(Đã dịch) Linh Vũ Đế Tôn - Chương 1811: Ngư ông đắc lợi
Nhìn Thần Thiên biến mất khỏi tầm mắt, nội tâm Bàng Tam Hải vô cùng phức tạp. Tiếp đó, sát khí tuôn trào, hắn đành bất lực giáng một chưởng xuống đất. Mặt đất lập tức chấn động, vết nứt lan rộng, cho thấy sự phẫn nộ tột cùng trong lòng hắn.
Một kẻ hậu bối cấp Thánh cảnh mà dám uy hiếp, không những trốn thoát ngay trước mắt hắn, thậm chí còn trọng thương Lý Thuần Phong. Mặc dù phải thừa nhận, thủ đoạn của đối phương có phần vô sỉ, hèn hạ. Thế nhưng, việc một Thần Vương trung cấp và một Tiểu Thiên Vị Thần cảnh cùng đối phó Thần Thiên vốn đã là chuyện mờ ám, vậy mà vẫn để hắn chạy thoát.
Ngày thường, một Thánh cảnh trong mắt hắn chẳng khác gì con sâu cái kiến, muốn diệt là diệt, muốn giết là giết. Vậy mà hôm nay đối mặt Thần Thiên, hắn lại có cảm giác dốc hết tâm tư mà vẫn bất lực.
“Ngươi còn đứng ngây ra đó làm gì? Mau cứu ta!” Lý Thuần Phong thấy Bàng Tam Hải không những để Thần Thiên chạy thoát, mà giờ phút này còn đứng chôn chân như kẻ ngốc, lập tức không còn giữ chút tôn kính nào như trước, trực tiếp quát tháo hắn.
Bàng Tam Hải lóe lên sát ý trong mắt, nhưng đành nén chặt trong lòng.
“Khụ khụ, ngươi sao rồi?” Bàng Tam Hải hỏi với vẻ quan tâm đầy lo lắng.
“Khốn kiếp, tay ta đã đứt, còn bị hắn giáng thêm một chưởng nữa!”
Bàng Tam Hải lấy ra Nguyệt Hoa và Hồi Xuân Đan. Khí tức Lý Thuần Phong hồi phục không ít, cánh tay đứt cũng đã lành lại, thế nhưng vết thương trong lòng hắn e rằng vĩnh viễn không thể nguôi ngoai.
Lý Thuần Phong hắn, một thiên tài trẻ tuổi cấp Thần Cảnh, không những bị Thần Thiên đánh trọng thương, mà còn bị hắn uy hiếp làm con tin. Nhớ lại cảnh tượng vừa rồi, Lý Thuần Phong vừa xấu hổ vừa phẫn nộ không thôi.
“Phó viện trưởng, sao người lại khinh địch đến mức để hắn đi như vậy?” Lý Thuần Phong nghĩ đến chuyện này liền thấy khó chịu khắp người, thậm chí quay sang chất vấn Bàng Tam Hải.
Bàng Tam Hải hơi tức giận. Nếu không phải vì cứu ngươi, miếng mồi béo bở đã đến tay sao có thể chạy thoát? Nhưng những lời này, hắn không dám nói ra.
Thấy vẻ mặt Bàng Tam Hải, Lý Thuần Phong cũng cảm thấy mình vừa rồi có phần quá cứng rắn, dù sao Bàng Tam Hải đối với hắn vẫn khá tốt. Hắn cố gắng xoa dịu cơn phẫn nộ trong lòng: “Ta… ta sẽ đi giết hắn ngay bây giờ, phải khiến hắn sống không bằng chết.”
“Không thể!” Bàng Tam Hải đột ngột ngăn lại.
“Ý gì đây?” Lý Thuần Phong hơi bất mãn hỏi.
“Ngươi thương thế chưa lành, tên này quỷ kế đa đoan, hay là chúng ta bàn bạc kỹ hơn.” Bàng Tam Hải nói.
Lý Thuần Phong lại gầm lên: “Thương thế của ta đã lành rồi! Bàn bạc kỹ hơn sao? Ngươi cho rằng ta không phải đối thủ của tên đó ư? Hắn vừa rồi chẳng qua là dùng thủ đoạn vô sỉ mới làm ta bị thương. Giết hắn, dễ như trở bàn tay!”
