(Đã dịch) Linh Vũ Đế Tôn - Chương 236: Người ấy chi nước mắt
Năm ngày lặng lẽ trôi qua.
Tứ Phương Thành càng lúc càng náo nhiệt hơn, đặc biệt là khi tám đại tông môn ở Thượng Vực phái đại biểu đến Thông Thiên các, khiến cả thành trở nên náo nhiệt tột độ. Nghe nói có người đã thấy không chỉ một nhân vật Tân Tinh xuất hiện ở Tứ Phương Thành.
Cũng có lời đồn rằng đã nhìn thấy năm đại mỹ nữ của Cổ Cương Vực.
Tóm lại, Tứ Phương Thành đạt đến mức phồn hoa chưa từng có.
Đương nhiên, một chuyện khác cũng được mọi người bàn tán sôi nổi, đó chính là mối quan hệ của ba người Thần Thiên, Thanh Mộng Giai và Thượng Quan Tuyết Liên. Cú chưởng kinh người của Thần Thiên và Thượng Quan Vô Ngân cũng đã khắc sâu vào tâm trí nhiều người.
Sự mạnh mẽ của thiếu niên ấy, họ vẫn chưa từng quên.
Tứ Phương Thành, Vọng Thiên Lâu.
Đây là sản nghiệp của Thiên Ưng Tông, cao ba nghìn ba trăm ba mươi mét, với sáu trăm tầng lầu, được vinh danh là 【Vọng Thiên】.
Đứng trên đỉnh tháp, có thể bao quát toàn bộ Tứ Phương Thành, tựa như vươn tay là có thể hái sao trời. Bởi vậy, ngoài Hoa Hải ra, Vọng Thiên Lâu cũng là một cảnh tượng kỳ vĩ của Tứ Phương Thành.
Còn về người kiến tạo ra nó là ai, thì không ai hay biết.
"Ở đây thật sự đẹp quá."
Nhờ mối quan hệ với Thanh Mộng Giai, Thần Thiên cùng đoàn người đã được lên tầng cao nhất của Thiên Ngoại Thiên. Đương nhiên, tầng cao nhất không chỉ có một khu vực, tầng cao nhất của Thiên Ngoại Thiên như một bảo tháp, có thể chứa được hơn nghìn người.
Với địa vị của Thanh Mộng Giai, việc được một gian phòng chữ Thiên cũng chẳng có gì lạ. Trong phòng, ngẩng đầu có thể thấy sao trời, cúi đầu có thể thấy Cổ Cương Vực đèn đuốc sáng trưng, phóng tầm mắt ra xa, tâm trạng không khỏi sảng khoái.
Mặc dù có thêm Thần Thải Hà và đám người như khách không mời mà đến, làm xáo trộn khoảng thời gian thanh nhã của hai người, nhưng có thể ở bên Thần Thiên như vậy, Thanh Mộng Giai trong lòng cũng không biết là tiếc nuối hay không. Tiếc nuối chính là, nàng vẫn không tài nào đoán được tâm tư của Thần Thiên.
Người đàn ông ấy đứng ngoài Thiên Ngoại Thiên, nhìn về phía vầng trăng sáng và muôn vàn tinh tú.
"Thần Thiên, chàng đang nghĩ gì vậy?" Thanh Mộng Giai đã từng thổ lộ mạnh dạn, nhưng trên thực tế đã bị Thần Thiên bỏ qua.
Đối với tấm lòng của nữ tử này, hắn đương nhiên vẫn hiểu rõ, nhưng hắn đã có Liễu Nham rồi. Thần Thiên đến từ một tinh cầu xanh thẳm, nên quan niệm về chế độ một vợ một chồng vẫn ảnh hưởng sâu sắc đến hắn.
Ít nhất hiện tại hắn còn không cách nào tiếp nhận tình cảm của Thanh Mộng Giai, không phải vì hắn không thích, cũng không phải vì hắn sĩ diện, mà là hắn không biết phải đối mặt với tấm lòng của thiếu nữ này ra sao.
Ít nhất xét về thực lực mà nói, Thanh Mộng Giai còn mạnh hơn hắn. Với tư cách là một người đàn ông, nếu thực lực không đủ, làm sao có thể xứng đôi với giai nhân đây?
"Có chút cảm khái mà thôi." Thần Thiên mỉm cười.
Thanh Mộng Giai nhoẻn miệng cười: "Vậy chàng nhìn tinh hà, vầng trăng, vũ trụ bao la, đại địa mênh mông này, đang suy nghĩ gì vậy?"
Thần Thiên cười cười, đột nhiên nhớ tới một bài thơ từ ở quê hương, không khỏi đọc lên:
"Minh nguyệt kỷ thì hữu? Bả tửu vấn thanh thiên." "Bất tri thiên thượng cung khuyết, kim tịch thị hà niên." "Ngã dục thừa phong quy khứ, hựu khủng Quỳnh lâu ngọc vũ." "Cao xứ bất thắng hàn."
Khi Thần Thiên đọc những câu thơ ấy, tất cả mọi người đều ngẩn người.
