Không yêu cũng tổn thương, yêu cũng là tổn thương.

Trước điện U Minh Vương, Minh Dạ dáng người ngạo nghễ đứng thẳng, trước mắt hắn là tất cả những nhân vật đang thống trị U Minh giới. Cảnh tượng tất cả đại nhân vật tề tựu như hôm nay là lần đầu tiên trong vạn năm của U Minh giới, tất cả cũng chỉ vì sự xuất hiện của Minh Dạ.

Tuy nhiên, Minh Dạ không hề quấy rầy hội nghị của họ, mà một mình đến Thiên Điện chờ đợi.

Hội nghị kéo dài một thời gian ngắn, sau khi kết thúc, một người đàn ông vạm vỡ trong bộ chiến giáp đen kịt xuất hiện trước mặt Minh Dạ.

"Vương thượng, ngay trong cung điện của mình cũng phải cảnh giác như vậy sao?" Minh Dạ nhìn về phía U Minh Vương, thấy ông vẫn mặc chiến giáp ở đây, không khỏi lên tiếng hỏi.

"Người dân U Minh giới cũng sinh ra là để chiến đấu. Dù hiện tại mọi chuyện đã kết thúc, nhưng với ta mà nói, chiến sĩ tuyệt đối không thể buông lỏng tinh thần chiến đấu. Đây là vinh quang thuộc về chiến sĩ." Thanh âm uy nghiêm truyền đến, không khỏi khiến Minh Dạ nghiêm nghị, bắt đầu kính nể. U Minh Vương đích thật là một chiến sĩ đáng kính.

"Đã trễ thế này, con đến tìm ta không phải chỉ vì chuyện này chứ?" U Minh Vương biết, Minh Dạ đến đây tuyệt đối không đơn giản như vậy.

"Họ Bát Hoang Vương và Cửu U Vương không nói gì sao?"

"Không có, hai người này hôm nay lại hết lòng phối hợp, dù sao trên người con đang nắm giữ vật chủ chốt của toàn bộ U Minh giới." Minh Dạ sở dĩ có thể khiến các vị Vương của Bát Hoang Cửu U mười hai Quỷ phải như vậy, hoàn toàn là vì hắn đã nhận được vật truyền thuyết của U Minh giới. Chính nhờ Minh Dạ có được vật đó mà khiến họ tuân theo lời tiên tri đã được truyền lại.

Cho nên, U Minh giới đã được thống nhất, bốn thế lực lớn hôm nay cuối cùng đã bước vào hòa bình.

"Vậy thì tốt rồi." Minh Dạ nói.

"Minh Dạ, khi nào thấy thời cơ thích hợp, con hãy tổ chức hôn lễ với tiểu nữ của ta đi." Giọng điệu của U Minh Vương không cho phép từ chối.

Nhưng Minh Dạ lại trầm mặc: "Vương thượng, e rằng con không thể mang lại hạnh phúc cho công chúa."

"Nói bậy, nếu con không thể, thì ai có thể?" U Minh Vương bất mãn nói.

"Vương thượng, người hẳn phải biết, con không thuộc về thế giới này. Trong lòng con còn có những nỗi nhớ nhung, những điều canh cánh trong lòng, có những việc con buộc phải làm. Người bảo rằng đến Cổ U Minh di tích thì con có thể rời khỏi đây, nhưng không phải vậy. Nơi con thật sự có thể ra đi, có lẽ là chiến trường bên kia." Minh Dạ tuy bị U Minh Vương lừa một phen, nhưng hắn không hề oán hận, dù sao đây cũng là cơ duyên lớn mà U Minh Vương đã ban cho hắn, mới có được Minh Dạ của ngày hôm nay.

U Minh Vương cau mày: "Nơi con nói, là một vùng đất xa xôi không biết cách đây bao nhiêu vạn dặm. Con có chắc là mình thật sự có thể quay về không? Ở trong U Minh giới này, con là Thiếu Giới Chủ. Nếu cưới con gái ta, tương lai con sẽ là Vương của thế giới này. Con có biết điều đó có ý nghĩa gì không?" U Minh Vương có chút ngưng trọng nhìn Minh Dạ.

"Con biết, nhưng thân là nam nhân, có những việc phải đối mặt. Khi con rời đi, quê hương con chịu đủ tàn phá, bằng hữu, đồng đội của con sống chết chưa rõ. Đổi lại Vương thượng, người có thể khoanh tay đứng nhìn sao?"

"Tất nhiên là không thể, nhưng điều đó có xung đột gì với việc cưới con gái ta đâu?"

"Vương thượng, con đã quyết định sẽ tiến về chiến trường. Việc này lành ít dữ nhiều, người chẳng lẽ nỡ để công chúa cô đơn lẻ bóng một mình sao?"

"Con đã quyết định đi chiến trường?" U Minh Vương nhìn Minh Dạ, thần sắc khó dò. Thật lòng mà nói, ông không hy vọng Minh Dạ rời đi, bởi vì Minh Dạ mang trong mình vật chủ chốt liên quan đến tương lai U Minh giới.

