(Đã dịch) Linh Vũ Đế Tôn - Chương 1718: Một khúc người già một khúc nỗi nhớ quê
Vào Cầm đường!
So với Đan đạo đang suy thoái, nơi đây lại thịnh vượng hơn nhiều.
Thần Thiên còn chưa bước vào trong điện, xung quanh đã tụ tập vô số người.
Nhưng theo Thần Thiên không ngừng đi sâu vào cùng đám đông, y càng kinh ngạc phát hiện ra một điều.
Suốt quãng đường đi qua, ngạc nhiên thay, đều là nữ t���.
Nữ tử ngoại viện ăn mặc rất nhẹ nhàng, khoan khoái, nhưng vẫn giữ được vẻ đẹp, bộ trang phục màu lam nhạt rất khéo léo tôn lên khí chất của mỗi người.
Chắc hẳn những bộ y phục này cũng xuất phát từ bàn tay của các Tông sư.
Các cô gái xung quanh cũng nhìn Thần Thiên với vẻ kinh ngạc. Nếu ở trong toàn học viện, điều này cũng chẳng có gì đáng nói, nhưng trong tình huống hiện tại, Thần Thiên lại trở nên đặc biệt thu hút sự chú ý của mọi người.
"Các vị sư tỷ, các ngươi khỏe không?" Thần Thiên chủ động lên tiếng chào để giảm bớt sự ngượng ngùng.
"Tiểu sư đệ, sao ngươi lại đến đây?"
"Ta đến học Cầm đạo đó chứ." Những người trong đám đông này cũng không lạnh nhạt, mà còn nảy sinh sự hiếu kỳ đặc biệt với việc Thần Thiên – một nam tử lại đến học Cầm đạo.
"Ngươi là nam nhân mà lại đến học đàn sao?" Các cô gái xung quanh kinh ngạc nói.
Không thể không nói, nữ tử Tứ Hải Học Viện mỗi người một vẻ, thoáng nhìn qua đều là những giai nhân tư sắc xuất chúng.
"Nam nhân lại không thể học đàn sao?" Thần Thiên hỏi ngược lại.
Mọi người không cách nào phản bác. Cầm đạo của Tứ Hải Học Viện từ khi thành lập đến nay đều lấy nữ tử làm chủ, thậm chí trong ngàn năm qua chưa từng xuất hiện việc nam tử học đàn.
Tứ Hải Học Viện cũng chưa từng cấm nam tử học đàn.
Nhưng bởi vì Cầm đạo khó học, hơn nữa, nếu muốn luyện Cầm đạo đến mức tận cùng, dùng để tác chiến thì phải trả giá bằng những nỗ lực và cay đắng không thể tưởng tượng. Điều này cũng khiến rất nhiều nam tử từ bỏ việc nghiên cứu âm luật từ sớm.
Đại bộ phận nữ tử, trừ phi là những người cực kỳ xuất chúng mới có thể phát huy Cầm đạo một cách hiệu quả trong chiến đấu, những người còn lại cũng chỉ là trau dồi tâm tính, hoặc chỉ dùng Cầm đạo như một loại hình giải trí mà thôi.
"Hừ, ta thấy có vài người căn bản không phải đến học đàn, mà là muốn vào Cầm đường này để thực hiện những ý đồ không trong sáng!" Đúng lúc này, một giọng nữ lạnh lùng vang lên.
Mọi người nghe tiếng, ngoảnh đầu nhìn lại. Không xa phía trước, một nữ tử kiều diễm đang bước đến.
"Lại gặp mặt rồi, Lăng tiểu thư." Lăng Tuyết ở ngoại viện, Thần Thiên cũng chẳng lạ gì, nhưng việc gặp nàng ở Cầm đường thì quả thật ngoài dự liệu của y.
Nhìn thấy ánh mắt hận không thể ăn tươi nuốt sống của Lăng Tuyết, Thần Thiên lại làm ngơ như không.
"Im miệng! Các vị sư tỷ, mọi người đều biết, Cầm đạo đối với con đường võ đạo mà nói gần như không có tác dụng. Muốn dùng Cầm đạo để tác chiến lại càng khó khăn bội phần. Hơn nữa, toàn bộ Tứ Hải Học Viện cũng đều biết người đứng đầu Cầm đường xưa nay là nữ tử. Trong những năm qua, không ít nam đệ tử đã chọn Cầm đạo, nhưng thực chất lại đến đây để làm bại hoại không khí học viện. Mười lăm năm trước, ta còn nghe nói có không ít sư tỷ đều bị sỉ nhục, cuối cùng phung phí cả đời mình. Bởi vậy ta nghi ngờ hắn căn bản là tâm thuật bất chính, cho nên mới đến nơi Cầm đường này."