"Nguyệt hữu âm tình viên khuyết, nhân hữu ly hợp. Đãn nguyện nhân trường cửu, thiên lý cộng thiền quyên." Thần Thiên nhìn về phía phương xa của bầu trời sao mênh mông, một nỗi nhớ nhung sâu sắc trỗi dậy trong lòng, lập tức, bóng dáng tuyệt sắc kia dường như hiện hữu trước mắt hắn.
Thần Thiên khẽ vươn tay, nhẹ giọng nói: "Nàng có khỏe không?"
Giai nhân mỉm cười, nhưng rồi lại như ảo ảnh tan biến không còn dấu vết.
Thần Thiên cúi đầu, vẻ mặt ảm đạm: "Trời ơi, xin người hãy để ta được nhìn nàng thêm một lần nữa."
Những người đứng phía sau cảm nhận được nỗi bi thương trong lòng Thần Thiên, đều không khỏi cúi đầu không dám nói lời nào.
Thanh Mộng Giai dường như đã phần nào hiểu ra, vì sao Thần Thiên lại né tránh tình cảm của mình. Hóa ra trong lòng chàng đã sớm bị một nữ tử khác chiếm trọn.
Chỉ là không biết, rốt cuộc là nữ tử thế nào mà lại khiến chàng day dứt đến vậy.
"Thực xin lỗi, nhớ tới một chuyện, đã thất thố rồi." Thần Thiên hoàn hồn, thấy mọi người đều đang ngẩn ngơ, liền ngượng ngùng cười.
"Môn chủ sư đệ, không ngờ huynh lại có tài hoa đến vậy. Dù cho không thể tu võ, chỉ riêng những vần thơ đầy tình cảm này cũng đủ khiến các văn nhân nhã sĩ phải câm nín."
Chỉ một câu thơ của Thần Thiên đã khiến bọn họ kinh ngạc.
"Đúng vậy, Tiểu Thiên đệ đệ, trước kia tỷ tỷ sao lại không phát hiện ra chứ. Haha, từ sau lần đệ trở về đó, cả người đệ như thay đổi, khiến người ta không thể đoán được, không thể nhìn rõ." Ngay cả Thần Thải Hà cũng cảm thấy thẹn thùng thay. Với thiên phú võ đạo, thiên phú đan đạo, cùng tài hoa kinh người này, Thần Thiên không biết có thể chinh phục bao nhiêu trái tim thiếu nữ.
"Ta chỉ là tùy tiện khoe khoang một chút, không đáng là gì đâu." Thần Thiên ngượng ngùng cười, đây là bài thơ của một đại văn hào thời cổ đại ở kiếp trước của hắn, chẳng liên quan gì đến hắn cả.
"Cũng không còn sớm nữa, chúng ta đi thôi."
Vọng Thiên Lâu có thể dùng để nghỉ lại, nhưng mọi người chỉ muốn đến để chiêm ngưỡng cảnh quan nơi đây mà thôi. Thần Thải Hà và những người khác biết đây là không gian riêng của Thanh Mộng Giai và Thần Thiên, nên đã khéo léo rời đi.
"Mộng Giai, đa tạ nàng đã chăm sóc mấy ngày nay. Ngày mai đấu giá hội ta sẽ đến đúng giờ." Thần Thiên cũng đứng dậy, chuẩn bị rời đi. Trên mặt Mộng Giai hiện lên vẻ u oán, nhưng nàng cũng không nói thêm gì.
Dù sao nàng cũng là một cô gái, đâu thể mở lời giữ Thần Thiên lại.
"Cái đồ ngốc nhà ngươi, cứ ở lại đây với Mộng Giai tiểu thư đi. Bọn ta sẽ tự tìm chỗ nghỉ dưới Vọng Thiên Lâu." Thần Thải Hà bất mãn nói.
Chưa kịp hoàn hồn, bọn họ đã rời khỏi gian phòng chữ Thiên. Trong phòng lúc này chỉ còn lại Thần Thiên và Thanh Mộng Giai.
Không khí trở nên có chút ngượng ngùng.
Cô gái dù sao vẫn là cô gái. Thanh Mộng Giai với bộ y phục mỏng như cánh ve, khó che giấu được vóc dáng yêu kiều, trên khuôn mặt nhỏ nhắn ửng hồng.
Chứng kiến cảnh tượng ấy, Thần Thiên gần như máu nóng dâng trào. Hắn vội vàng quay đầu đi, nhưng trong tâm trí vẫn hiển hiện những đường cong kiều diễm của Thanh Mộng Giai.
Cứ thế, một người trên giường, một người dưới đất, cả hai nhìn nhau không nói lời nào. Mãi đến khi đã lâu, tiếng nức nở trầm thấp của Thanh Mộng Giai mới vang lên.
Điều này khiến Thần Thiên trở tay không kịp.
"Mộng Giai, sao nàng lại khóc?" Thần Thiên đành phải tiến tới. Cô gái ngẩng đầu, có chút kích động nói: "Thần Thiên, chàng thật sự chán ghét ta đến thế sao? Hay là chàng nghĩ ta là một nữ tử tùy tiện?"