“Đúng, ngươi nói giết hắn dễ như trở bàn tay, thế nhưng hắn lại có thể toàn thân rút lui khỏi vòng vây của hai chúng ta. Ngươi không nghĩ rằng điều đó không chỉ đơn thuần là do hắn may mắn sao?”
“Ngươi nói là hắn mạnh hơn ta sao?” Lý Thuần Phong cảm thấy Bàng Tam Hải đang coi thường mình.
“Việc lớn bất thành, việc nhỏ lại làm hỏng!” Bàng Tam Hải không nhịn được lẩm bẩm.
“Đồ vô liêm sỉ!” Nghe vậy, Lý Thuần Phong càng thêm nổi giận.
“Ngươi nói xem, có đi theo ta hay không?” Lý Thuần Phong không muốn lải nhải thêm.
“Ta đã nói là bàn bạc kỹ hơn!” Việc cấp bách trước mắt, không cần lãng phí thời gian vào Thần Thiên. Dù sao di tích Thượng Cổ này cũng không tồn tại mãi, Bàng Tam Hải nghĩ đến là lợi ích lớn hơn.
Nhưng đối với Lý Thuần Phong, một kẻ tâm cao khí ngạo, thì lại khác. Thần Thiên không những sỉ nhục mặt mũi hắn, mà còn gieo vào lòng Lý Thuần Phong một vết hằn khó phai. Nếu không thể tiêu diệt Thần Thiên, e rằng Lý Thuần Phong sẽ khó mà sống yên ổn được.
“Ngươi không đi, ta tự mình đi!” Lý Thuần Phong bướng bỉnh nói.
“Khoan đã.”
“Giờ ngươi đổi ý rồi sao?” Lý Thuần Phong cười lạnh: “Ta không cần!”
“Không, ta chỉ muốn cho ngươi một lời khuyên, một cảnh báo.”
“Lời khuyên, cảnh báo gì?” Lý Thuần Phong nhìn về phía Bàng Tam Hải.
“Nếu gặp Thần Thiên, ngươi cứ cố gắng mà trốn đi. Tên nhóc này không hề đơn giản như ngươi nghĩ đâu.”
“Bàng Tam Hải, ta tôn trọng gọi ngươi một tiếng Phó viện trưởng, nhưng trong mắt ta, ngươi chẳng khác nào một con chó!” Lý Thuần Phong để lại những lời này, tức giận bỏ đi.
“Lý Thuần Phong, ngươi… ngươi!” Bàng Tam Hải tức đến toàn thân run rẩy.
“Hừ, chết cũng đừng trách ta không nhắc nhở ngươi!” Bàng Tam Hải cũng thực sự nổi giận. Khó khăn lắm mới cứu được hắn về, vậy mà lại nhận được kết quả như thế này.
Thế nhưng vì những lời của Lý Thuần Phong, lòng tự tôn của Bàng Tam Hải đã bị kích động hoàn toàn. Kệ sống chết của hắn, Bàng Tam Hải cũng sẽ không nhúng tay nữa.
Cho dù Lý Thuần Phong có chết, Bàng Tam Hải chỉ cần tìm được thiên tài địa bảo ở đây, cũng có thể bù đắp sai lầm. Quyết tâm đã hạ, Bàng Tam Hải liền tiếp tục cuộc hành trình tầm bảo. Tuy nhiên, hắn cũng chưa từ bỏ ý định cướp đoạt đồ vật của Thần Thiên. Chỉ là Tiên Môn di tích quá lớn, cần phải bàn bạc kỹ hơn. Lúc này, Bàng Tam Hải đã nhận ra rằng Thần Thiên, người có thể giành quán quân đan đấu, đánh bại Quân Thiên Túy, lại còn có được linh dược cấp Thần, không hề đơn giản như vẻ bề ngoài. Giống như thân phận đệ tử ngoại viện mà hắn khoác lên, Thần Thiên quá đỗi quỷ dị.
Thần Thiên đương nhiên không biết Bàng Tam Hải lại đánh giá mình cao đến thế. Hắn một đường chạy như điên, thậm chí bóp nát Lôi Đình Phong Hành phù lục, kết hợp thêm sức mạnh của Phi Thiên Toa, đến cả bản thân Thần Thiên cũng không biết đã chạy đến nơi nào.