Lăng Tuyết hận Thần Thiên thấu xương, đã sớm muốn tìm cơ hội thu thập y. Nhưng hiện tại Hoàng Phủ Long vừa vào Nội viện, dường như có rất nhiều việc phải xử lý, mà Lăng Tuyết với thành tích hai mươi sáu trọng thiên đã tiến vào ngoại viện, trở thành đệ tử dự bị của Nội viện. Trong số tân sinh, nàng cũng có chút uy nghiêm.
Bị Lăng Tuyết nói như vậy, lòng người trong Cầm đường xôn xao, dù sao chuyện như thế này không phải là chưa từng xảy ra.
"Nói như vậy thì quả thật rất kỳ quái."
"Tiểu sư đệ, ngươi thực sự có ý đồ xấu với các sư tỷ, sư muội sao?" Một nữ tử ngây thơ rạng rỡ, thân hình đầy đặn nhìn về phía Thần Thiên.
"Ta thật sự đến học đàn." Dù Lăng Tuyết muốn khơi dậy ác ý của mọi người đối với Thần Thiên, nhưng không phải tất cả nữ tử đều là những người ngốc nghếch.
"Hừ, ngươi học đàn? Ngươi một nam nhân học cái gì mà đàn! Ta thấy ngươi căn bản không hiểu gì, mà chỉ đến đây để thỏa mãn những suy nghĩ dơ bẩn trong lòng ngươi thôi. Cầm đường không chào đón ngươi!" Lăng Tuyết quát mắng.
"Ha ha, xem ra Lăng tiểu thư có vẻ oán hận ta rất sâu. Có muốn ta kể chuyện ở Hoang Đảo cho mọi người nghe không?" Thần Thiên cười lạnh.
"Ngươi... ngươi..." Lăng Tuyết sợ nhất chính là Thần Thiên sẽ đi khắp nơi rêu rao chuyện của bọn họ. Giờ đây Thần Thiên lại nhắc đến, Lăng Tuyết lập tức luống cuống. Nếu bị y hủy hoại danh dự, Lăng Tuyết sẽ rất khó ăn nói.
"Hừ, ta chỉ nói sự thật thôi. Nếu ngươi thật lòng học đàn, ta tự nhiên không ngăn cản ngươi. Chỉ là nơi đây đều là nữ tử, ngươi một nam tử ở đây chắc chắn sẽ có nhiều bất tiện." Lăng Tuyết có lẽ đã e ngại Thần Thiên, nên ngữ khí cũng trở nên khách khí hơn.
"Có chuyện gì mà ồn ào vậy?" Đúng lúc này, một nữ tử tuyệt mỹ, phiêu dật từ phía trước Cầm đường đạo trường xuất hiện trong tầm mắt mọi người.
Tuy nhiên, giọng nói này đối với Thần Thiên lại có phần quen thuộc.
Ngẩng đầu nhìn lại, một bóng dáng xinh đẹp từ xa tiến đến: "À, lại là Chấp giáo Mộc."
Người đến, chính là Mộc Uyển Thanh.
"Chấp giáo Mộc."
"Sư tỷ Mộc."
Đám đông nhao nhao tiến lên, ánh mắt nhìn Mộc Uyển Thanh tràn đầy vẻ ngưỡng mộ.
"Chấp giáo sư tỷ, ở đây có một nam tử nói muốn học đàn, nhưng Cầm đường xưa nay đều là nữ tử, có rất nhiều bất tiện. Thậm chí có sư muội còn nghi vấn phẩm hạnh của hắn." Một nữ tử tóm tắt lại câu chuyện một lượt.
Khi Mộc Uyển Thanh nhìn về phía Thần Thiên, nàng nghịch ngợm cười một tiếng. Thần Thiên thầm nhủ không hay rồi, e rằng nữ nhân này vẫn còn canh cánh trong lòng chuyện y đã nhìn thấy nàng, biết đâu lại giở trò gì với y.