Đây cũng là lý do ông muốn giữ Minh Dạ lại, không tiếc phong hắn làm Thiếu Giới Chủ, thậm chí còn gả con gái mình cho hắn. Ông cũng có những toan tính riêng, nhưng ai có tình cảm thì cũng có những toan tính riêng như vậy.

"Con không yên lòng, đã năm năm rồi." Trong lòng Minh Dạ tràn đầy lo lắng cho Thiên Phủ đế quốc, tràn đầy nỗi nhớ về bạn bè, đồng đội.

"Con có biết, chiến trường là nơi như thế nào không?" U Minh Vương hỏi.

"Ngài từng nói, đó là chiến trường bị các Vương giả thống trị. U Minh giới chúng ta đã từng làm một việc khiến trời đất phẫn nộ, nên tất cả chiến trường đều bài xích, muốn tiêu diệt U Minh giới."

"Con còn biết điều đó, vậy mà vẫn muốn đi sao?"

"Con đã quyết tâm rồi."

"Ai." U Minh Vương thở dài một tiếng vô tận tiếc nuối.

"Ở U Minh giới này không tốt sao? Con có địa vị cao quý, được mọi người sùng bái, lại có con gái ta bầu bạn. Vì sao con vẫn lo lắng cho lũ nhân loại đó? Trong số họ có người con yêu sao?" U Minh Vương rất nghi hoặc nói. Ông đã ban cho Minh Dạ đủ vinh hoa phú quý, nhưng vẫn không thể thay đổi được tấm lòng của Minh Dạ.

Minh Dạ lắc đầu.

"Vì sao lại thế?"

"Bởi vì đó là quê hương của con." Khi Minh Dạ nghĩ đến quê hương mình, nét mặt hắn toát ra vẻ hoàn toàn khác biệt.

"E rằng không chỉ có vậy đâu." U Minh Vương nhìn vào ánh mắt hắn, không đơn giản như vậy.

"Có một người, con muốn phò trợ, để hắn thực hiện giấc mộng của mình, để hắn trở thành Vương của thế giới." Minh Dạ nói ra nỗi lòng mình.

"Rốt cuộc là người như thế nào mà có thể khiến một người có địa vị như con ngày hôm nay, vẫn muốn phò tá hắn?" U Minh Vương trong lòng có chút rung động. Thiên phú của Minh Dạ ai cũng rõ như ban ngày, thậm chí trong lòng U Minh Vương, Minh Dạ còn là người kế nhiệm của ông.

Nhưng một thiên tài có được tiền đồ vô hạn và tương lai xán lạn như vậy mà lại cam tâm ẩn mình dưới người khác.

"Vậy rốt cuộc là người như thế nào, mới có thể khiến một người như con đưa ra quyết định đó?"

"Vương thượng, nếu người biết hắn, sẽ thật lòng muốn giúp hắn. Hắn là một người phi thường xuất chúng, hơn nữa, con so với hắn, giống như một hạt bụi giữa muôn vàn vì sao. Hắn mới thật sự là người có thể đi về phía đỉnh phong võ đạo."

"Đỉnh phong võ đạo? Ha ha ha, trong những năm qua, ta đã thấy vô số thiên tài, vô số cường giả, nhưng chưa một ai dám xưng mình là đỉnh phong. Con có biết Đế kiếp không?" U Minh Vương nhìn về phía Minh Dạ.

Minh Dạ gật đầu.

"Ồ, không ngờ con lại biết cả chuyện này."

"Con đã từng đạt được Đại Đế truyền thừa, dù biết đến Đế kiếp, nhưng cũng không biết đó là gì. Vương thượng, Đế kiếp rốt cuộc là gì?"

"Con bây giờ không biết thì tốt hơn. Khi Đế kiếp giáng lâm, đối với những người khác mà nói đó là kiếp nạn không thể tránh khỏi." Nói đến đây, U Minh Vương thậm chí lộ ra một tia bi thương.

"Minh Dạ, con thật sự đã quyết định sẽ tiến về chiến trường?"

Minh Dạ gật đầu.

"Được thôi, ta nghĩ mình cũng không có lý do gì để ngăn cản một người đàn ông theo đuổi lý tưởng của mình. Tuy nhiên trên chiến trường, ta không thể bảo vệ con. Một khi rời khỏi U Minh giới, mọi chuyện đều phải dựa vào chính con." U Minh Vương lời nói thấm thía.

"Chiến trường có thể đưa con về cố hương sao?"

"Nếu không có gì bất ngờ thì có lẽ là được. Chiến trường tập trung các cường giả đến từ các giới của Linh Võ đại lục. Họ có thể đi vào thì tự nhiên cũng có cách để ra, còn về việc đi đến đâu thì bổn vương không dám đảm bảo." U Minh Vương nói.

"Vào chiến trường là đều chém giết lẫn nhau sao?" Minh Dạ hỏi dò.