Với thực lực cấp Thần Vương, Thần Thiên hiện tại vẫn chưa phải đối thủ, huống hồ lão già kia lại là một Thần Vương trung cấp. Nhưng chỉ cần cho Thần Thiên thời gian đột phá thành Thần, món nợ này sớm muộn gì hắn cũng sẽ tìm lão già kia để tính.
Ban đầu hắn cũng định giết chết Lý Thuần Phong trước khi rời đi, nhưng nhìn sắc mặt Bàng Tam Hải, hắn đoán nếu Lý Thuần Phong chết, Bàng Tam Hải sẽ liều chết chiến đấu với mình. Vì vậy, Thần Thiên đành từ bỏ ý định cuối cùng đó.
Thần Thiên tiến vào một vùng hoang dã, rồi chui sâu vào một cụm cổ thụ. Sau khi xác định trên người không còn bất kỳ dấu vết nào, hắn mới thở phào một hơi. Thần Thiên mở một hốc cây, dùng đá lớn và bóng cây để che chắn, rồi dừng lại để chữa thương.
Ở một diễn biến khác, Lý Thuần Phong như phát điên, bắt đầu tìm kiếm bóng dáng Thần Thiên khắp Tiên Môn di tích. Tương tự, Bàng Tam Hải cũng dần dần triệu tập những người khác của Đông Phương Thần Viện. So với sự tự phụ của Lý Thuần Phong, Từ Thanh Phong hiển nhiên đáng tin cậy hơn.
Trong mấy ngày này, kỳ quang dị sắc không ngừng lóe lên trong di tích, thậm chí còn có linh khí của linh dược cấp Thần giáng xuống, liên tục tác động mạnh mẽ đến tâm trí mọi người. Điều này không nghi ngờ gì nữa, chính là đang nói cho tất cả mọi người rằng trong di tích này, có linh dược cấp Thần.
Linh dược cấp Thần! Dù là một thế lực khổng lồ như Tứ Hải Học Viện e rằng cũng không có, đủ để hình dung mức độ quý giá của nó. Nếu Tứ Hải Học Viện muốn linh dược cấp Thần của Thần Thiên, e rằng dù có trở mặt, Thần Thiên cũng sẽ không giao. Đương nhiên, Tứ Hải Học Viện cũng có thể sẽ giết Thần Thiên để đoạt, nhưng tất cả chỉ là giả thiết. Tuy nhiên, sự quý giá của linh dược cấp Thần là có thật.
Thần Thiên ẩn mình trong hốc cây hai ngày rồi mới đi ra. Trong thần niệm, hắn lại nghe thấy tiếng đánh nhau từ sâu bên trong cụm cổ thụ, điều này khiến Thần Thiên rất hiếu kỳ. Hắn liền tiến sâu vào trong.
Hắn thấy hai người trẻ tuổi đang kịch chiến dữ dội. Một trong số đó, Thần Thiên lại còn nhận ra, chính là Chân Bụi của Chân gia. Còn người còn lại đối chọi gay gắt với Chân Bụi chính là Từ Thanh Phong. Hai người giao chiến từng quyền đến thịt, chiêu nào cũng chí mạng, không hề có chút lưu tình. Nhưng hai người này không thể nào vô duyên vô cớ mà xảy ra tranh chấp.
“Từ Thanh Phong, linh dược này là ta phát hiện trước!”
“Hừ, Chân Bụi, dù gì ngươi cũng là Thiếu chủ Chân gia, sao lại nói ra những lời ngây thơ như vậy? Đồ vật trong Tiên Môn di tích không phải ai phát hiện trước thì là của người đó!” Từ Thanh Phong nói một cách thành thạo, hỏa thú của hắn trên bề mặt vẫn có Lôi Đình kinh người. Chính cỗ lực lượng này đã chặn đứng Địa Hỏa của Chân Bụi.
“Đánh bại được ta, ngươi mới có tư cách nói những lời này.”
“Ngự Thiên Thần Lôi!”
Tiếng nổ ầm ầm vang vọng, Lôi Đình chớp lóe.
“Bá Thiên Hỏa Khói!”
Oành!