"Ồ, có tiểu sư đệ đến học đàn à? Ừm, không tệ chút nào. Cầm đường của Tứ Hải Học Viện ta dù toàn là nữ tử, nhưng chưa từng quy định nam tử không thể học đàn. Tuy nhiên, vị tiểu sư muội mới đến kia nói cũng không sai, dù sao người đứng đầu Cầm đường đều là nữ nhân. Ngươi một nam tử ở đây, đích thực có phần động cơ không trong sáng. Chi bằng ngươi chứng minh rằng mình đến đây thật lòng để học đàn, chúng ta sẽ không nói gì thêm nữa, được không?"
Nếu hôm nay là một nam lão sư khác, Thần Thiên e rằng đã bỏ đi hoặc là vạch mặt đối phương rồi.
Nhưng trớ trêu thay, lại là Mộc Uyển Thanh.
Có lẽ trong lòng có chút áy náy với M���c Uyển Thanh, Thần Thiên không thể phản bác được: "Vậy sư tỷ, ta nên làm thế nào để chứng minh bản thân đây?"
"Ngươi có đàn không?" Mộc Uyển Thanh hỏi.
Thần Thiên lắc đầu, nhưng rồi lại gật đầu: "Có."
"Hừ, ngươi xem, lộ nguyên hình rồi chứ gì? Không có còn nói có." Lăng Tuyết tiếp tục châm chọc.
"Rốt cuộc là có hay không?" Mộc Uyển Thanh nói, nhưng trong lòng nàng lúc này lại hiện lên vẻ cười xấu xa. Thần Thiên có thực sự đến học đàn hay không, chỉ cần đàn một khúc là chân tướng sẽ rõ ràng ngay.
Mộc Uyển Thanh không cố ý làm khó Thần Thiên, bởi vì nàng sớm đã biết, cho dù Lăng Tuyết không mở lời, những người khác cũng sẽ nghi vấn Thần Thiên. Dù sao, đột nhiên xuất hiện một nam tử, nhiều nữ tử vẫn chưa thể chấp nhận.
"Có!" Thần Thiên lấy đàn cổ từ trong nhẫn trữ vật ra.
Cây đàn cổ chưa hẳn đã quý báu, nhưng Thần Thiên lại coi nó như một báu vật, bởi vì đây là cây đàn Vân Thường đã dùng khi còn sống.
"Gã này thật sự có đàn sao?" Lăng Tuyết có chút kinh ngạc.
Với dây đàn trong tay, Thần Thiên ng��i ngay ngắn tại chỗ. Khoảnh khắc ấy, cử chỉ của y toát lên phong thái đại sư, trong chốc lát đã khiến các cô gái trước mặt phải ngưng bặt. Mọi người không tự chủ được mà tránh ra một khoảng trống, chỉ còn Thần Thiên nổi bật giữa đám đông.
Thần Thiên đột nhiên ngẩng đầu, tay y khẽ lướt trên dây đàn, Lăng Tuyết ngạc nhiên sững sờ tại chỗ. Dù chỉ là một khoảnh khắc, nhưng nàng cảm nhận được một luồng âm thanh đàn mạnh mẽ rung động bên tai.
"Khí thế tiếng đàn lan tỏa?"
"Gã này là cao thủ Cầm đạo!" Sắc mặt Mộc Uyển Thanh biến đổi, chỉ với một cử động của Thần Thiên, nàng đã nhìn thấu y có thật sự hiểu về đàn hay không.
"Tiểu gia hỏa này quả thật thâm tàng bất lộ."
Khoảnh khắc cầm lấy đàn cổ, Thần Thiên dường như đã biến thành một con người khác.
Y vuốt ve thân đàn, hệt như đang vuốt ve người yêu của mình. Loại tình cảm ấy tự nhiên tuôn trào, hệt như Vân Thường đang cùng y tồn tại.
Trong tâm trí Thần Thiên, tràn ngập nỗi nhớ nhung vô tận dành cho Vân Thường.
Tình cảm dường như đã bùng phát trong khoảnh khắc đó. Ngón tay y khẽ động, chạm nhẹ lên dây đàn, dường như lại nhớ về cái thời đại phong vân chói lọi ở Vạn Quốc Cương Vực.
Tiếng đàn vang lên.
Dòng âm luật mang phong thái tuyệt diệu ấy rung động lan tỏa trong khoảnh khắc này.