"Ta không phải như vậy, ta chỉ tốt với mỗi chàng thôi, đồ ngốc nghếch này, vì sao chàng lại thờ ơ đến thế?"
"Ta thật muốn moi tim chàng ra xem, rốt cuộc là thứ gì đã chiếm giữ, chẳng lẽ trong lòng chàng, ta thật sự không đáng giá đến vậy sao?"
Chứng kiến hai hàng lệ nóng của Thanh Mộng Giai, Thần Thiên nhất thời im lặng, chỉ có thể ôm giai nhân vào lòng, nhẹ nhàng nói: "Cô ngốc này, hãy cho ta chút thời gian. Không phải như nàng nghĩ đâu, hơn nữa, thực lực của ta còn chưa đủ mạnh, thế thì mất mặt lắm."
"Ý chàng là, chỉ cần chàng vượt qua ta về thực lực là được sao?"
"À ừm..." Thấy Thanh Mộng Giai với vẻ mặt cực kỳ nghiêm túc, Thần Thiên hận không thể tự vả vào mặt mình, đúng là vạ miệng rồi!
"Hãy cho ta chút thời gian, được không? Thần gia đã bị tiêu diệt, Lăng Thiên Môn hiện tại cũng đang ở vào vị trí khó xử, ta còn phải quay về Thiên Tông môn một chuyến, hoàn thành lời hứa với Tuyệt lão và Tả lão. Nàng cũng không muốn người đàn ông mà nàng ưng ý lại chỉ là một kẻ tầm thường vô dụng, phải không?"
Thanh Mộng Giai gật đầu như có điều suy nghĩ: "Dù chàng làm gì, thân ở nơi nào, ta cũng sẽ đợi chàng, đợi đến khi chàng nắm tay ta và nói mãi mãi không chia lìa."
Lời nói của thiếu nữ rung động sâu sắc đến tận linh hồn Thần Thiên. Hắn khẽ run lên, ôm chặt Thanh Mộng Giai, bình yên chìm vào giấc ngủ.
Sáng hôm sau, Thanh Mộng Giai không kìm được khẽ hôn lên mặt Thần Thiên. Hai người tay trong tay bước ra ngoài, đúng lúc lại bắt gặp Thượng Quan Vô Ngân cùng đoàn người ở Thiên Ngoại Thiên.
Đương nhiên, còn có Thượng Quan Tuyết Liên.
"Ngươi, các ngươi." Thượng Quan Tuyết Liên nhất thời vừa tức vừa buồn cười, im lặng không nói.
Ngay cả trong lòng Thượng Quan Vô Ngân cũng dấy lên một cảm giác chán chường. Nam nữ cùng chung một phòng, tự nhiên có thể tưởng tượng đã xảy ra chuyện gì.
Nữ thần Thanh Mộng Giai mà vô số nam tử tha thiết ước mơ, vậy mà đã sớm bị người đàn ông này chiếm trọn.
"Vô Ngân huynh, có chuyện gì vậy?"
Không lâu sau, từ các lầu gác khác của Thiên Ngoại Thiên cũng có vài bóng người bước ra. Trong số đó, có vài người sở hữu khí tức kh��ng hề kém cạnh Thượng Quan Vô Ngân.
Khi mọi người nhìn thấy Thanh Mộng Giai, ai nấy đều sáng mắt lên. Nhưng khi thấy người đàn ông bên cạnh nàng, ánh mắt họ không hề che giấu sát ý.
"Vị này chẳng lẽ chính là người đàn ông mà Mộng Giai tiểu thư đã chọn?"
"Võ Tông nhị trọng?"
"Mộng Giai tiểu thư, Cổ Cương Vực ta đâu thiếu gì đàn ông tài giỏi, sao nàng lại chọn một kẻ phế vật như vậy, chẳng phải là đẩy hắn vào chỗ chết sao?"
Chứng kiến Thanh Mộng Giai và Thần Thiên thân mật như thế, sát ý trong mắt những thanh niên Cổ Cương Vực này càng lúc càng nồng đậm.
"Tiểu tử, nhận lấy cái chết!"
Trong đám người, một tiếng gầm cuồng bạo vang lên, một thanh niên khôi ngô trực tiếp lao tới. Thanh Mộng Giai vốn định ra tay, nhưng Thần Thiên đã nhanh hơn một bước. Cánh tay Kỳ Lân vừa xuất, ầm ầm, một luồng khí lưu chấn động lan ra!
"Vậy mà chặn được?"
Khi tất cả mọi người chứng kiến Thần Thiên ngăn chặn đòn tấn công của người thanh niên cao lớn kia, ai nấy đều kinh ngạc không thôi.
"Tốt! Người đàn ông mà Mộng Giai tiểu thư ưng ý quả nhiên có chút bản lĩnh. Ngươi là Thần Thiên phải không? Ta là Sở Tinh Hán của Cổ Cương Vực, ngươi có dám đấu một trận với ta không?"
Mọi người nghe vậy cũng giật mình, Sở Tinh Hán, một trong mười Tân Tinh của Cổ Cương Vực, vậy mà lại chủ động thách đấu Thần Thiên!
Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kể lại.