật địa lần này đã khơi gợi nhiều nghi vấn, đặc biệt là về cục diện thế giới trò chơi và rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra với hàng triệu sinh linh kia.
Thế nhưng, Y Vân nhẹ nhàng nói: "Thần Thiên, thiếp thấy ánh mắt của Liễu Nham cô nương nhìn chàng tràn đầy sự không nỡ. Nhưng dù sao nàng cũng là con gái, có những chuyện không tiện mở lời. Chàng thật sự không tiễn nàng lần cuối sao? Thiếp thấy, trong lòng chàng cũng có Liễu Nham cô nương mà."
Khi nói ra những lời này, lòng Y Vân trăn trở.
Bởi vì người đàn ông trước mặt nàng cũng chính là người nàng thầm mến. Thế nhưng Y Vân hiểu rằng, Thần Thiên không có thứ tình cảm như vậy với mình, bởi vì ánh mắt h���n nhìn nàng khác với ánh mắt hắn nhìn Liễu Nham.
Y Vân thậm chí hiểu rằng, cuối cùng nàng và Thần Thiên không phải người của cùng một thế giới. Chàng trai này là chim ưng hùng dũng, làm sao có thể cam chịu sự cô độc, sớm muộn gì cũng có một ngày, hắn sẽ rời khỏi đế quốc này để đến với thế giới rộng lớn hơn.
"Dù kết quả thế nào, ít nhất cũng phải cố gắng một lần chứ? Chàng, Thần Thiên, chưa bao giờ trốn tránh bất kỳ khó khăn nào, vậy mà trên phương diện này, chàng lại lùi bước, điều đó không giống chàng chút nào."
Lời nói của Y Vân dường như đã thức tỉnh Thần Thiên. Ánh mắt hắn thay đổi nhanh chóng, nhìn chằm chằm vào cô và nói: "Cảm ơn nàng, Y Vân."
Hắn rõ ràng đã hứa sẽ chăm sóc Liễu Nham cả đời, nam nhi chí khí sao có thể lùi bước?
Không kịp nghĩ nhiều, hắn lập tức ngồi lên phi hành Yêu thú và lao ra ngoài.
Mạc Vấn Thiên xúc cảnh sinh tình, nhìn người đàn ông khoác ngân sắc chiến giáp trước mặt, trong lòng cảm khái vạn phần: "Không ngờ, từ biệt đến nay đã mười tám năm rồi. Những năm qua, huynh vẫn khỏe chứ?"
"Phải đó, không ngờ lại gặp nhau trong hoàn cảnh này."
Hai người, một bình rượu, mấy canh giờ tâm sự đã khiến cả hai đều không khỏi xúc động.
Từng là những thiên tài vang dội: Ngọc Diện Tu La bặt vô âm tín, Thiết Thủ Ác Ma trở về tông môn làm tông chủ, Ma Kiếm Vô Tình biến mất không dấu vết, còn Liễu Trần Dật đã tới biên thùy chi thành làm thành chủ, rồi trở thành tướng quân.
Thiết Huyết Phi Ưng đại bộ đội đã chờ sẵn bên ngoài. Mấy năm không gặp con gái, Liễu Trần Dật cũng nóng lòng vô cùng. "Vấn Thiên sư huynh, lần này từ biệt không biết bao giờ mới gặp lại, Trần Dật xin cáo từ."
Mạc Vấn Thiên gật đầu. Năm đó ở tông môn, họ thân thiết như huynh đệ, nhưng một số chuyện đã tạo thành rào cản trong lòng, khiến họ không thể như thuở ban đầu nữa.
Liễu Nham nhảy xuống từ Phi Ưng, cất tiếng gọi: "Phụ thân!"
Thấy thân hình uyển chuyển đó, Liễu Trần Dật không khỏi chấn động trong lòng. Quá giống! Liễu Nham thật sự quá giống mẹ cô ngày xưa.
Cũng chính vì vậy, hắn càng cảm thấy có lỗi với Liễu Nham quá nhiều.
"Con gái ngoan, những năm qua con đã phải chịu khổ rồi."
Liễu Nham nũng nịu như một cô bé: "Có Mạc thúc, Tả gia gia ở bên, Nham Nhi đâu có khổ."