Làm lay động cõi loạn thế, gõ vào lòng người. Tiếng đàn của Th���n Thiên thậm chí có một ma lực khiến người ta như lạc vào một cảnh giới kỳ lạ, đó là Thiên Phủ thịnh thế mà y đã phác họa trong tâm trí.
"Đây là khúc gì?"
"Hay quá."
Thần Thiên chìm đắm trong thế giới của riêng mình, nhớ về hình ảnh năm xưa tranh hôn với Vũ Vô Thiên, nhớ về Vân Thường múa dưới ánh trăng, độc tấu tiếng đàn vì y.
Nhiệt huyết, ý chí chiến đấu, tình yêu. Từng dây đàn rung động, gõ cửa tâm hồn, từng khúc nhạc rung động đến tận tâm can, càng khắc sâu trong lòng mọi người.
Nhưng sau đó, tiếng đàn trở nên trầm thấp, bi thương.
Dần dần biến thành một thứ tình cảm khiến người ta rơi lệ.
Tiếng đàn lại vang lên một lần nữa. Trong tâm trí Thần Thiên lại hiện lên hình ảnh Vân Thường lao đến khi y chiến đấu với Nạp Lan Tình Thiên.
Một khúc bi thương, một điệu tuyệt vọng.
Những người tại đó, trong im lặng, không cầm được nước mắt. Khoảnh khắc tiếng đàn dừng lại, mọi người vẫn chìm đắm trong nỗi bi thương bao trùm.
Khi Mộc Uyển Thanh phục hồi tinh thần, trên dung nhan nghiêng nước nghiêng thành c���a nàng, hai hàng lệ tuôn rơi. Nàng vội vàng lau khô nước mắt, ánh mắt nhìn Thần Thiên tràn đầy tò mò.
Rốt cuộc phải trải qua bao nhiêu thăng trầm trong cuộc sống, mới có thể viết ra một khúc bi thương như vậy, mới có thể tấu lên một tình yêu đau khổ triền miên, một nỗi bi thương, một ý chí chiến đấu, cùng với một vết thương lòng không thể nói thành lời như thế.
"Khúc nhạc này tên là gì?" Mộc Uyển Thanh thốt lên, giọng nói không kìm được cảm xúc.
Thần Thiên ngẩng đầu: "Người Già."
"Người Già."
Khoảnh khắc lời Thần Thiên vừa dứt, sắc mặt tất cả mọi người trong trường đều biến đổi.
"Một khúc bi thương thật hay, một khúc Ly Ca Người Già thật tuyệt." Mộc Uyển Thanh lẩm bẩm.
"Hay quá, sao ta lại muốn khóc quá vậy."
"Ta muốn biết, rốt cuộc là loại tình cảm nào mới có thể sáng tác ra một khúc nhạc như thế này."
"Thậm chí còn sinh động hơn cả các chấp giáo lão sư của Nội viện."
"Muốn nghe nữa quá, có thể đàn thêm một khúc nữa không?" Tất cả mọi người trong đạo trường đều tập trung ánh mắt vào Thần Thiên, đó là một loại ánh mắt chờ mong.
Thần Thiên gật đầu. Có lẽ là hữu cảm mà phát, nỗi nhớ nhung về Người Già càng thêm đậm sâu.
Dây đàn lại một lần nữa được gảy lên, nhưng lần này chỉ còn là nỗi nhớ nhung và phiền muộn vô tận. Tiếng đàn ấy khiến người ta rơi lệ, làm lòng người bỗng nhiên trống rỗng không hiểu vì sao.
Hệt như thiếu đi một thứ gì đó vô cùng quan trọng trong cuộc đời.
"Vì sao khúc nhạc này lại bi thương đến thế, tiểu sư đệ, khúc này tên là gì vậy?"
"Nỗi Nhớ Quê."
"Nỗi Nhớ Quê." Khi mọi người nghe được tên khúc nhạc của Thần Thiên, đều không khỏi nhớ về cha mẹ ở nhà, nhớ về quê hương mình. Nỗi nhớ nhung tình cảm vô tận dường như bùng nổ, cả hiện trường chìm trong tiếng nức nở, thút thít.
Tấu lên là những điều không thể quay về như xưa, đàn ra là nỗi bi thương tận sâu tâm hồn.
Một khúc Người Già, một khúc Nỗi Nhớ Quê.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.