(Đã dịch) Linh Vũ Đế Tôn - Chương 182: Dùng thân là mồi
"Hộ pháp, chúng ta làm sao bây giờ?"
Bên ngoài trấn Thương Hải, đoàn người Thần Thiên đang rơi vào thế khó xử.
Muốn tới Cổ Cương Vực, họ phải đi xuyên qua thị trấn, nếu không sẽ phải đi đường vòng. Nhưng nếu đi đường vòng, họ sẽ phải vượt qua một con sông lớn. Đối với võ giả mà nói, việc vượt sông không quá khó khăn, nhưng khó tránh khỏi những hiểm nguy tiềm ẩn.
Quan trọng hơn là, họ không ngờ Thục Nam Vương Thành lại hành động nhanh đến vậy, đã lan rộng tầm ảnh hưởng tới tận trấn Thương Hải. Nếu không có gì bất ngờ, tất cả thế lực dưới trướng Thục Nam Vương Thành e rằng đã bắt đầu hành động. Có thể hình dung, con đường quay về lúc này chắc chắn sẽ đầy gian nan hiểm trở.
"Chúng ta về núi bàn bạc tiếp xem sao?" Hộ pháp Thần gia có chút chần chừ, nhưng vừa dứt lời lại thấy không ổn, bèn quay sang nhìn Thần Thiên: "Thiếu tộc trưởng, ngài thấy thế nào?"
"Trước mắt không cần lo sợ, ta sẽ tới Thương Hải trấn thăm dò tình hình, phải biết được hiện tại bên ngoài đang nhìn nhận sự việc này ra sao." Thần Thiên không hề hoảng loạn. Trải qua lần nói chuyện với Kiếm lão, dù vẫn cảm thấy áp lực, nhưng Thần Thiên không còn quá lo lắng về thế lực Thục Nam Vương Thành. Bách Lý gia tộc tuy mạnh trong thế tục, nhưng chưa đủ để uy hiếp được hắn.
"Thiếu tộc trưởng, không được! Dù bên ngoài thế nào, người Thần gia xuất hiện ắt gặp nguy hiểm. Ngài là thiếu tộc trưởng, việc này xin hãy để ta làm." Hộ pháp Thần gia vội vã can ngăn, cho rằng dù muốn thâm nhập dò la tin tức, cũng nên là cấp dưới thực hiện.
"Không cần, ta sẽ tự nghĩ cách."
Thần Thiên cau mày. Tuy nhiên, việc trà trộn vào thành thị giữa ban ngày thế này e là khá khó.
"Ta đã hứa bảo vệ ngươi, việc này cứ giao cho ta." Có lẽ vì cảm thấy Thần Thiên khó xử, Mị Lâm bỗng nhiên chủ động lên tiếng, điều này khiến Thần Thiên khá bất ngờ.
"Mị Lâm tỷ, liệu việc nhỏ này có làm phiền tỷ không?"
"Không sao, với thần thông của ta, có thể hóa thành hình dạng nhỏ nhất để trà trộn vào thành thị nghe ngóng tin tức. Dù ta và ngươi không có khế ước, nhưng ta có thể dùng tâm linh cảm ứng để truyền âm cho ngươi, ta sẽ đi rồi quay lại ngay." Dáng người nhỏ nhắn xinh đẹp của Mị Lâm nhanh chóng biến mất trước mắt Thần Thiên.
"Chúng ta đợi một lát, sẽ có tin tức ngay."
Khoảng nửa canh giờ sau, giọng Mị Lâm vọng vào tai Thần Thiên.
"Tiểu Thiên đệ đệ, ta đã thăm dò được mọi tin tức rồi."
"Tuy nhiên, mọi việc r��t bất lợi cho Thần gia các ngươi. Trước đó, Thục Nam Vương tộc đã công bố rằng Thần gia các ngươi phạm tội đại nghịch bất đạo, phản bội Vương tộc, giết chết gia tộc Công Tôn, cấm quân thống lĩnh của gia tộc Bách Lý cùng đại tướng quân Vương tộc, đó là sự bất kính đối với Vương tộc. Vương tộc đã ra lệnh truy nã các ngươi, có lẽ vì có chút e dè, nên phạm vi chỉ giới hạn trong Thục Nam."
"Hơn nữa, họa tượng một số nhân vật trọng yếu của Thần gia các ngươi cũng đã được công bố, bao gồm phụ thân ngươi, Tứ thúc, và cả Thái Thượng trưởng lão. Các đệ tử thế hệ sau của Thần gia cũng nằm trong danh sách treo thưởng."
"Có tên chúng ta không?" Thần Thiên hỏi.
Nhưng câu trả lời của Mị Lâm lại khiến hắn bất ngờ, không những không có tên hắn, mà ngay cả Tuyết Lạc Hề, Thần Nam cũng không có. Xem ra Kiếm công tử sống sót đã không tiết lộ tin tức của hắn cho Thục Nam Vương Thành. Nhờ vậy, hắn có thể tạm thời thở phào nhẹ nhõm.