Trạng thái đáng yêu này, nếu để các đệ tử tông môn khác chứng kiến, e rằng họ sẽ phát điên mất. Nàng, người vốn nổi tiếng bướng bỉnh ngang tàng, lại có một mặt như thế.
"Ha ha ha ha, tốt lắm, con gái ngoan! Con đã đạt Võ Sư cảnh giới bát trọng rồi sao?" Liễu Trần Dật vô cùng chấn động.
Liễu Nham mới chỉ hai tuổi, vậy mà đã đạt Võ Sư cảnh giới bát trọng! Khoảng cách Võ Tông cảnh giới cũng không còn xa xôi. Với thiên phú như vậy, dù là một người cha như hắn cũng không khỏi kinh ngạc tột độ.
Liễu Nham gật đầu: "Vâng, lần này ở Bí Cảnh có chút thu hoạch."
"Nhưng ta nghe nói con không thể đạt được Diễn Thiên Linh Quả, ta làm cha vốn cũng có chút lo lắng. Song hiện tại xem ra, con gái Liễu Trần Dật ta không cần đến loại vật này, cũng có thể thuận lợi trở thành Võ Vương!" Liễu Trần Dật vô cùng phấn khích.
"Nham Nham, nhanh vậy đã muốn đi rồi sao? Ta còn muốn con làm r���ng danh Thiên Tông tại Tứ Tông Hội Võ năm nay chứ!"
Lời Mạc Vấn Thiên nói cũng chỉ là khách sáo, bởi vì ông biết điều đó bất khả thi. Hơn nữa, dù Liễu Nham có tham gia, đó cũng không phải là chuyện vẻ vang gì.
Sau vài câu khách sáo, Mạc Vấn Thiên đích thân tiễn họ ra ngoài. Nhìn đội quân khí thế như cầu vồng trên bầu trời, lòng Mạc Vấn Thiên cũng dâng trào cảm xúc.
Liễu Trần Dật đi về phía một chiếc Kim sắc Phi Ưng. Sau lời tạm biệt đơn giản, Phi Ưng phá không mà đi. "Vấn Thiên sư huynh, Trần Dật xin cáo từ."
Trên bầu trời Thiên Tông, thoáng chốc đại quân đã bay đến trước đại điện tông môn.
Dọc đường, mọi người chăm chú nhìn đội quân Thiết Huyết Phi Ưng, không khỏi lộ rõ vẻ ngưỡng mộ.
Đế quốc Bất Bại Tướng Thần Liễu Trần Dật, trong mắt những thiếu niên này, gần như là một nhân vật huyền thoại.
Hôm nay được tận mắt thấy vị Thiết Huyết Tướng Thần này, ai nấy đều không khỏi xúc động khôn xiết, huyết mạch trong người như đang sôi trào.
Liễu Trần Dật vốn là người tinh tế, nhận thấy đôi mắt Liễu Nham chất chứa nỗi buồn, thỉnh thoảng lại ngoảnh đầu nhìn lại, như đang mong chờ điều gì đó: "Nham Nham, con sao vậy?"
Chẳng lẽ những năm gần đây, có kẻ nào ở Thiên Tông đã khiến con gái mình phải bận tâm?
Nghĩ đến đây, thấy Liễu Nham thất thần, hắn càng khẳng định suy nghĩ trong lòng.
Liễu Nham tránh ánh mắt, không dám nhìn thẳng Liễu Trần Dật: "Dạ không có gì đâu ạ, chỉ là trong chốc lát phải rời đi nơi này, lòng con có chút không nỡ."
Lý do này tuy hợp tình hợp lý, nhưng qua tai Liễu Trần Dật lại nghe như lời chống chế. Con gái ông quả nhiên có tâm sự.
Ông không biết là người thế nào mà lại khiến Liễu Nham phải vương vấn như vậy.
Phi Ưng bay nhanh không ngừng, thoáng chốc đã vượt qua toàn bộ tông môn, chỉ lát nữa là sẽ bay khỏi dãy núi Thiên Tông.
Liễu Nham vẫn thỉnh thoảng ngoảnh đầu nhìn lại, dõi theo hư không trống rỗng, trong lòng trào dâng nỗi thất vọng khôn tả.
Cuối cùng hắn vẫn không đến.
"Liễu Nham!"
Thế nhưng, ngay lúc Liễu Nham đang thẫn thờ buồn bã, đột nhiên một giọng nói sang sảng vang vọng trên bầu tr��i.