Hỏa Lôi va chạm, Lôi quang và hỏa diễm không ngừng bùng lên khắp nơi. Mà Thần Thiên cũng nhìn thoáng qua một vật. Sau lưng hai người có một cây linh thảo tỏa ra ánh sáng hồng lam rực rỡ. Chỉ cần liếc mắt, Thần Thiên liền nhận ra thân phận của linh dược này. Đó chính là Thanh Lan Băng Hỏa Thảo, một thánh dược trị thương cấp Linh, có thể chữa lành hầu hết mọi vết thương thần hồn. Thảo nào hai người họ lại không tiếc kịch chiến đến mức này, cũng chỉ vì muốn có được đan dược đó.
Mắt Th���n Thiên sáng lên. Làm như vậy có lẽ hơi có lỗi với người của Chân gia, nhưng đối với Thần Thiên mà nói, đây chính là cơ hội trời cho. Hai người này giao chiến, Thần Thiên vừa vặn “ngư ông đắc lợi”. Hắn lặng lẽ không một tiếng động, thi triển năng lực chuyển dịch không gian.
Hai người điên cuồng giao chiến, nhưng lại không hay biết linh thảo đã không cánh mà bay.
“Đừng đánh nữa! Có người cướp Băng Hỏa Thảo rồi!” Đúng lúc này, Chân Bụi lập tức kịp phản ứng.
Từ Thanh Phong biến sắc, đã thấy một bóng người vừa cầm lấy Băng Hỏa Thảo liền chuẩn bị chạy trốn. Một đạo Lôi Đình chớp lên, một quyền đánh tới.
Thần Thiên vội vàng chống đỡ.
“Lại là ngươi! Thật to gan, dám giật thức ăn từ miệng hổ. Ta thấy ngươi không muốn sống nữa rồi!” Từ Thanh Phong phát hiện ra Thần Thiên, lập tức giận không kiềm chế được, sát ý càng thêm cuồng bạo.
“Thần huynh...” Chân Bụi cũng không ngờ người cướp Băng Hỏa Thảo lại chính là Thần Thiên. Trong lúc nhất thời, hắn lâm vào thế tiến thoái lưỡng nan. Trước kia, hắn từng cầu cạnh Thần Thiên, dù giao dịch không thành, nhưng tình nghĩa vẫn còn đó. Hôm nay Thần Thiên cướp Băng Hỏa Thảo, ngược lại khiến hắn khó xử. Thế nhưng, thấy Từ Thanh Phong chuẩn bị ra tay đánh chết Thần Thiên, Chân Bụi lại bản năng hành động: “Thần huynh, đi đi! Từ Thanh Phong cứ giao cho ta!”
Thần Thiên hơi bất ngờ, hắn không nghĩ rằng Chân Bụi không những không ngăn cản mình, lại còn để hắn mang Băng Hỏa Thảo rời đi. Thần Thiên nhìn đối phương một cái thật sâu, rồi vội vàng bỏ chạy.
“Chân Bụi, ta thấy ngươi đúng là điên rồi! Đây chính là Băng Hỏa Thảo, thánh vật cấp linh hồn, ngươi có biết nó quan trọng đến mức nào không? Ngươi rõ ràng lại để hắn mang đi!” Ngay khi Thần Thiên vừa rời đi, hắn đã nghe thấy tiếng gầm của Từ Thanh Phong.
Nghe vậy, Chân Bụi lại cười lạnh: “Thà rơi vào tay Thần huynh còn hơn rơi vào tay kẻ lòng dạ bất chính như ngươi! Ngươi dám lợi dụng lúc ta hái thuốc mà đánh lén ta sao? Món nợ này, ta sẽ tính toán sòng phẳng với ngươi!”
Giờ đã không còn vướng bận, toàn bộ cổ lâm không ngừng vang vọng tiếng nổ và va chạm của Lôi Hỏa.
“Chân Bụi, ha ha, ngươi làm như vậy là vì muốn chờ thời cơ chín muồi để chém giết Từ Thanh Phong, hay là muốn kết giao bằng hữu với ta đây?” Thần Thiên nhớ lại những lời Chân Bụi vừa nói, giờ phút này lòng tràn đầy tò mò về hành động của hắn.
Dù sao đi nữa, Băng Hỏa Thảo cũng đã nằm trong tay Thần Thiên. Không ngờ chỉ tịnh dưỡng hai ngày, hắn lại được làm “ngư ông đắc lợi”.
Công sức chuyển ngữ nội dung này đều thuộc về đội ngũ biên tập của truyen.free.