Chỉ là...
Thế mà Bách Lý gia tộc lại muốn tận diệt những tộc nhân khác của Thần gia!
"Bách Lý gia tộc!" Ánh mắt Thần Thiên lóe lên tia lạnh, sớm muộn gì hắn cũng sẽ khiến Thục Nam Vương tộc phải trả giá đắt.
Rất nhanh sau đó, Mị Lâm trở lại bên cạnh Thần Thiên.
"Các vị, chúng ta quay lại núi một chuyến."
Lúc này, trên núi không thiếu đệ tử Thần gia, vả lại nguồn tài nguyên đó đủ để họ sống sót ba đến năm năm mà không gặp vấn đề. Tuy nhiên, khi Thái Thượng trưởng lão thấy Thần Thiên quay trở lại, ông có chút kinh ngạc.
Thần Thiên thuật lại mọi chuyện chi tiết, không giấu giếm nửa lời.
"Thiếu tộc trưởng, ngài nghĩ chúng ta nên làm thế nào?" Thái Thượng trưởng lão nhìn thiếu niên trước mặt, nếu còn có một tia hy vọng, thì người đó chắc chắn là Thần Thiên.
Thần Thiên cau mày, không khỏi rơi vào trầm tư.
Con đường đến Hoàng thành, họ có thể tìm cách đi đường vòng, xa hơn một chút cũng không sao. Còn về Thương Hải trấn, đó là con đường huyết mạch để tới Cổ Cương Vực và Thiên Tông.
"Thiên Tông sao?"
Một tia linh quang lóe lên trong đầu Thần Thiên: "Nếu mình là thành chủ Bách Lý, sẽ hành động thế nào?"
"Trưởng lão, nếu ông là thành chủ Bách Lý, sau khi diệt Thần gia, ông sẽ nghĩ chúng ta có thể đi đâu, hay ẩn náu ở đâu?" Thần Thiên nhìn về phía Thần Thiên Dương.
Thần Thiên Dương, một lão già tinh đời, đáp: "Với tình hình của Thần gia chúng ta, chỉ có hai khả năng: một là tới Hoàng thành nương nhờ lão Bát, hai là tới Thiên Tông tìm con!"
"Không tệ!"
"Phía Hoàng thành e rằng cũng không quá yên bình, nhưng trước khi đi ta đã nhắc nhở Thần Nam đi đường vòng, càng xa càng tốt. Các đệ tử tiếp tục đến Hoàng thành cũng phải chuẩn bị sẵn sàng, các ngươi cần đi đường vòng."
"Còn về Cổ Cương Vực, e rằng bọn họ căn bản không nghĩ tới, một Thần gia nhỏ bé như chúng ta lại có cái khí phách để tới đó, phải không?"
Mọi người đều cảm thấy lời Thần Thiên nói rất có lý, nhưng Thần Thiên Dương vẫn còn lo lắng: "Nhưng để tới Cổ Cương Vực, chúng ta phải qua Thương Hải trấn này, nếu đi đường vòng thì sẽ khá rắc rối."
"Điểm này không cần lo lắng, ta sẽ gây ra hỗn loạn tại Thương Hải trấn, hơn nữa sẽ chủ động hiện thân, để chúng dồn mục tiêu vào người ta." Thần Thiên chưa nói dứt lời, Thần Thiên Dương đã kịch liệt phản đối.
"Không được! Việc này hãy giao cho lão phu làm, con nay là thiếu tộc trưởng, sao có thể lấy thân mình mạo hiểm?"
"Thái Thượng trưởng lão, tuy Thần Thiên là thiếu tộc trưởng, nhưng trên người con có quá nhiều thứ đáng giá, các đệ tử Thần gia cần ngài chỉ dẫn. Hơn nữa, binh lực Thương Hải trấn hiện tại không đủ. Một mặt, con sẽ gây ra hỗn loạn, tạo cơ hội cho mọi người rời đi. Hai là, nếu không có Võ Vương của vương thành xuất hiện, sẽ không nguy hiểm đến ngài. Ngài đưa các đệ tử Thần gia rời đi, con mới yên tâm."
Thần Thiên Dương trầm ngâm một lát, đây quả thực là một cách, nhưng ông vẫn còn lo lắng.
"Trưởng lão cứ yên tâm, ông đừng quên, con vẫn còn quân bài tẩy của mình. Không có Tôn Võ cường giả, không ai làm gì được con đâu. Để đảm bảo an toàn cho mục đích này, con sẽ để Phong Liệt Kiếm Điểu đi theo mọi người."