Tiếng hô đó khiến tất cả mọi người giật mình.
Nghe thấy giọng nói quen thuộc ấy, Liễu Nham ngoảnh đầu nhìn lại, liền thấy người đàn ông mà lòng cô vẫn hằng mong chờ.
Cuối cùng thì chàng cũng đến rồi!
Giờ khắc này, bao suy nghĩ miên man trong lòng cô bỗng bay đi hết, nước mắt không kìm được mà tuôn rơi.
Vốn dĩ nàng chỉ nhất thời tức giận, muốn thử xem lòng Thần Thiên, nào ngờ chàng lại không hề có ý giữ lại.
Liễu Nham dù sao cũng là con gái, dĩ nhiên hờn dỗi bỏ đi. Nhưng trên đường, nàng đã hối hận rồi. Dù biết rất rõ Thần Thiên ở phương diện này có tính cách chất phác, nhưng vẫn cố chấp như vậy, bản thân cô không khỏi có chút quá tự cao.
Hôm nay thấy bóng dáng Thần Thiên đã đến, cô liền không thể kìm nén được cảm xúc nữa.
"Chàng đến làm gì, đồ hỗn đản này! Chàng về đi!" Miệng thì nói vậy, nhưng cô đã sớm khóc không thành tiếng.
Thần Thiên cưỡi phi thú tông môn bay đến. Vừa tiếp cận Liễu Nham, hắn lập tức phóng lên không, nhảy vọt lên Phi Ưng, một tay ôm lấy cô vào lòng.
Cảnh tượng này khiến nh���ng quân nhân Thiết Huyết biến sắc, ngay cả Liễu Trần Dật cũng khẽ nhíu mày.
Thiếu niên này, chính là người mà Liễu Nham vương vấn ư?
"Ở quê hương ta, những lời hứa hẹn quá nhiều đều là hư vô. Nhưng, xin nàng hãy tin ta, hãy đợi ta. Dù tương lai thế nào, ta Thần Thiên nhất định sẽ cưới nàng làm vợ. Hãy nhớ kỹ, Liễu Nham, nàng là người phụ nữ của Thần Thiên ta."
Lời nói bá đạo, nụ hôn mạnh mẽ, không chút do dự. Dưới ánh mắt của vô số người, Thần Thiên đã đường hoàng hôn Liễu Nham giữa không trung.
Cảnh tượng này được hàng vạn đệ tử chứng kiến, nhưng không hề có chút ghen ghét nào, ngược lại là sự khâm phục dành cho khí phách của Thần Thiên.
Liễu Nham không hề phản kháng, cả người tan chảy trong vòng tay Thần Thiên.
Nước mắt làm ướt khuôn mặt, tiếng nức nở văng vẳng. Mọi người lần đầu tiên chứng kiến một mặt yếu mềm đến vậy của Liễu Nham.
Nàng khóc. Nữ Vương Liễu Nham đó, vậy mà lại khóc như một đứa trẻ trong vòng tay Thần Thiên sao?
"Đây là lời chàng nói đấy nhé, Thần Thiên. Dù bao nhiêu năm, thiếp cũng sẽ đợi chàng. Nếu chàng không đến, dù chân trời góc biển thiếp cũng sẽ không buông tha chàng."
"Ừ!"
Không cần nhiều lời, chỉ một tiếng đáp lại nhẹ nhàng nhưng chắc nịch. Âm thanh ấy chính là lời hứa hẹn lớn nhất của Thần Thiên.
"Khụ khụ."
Liễu Trần Dật không thể không lên tiếng. Dù sao, v���i tư cách một người cha, hôn sự của con gái là đại sự cả đời, ông tự nhiên không thể dễ dàng để Thần Thiên có được con gái mình như vậy.
"Ngươi là ai? Sở Vân Phi? Vũ Vô Tâm? Hay là hậu duệ của tông môn nào trong thập đại tông môn?"
Với những đệ tử có thiên phú ở Thiên Tông, Liễu Trần Dật hẳn là biết mặt, chỉ là chưa từng gặp.
Nhưng nghĩ đến nhãn lực của con gái mình, chắc hẳn đệ tử trước mắt đây cũng phải là một thiên tài của tông môn thì mới đúng.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.