"Chiến trường được gọi là Vạn Giới Chiến Trường, có nghĩa là, tất cả cường giả của mọi chủng tộc, mọi thế giới đều chém giết tại đây. Họ vì phát triển và kích thích con đường võ đạo của mình nên đều sẽ tiến hành những trận chiến sinh tử tại nơi này. Đương nhiên, trong chiến trường cũng có vô số báu vật đang chờ đợi họ. Vạn Giới Chiến Trường từng là một cổ di tích với lịch sử truyền thừa ít nhất hàng triệu năm, bảo tàng, di tích nhiều không kể xiết." U Minh Vương nói.

Bảo tàng, di tích, cường giả.

Ánh mắt Minh Dạ lóe lên vẻ cuồng nhiệt: "Chiến trường có thể làm con trở nên mạnh hơn nữa sao?"

Mặc dù Minh Dạ lòng về như tên bắn, thế nhưng vừa nghĩ tới những gì Thiên Phủ đế quốc đã trải qua, hắn lại cảm thấy bản thân mình khi đó quá nhỏ bé. Những cường giả Thần Cảnh mà khi ấy hắn không thể chống lại, nay ở U Minh giới lại càng nhiều vô kể. Chỉ cần họ tiếp tục tiến bước trên con đường võ đạo, sẽ có vô vàn trở ngại.

"Thần Thiên, ta hy vọng có thể giúp đỡ ngươi. Năm năm đã trôi qua, chắc ngươi cũng không ngại đợi thêm một thời gian ngắn nữa đâu nhỉ. Lần sau gặp lại, ta hy vọng mình có thể mạnh mẽ hơn nữa, ít nhất là có thể theo kịp bước chân của ngươi." Minh Dạ dường như đã hạ quyết tâm tại thời khắc này.

"Con quyết định lưu lại chiến trường."

"Con thật sự muốn đi chiến trường rèn luyện?" U Minh Vương hỏi.

Rời khỏi chiến trường và ở lại chiến trường là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt.

Minh Dạ gật đầu.

"Được, ta ban cho con một đạo Hộ Thân Phù. Trong lúc nguy cấp, có thể triệu hồi một phân thân của ta, đủ để bảo toàn tính mạng con. Nhưng trừ lúc sinh tử cận kề ra, đừng tùy tiện dùng đến." U Minh Vương cũng muốn bồi dưỡng Minh Dạ. Nay Minh Dạ đột nhiên hạ quyết tâm như vậy, U Minh Vương đương nhiên sẽ d��c toàn lực ủng hộ.

"Con định lúc nào khởi hành?" U Minh Vương hỏi.

"Con sẽ khởi hành ngay bây giờ."

"Tốt, ta tiễn con đến Vạn Giới Chiến Trường."

U Minh Vương vung tay lên, như thể thúc giục không gian. Chỉ trong nháy mắt, ông và Minh Dạ đều biến mất khỏi đại điện.

Khi họ xuất hiện trở lại, đã ở giữa tầng mây.

"Vạn dặm phía trước là lối vào Vạn Giới Chiến Trường. Thân phận của ta không thể quá gần nơi đó, nhưng Minh Dạ, con thì khác. Dù con ở U Minh giới, trên người con vẫn mang khí tức nhân loại. Trong Vạn Giới Chiến Trường, nhân loại tuy không phải mạnh nhất, nhưng cũng là một phe vương giả. Tuy nhiên, các con người luôn ích kỷ và tham lam, vì vậy con cần phải đặc biệt cẩn thận."

"À đúng rồi, ở Vạn Giới Chiến Trường có lẽ cũng có người của U Minh giới ta sinh sống, nếu gặp được thì con có thể giúp đỡ họ. Nếu con cảm thấy chiến trường nhàm chán, cũng có thể thông qua đường đã đến để quay lại U Minh giới."

"Con đã biết." Minh Dạ cẩn thận lắng nghe U Minh Vương nhắc nhở.

"Những thứ trong chiếc nhẫn đó con cũng có thể dùng đến. Hãy nhớ kỹ, trong Vạn Giới Chiến Trường, đừng tin bất cứ ai ngoài chính bản thân mình." U Minh Vương nói.

"Con đã biết." Minh Dạ đáp lại.

"Được rồi, ta sẽ đưa con đến đây thôi. Mỗi người đều có con đường võ đạo của riêng mình. Hãy tin tưởng bản thân, dũng cảm tiến về phía trước." U Minh Vương nhìn về phía Minh Dạ, trên nét mặt có chờ mong cũng có lo lắng.

"Vương thượng, xin người hãy thay con nói lời xin lỗi với công chúa."

"Lời này hãy để con tự nói, nếu như con còn có thể quay về." U Minh Vương thở dài một tiếng. Ông không phải loại người giả vờ hiểu biết, những chuyện tình cảm của người trẻ, ông không muốn can dự.

Minh Dạ bước về phía lối vào chiến trường, ánh mắt vẫn dừng trên U Minh Vương.

Rất lâu sau, hắn đột nhiên quỳ xuống đất: "Vương thượng, những năm qua nhận được sự chiếu cố của người, Minh Dạ này nếu không chết, nhất định sẽ tận trung với U Minh giới đến hơi thở cuối cùng."

"Con, con là người được trời chọn, ta sẽ đợi con trở về U Minh giới." U Minh Vương thần sắc động dung nói.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.