Về phía Hoàng thành, Thần Thiên đã cử Thôn Thiên Yêu Bằng đi theo, đây cũng là hai cường giả cấp Vương vào thời khắc mấu chốt. Phong Liệt Kiếm Điểu và Thôn Thiên Yêu Bằng vốn có chút không muốn, nhưng lời nói của Tiểu Mặc lại vô cùng có tác dụng, thêm vào đó Mị Lâm cũng hiểu đây là thời kỳ phi thường, nên hai con yêu thú cũng đành miễn cưỡng đồng ý.
"Tuy nhiên, chỉ mình con thì rất dễ bị phát giác bất thường, nên con cần thêm hai người. Đệ tử Thần gia nào dám đi với con?"
Không ít người có chút do dự, nhưng Thần Ngôn, người từng có giao tình với Thần Thiên, lại chủ động bước ra: "Thiên ca, ta sẽ đi cùng huynh."
"Ta cũng đi!" Thần Xuyên lên tiếng.
"Ta cũng đi." Ngay cả Thần Thải Hà cũng bước ra.
"Tốt lắm, người Thần gia chúng ta đều có nhiệt huyết, nhưng không cần nhiều đến vậy. Mọi người cũng đừng bi quan quá, Thương Hải trấn này chưa làm gì được chúng ta đâu. Thần Ngôn, Thần Xuyên, hai người các ngươi đi cùng ta."
"Vâng!" Hai người được chọn ngược lại không khỏi hưng phấn.
"Ta sẽ đưa đan dược cho các ngươi, phải giữ thật cẩn thận, vào thời điểm mấu chốt có thể cứu mạng các ngươi. Được rồi, theo ta đi." Sau khi Thần Thiên dặn dò xong, liền dẫn theo Thiết Hùng, Thần Ngôn và Thần Xuyên xuống núi.
Thương Hải trấn.
Sự xuất hiện của quân đội Vương thành khiến lòng người hoang mang. Không ít người oán trách Thần gia không biết nhìn nhận thời thế, còn gây liên lụy đến các thế lực dưới trướng vương thành khác. Hiện tại ai nấy đều bất an, nhưng vì muốn tranh công cầu thưởng, ai cũng hăng hái ra sức. Một khi người Thần gia xuất hiện trong phạm vi thế lực của họ, chắc chắn khó thoát thân.
Các gia tộc ở Thương Hải trấn cũng không ngoại lệ, dù sao, chỉ cần bắt được nhân vật quan trọng của Thần gia, họ có thể trở thành quý tộc Bát phẩm dưới trướng Vương tộc. Đây là điều kiện đầy hấp dẫn đối với bất kỳ tiểu gia tộc nào. Trước kia, Thần gia ở Tinh Thần trấn quả thực rất mạnh. Nếu như Võ Vương lão tổ Thần gia đã lộ diện từ sớm, thực lực của họ ít nhất cũng đạt tới cấp quý tộc Ngũ phẩm trở lên. Nhưng Tinh Thần trấn dù sao cũng là trấn đứng đầu vương thành, nên khái niệm có phần khác biệt. Thêm vào đó, Thần gia từ trước đến nay không cùng phe với vương thành, nên cũng không có phong hào quý tộc. Gia tộc Văn Nhân và gia tộc Cổ cũng vì có cường giả Võ Vương mà trở thành quý tộc Ngũ phẩm, còn Thương Hải trấn nhỏ bé thế này, nhiều lắm cũng chỉ có cường giả Võ Sư đỉnh phong mà thôi.
Đương nhiên, những nhân v���t nhỏ này tự nhiên không khiến Thần gia phải e ngại, điều họ thực sự kiêng kỵ là các thế lực ẩn mình trong bóng tối. Để Thần gia có thể an toàn thoát thân, Thần Thiên giờ đây cũng chẳng bận tâm đến những thế lực ẩn mình kia nữa.
"Lát nữa, ta sẽ cử Hoang Vu Chiến Hổ và Phượng Giao đi theo hai người các ngươi, phân biệt gây ra hỗn loạn ở hai cổng Đông và Nam, nhớ rằng càng lớn càng tốt. Hai con yêu thú này đều là cấp bậc Võ Vương, sẽ yểm trợ các đệ tử Thần gia rời đi. Đến lúc đó, chúng ta sẽ tập hợp lại."
"Thiết Hùng, ngươi đến cổng Bắc, ta ở cổng Đông, sẽ đánh cho bọn chúng trở tay không kịp."
Có yêu thú cường giả cấp Võ Vương trấn giữ, Thần Xuyên và Thần Ngôn tràn đầy sức lực, đồng loạt gật đầu lên tiếng.
Thần Thiên cũng nhảy vút tới cổng Đông. Lúc này, quân đội Vương tộc đang dàn trận nghiêm ngặt ở đó, mọi người ra vào Thương Hải trấn đều phải hợp tác kiểm tra.
"Tiểu Mặc, một mồi lửa, đốt trụi cổng Đông này cho ta!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, giữ nguyên tinh thần và chất lượng từng câu chữ.