(Đã dịch) Linh Vũ Đế Tôn - Chương 427: Trên Diễn Võ Trường!
Giờ Thân hôm nay, với toàn bộ thế hệ thanh niên đế quốc mà nói, đây là một trận chiến không thể bỏ lỡ. Đương nhiên, điều họ thực sự mong đợi không phải kết quả trận chiến, mà là được chứng kiến Lệnh Hồ Giang!
Thiên tài số một của Lệnh gia, cường giả Võ Vương cấp ba, ứng cử viên hàng đầu cho vị trí Thập Kiệt!
Giờ này khắc này, tại khu vực nội thành Hoàng thành, trên một quảng trường vô cùng rộng lớn, người đông như kiến, chen chúc chật kín, nhìn không thấy điểm cuối, và vẫn còn rất nhiều người không ngừng đổ về đây.
Phía sau quảng trường, có hai bức tượng chiến thần sừng sững. Một bức tượng tay cầm kiếm, một bức tượng tay cầm đao, ánh mắt hai bên giao nhau, toát lên vẻ uy phong lẫm liệt. Phía dưới khối đá khổng lồ là ba chữ lớn "Diễn Võ Trường" được khắc sâu, uy nghiêm hùng vĩ.
Diễn Võ Trường này đã tồn tại ngàn năm. Nếu truy nguyên, nó đã có mặt ngay từ thuở đầu đế quốc thành lập. Còn hai bức tượng kia được đế quốc xem là những anh hùng truyền kỳ, là biểu tượng thần thoại của đế quốc.
Đương nhiên, với những người lớn lên ở Hoàng thành, thần thoại đã lùi vào quá khứ. Họ đến đây không phải để chiêm ngưỡng những bức tượng cổ kính này, mà là để chứng kiến một trận chiến đấu như một bữa tiệc thịnh soạn.
Khoảng cách giờ Thân còn chưa đầy một khắc, mọi người vô cùng phấn khích. Người của Thánh Viện đã có mặt từ sớm. Có người muốn chiêm ngưỡng phong thái của thiên tài Thánh Viện Lệnh Hồ Giang, còn có người lại muốn chứng kiến cảnh Tinh Ngân Học Viện bị sỉ nhục.
Thế nhưng, dù thế nào đi nữa, chẳng ai đánh giá cao Tinh Ngân Học Viện. Bởi lẽ, trong mắt họ, Thần Nam chỉ là một tiểu nhân vật không đáng kể, trong khi Lệnh Hồ Giang lại là thiên tài Thánh Viện nổi danh lẫy lừng!
Hai người này xuất phát điểm khác biệt, kỳ vọng đương nhiên cũng khác nhau.
Xung quanh tràn ngập những tiếng reo hò ủng hộ Lệnh Hồ Giang và Thánh Viện. Không ít học sinh Tinh Ngân Học Viện cũng lén lút đến xem, thậm chí có người không dám mặc đồng phục học viện, dù sao Thần Nam khiêu chiến Lệnh Hồ Giang, bản thân đã là một chuyện vô cùng mất mặt.
"Quả nhiên, chuyện này chẳng có gì phải bận tâm." Nhiều học sinh Tinh Ngân Học Viện tự giễu. Tiếng reo hò trên khán đài đều đến từ Thánh Viện, điều này khiến không ít người bị đả kích nặng nề.
Những người xung quanh cũng xôn xao bàn tán, không ai đánh giá cao Thần Nam cả.
"Cái Tinh Ngân Học Viện này sao gần đây lại xuất hiện một tên không biết tự lượng sức mình vậy? Thần Nam? Tên đó là mèo hoang chó dại từ đâu ra, chưa từng nghe nói đến bao giờ."
"Ai mà biết được, nói không chừng là muốn nổi danh đến phát điên rồi, lại còn dám khiêu chiến Lệnh Hồ Giang. Thật không biết hắn là thằng điên hay là kẻ ngốc nữa?" Không ít người thậm chí còn chưa từng nghĩ đến việc Lệnh Hồ Giang sẽ thất bại, bởi vì khả năng đó quá nhỏ nhoi.
Nếu đối thủ có chút danh tiếng, hoặc chí ít có thực lực ngang tài ngang sức, đó mới là một trận chiến đáng để họ mong đợi. Nhưng trớ trêu thay, đây lại là một kẻ vô danh tiểu tốt không chút tiếng tăm. Một trận chiến như vậy, hoàn toàn chỉ là màn nghiền ép một chiều, chẳng có bất kỳ ý nghĩa gì.
"Đến rồi! Phía Thánh Viện có động tĩnh rồi, là Lệnh Hồ Giang!"
"Các ngươi xem, trên trời!"
Giữa đám đông chợt vang lên tiếng kinh hô, chỉ thấy trên không trung, một nhóm thanh niên đang lơ lửng đứng đó, khiến mọi người ngước nhìn, lòng không khỏi chấn động.
"Là Lệnh Hồ Giang! Không chỉ có hắn, mà còn có cả những thiên tài của Thánh Viện!"
"Trời ạ, rõ ràng có thể thấy cả thế hệ thiên tài trẻ tuổi của Thánh Viện."
"Tàn Sát Vạn Kim, Thân Công Hỏa, Cơ Như Mệnh, những người này đều có mặt. Đây đều là những đại diện ưu tú nhất của Thánh Viện trong gần ba năm qua!"
"Hơn nữa, không ít vương hầu quý tộc cũng có mặt."
Không ít người tinh mắt đều phát hiện những nhân vật khác thường bên cạnh Lệnh Hồ Giang. Mỗi người đều là thiên tài của Thánh Viện, sự xuất hiện của họ đã khuấy động cả đám đông.
Đặc biệt là những thiếu nam thiếu nữ ngưỡng mộ cường giả, ai nấy đều vô cùng kích động. Trận đấu này, vì Lệnh Hồ Giang mà khiến cả Diễn Võ Trường rộng lớn này chật kín người.
"Thật là uy phong! Đây mới là cường giả cấp Vương!"
"Không hổ là thiên tài Thánh Viện! Ít nhất hai mươi người trong số họ đều là cấp Vương, những cường giả cấp Vương trẻ tuổi đến vậy."
"Không biết bao giờ ta mới có thể ngự không phi hành đây."
Ánh mắt ngưỡng mộ và khao khát từ khắp bốn phương đổ dồn về. Các thiên tài Thánh Viện tận hưởng những ánh mắt sùng bái và cảm giác được vạn người chú ý ấy, cảm thấy như khoác lên mình hoàng bào, tràn đầy tự hào.
"Ồ, người của Tinh Ngân Học Viện đều là rùa rụt cổ hết rồi sao? Tất cả đều đổi đồng phục để đến xem cuộc chiến ư?" Thân Công Hỏa mắt sáng như đuốc, nhận ra không ít học viên Tinh Ngân, không kìm được mỉa mai.
"Ha ha, Thân huynh biết rồi là tốt rồi, đâu cần phải nói ra như thế, ít nhất cũng phải chừa chút mặt mũi cho người ta chứ? À phải rồi, cái tên gì ấy nhỉ, Thần Nam đúng không? Đâu rồi? Xem ra vẫn chưa ra mặt." Tàn Sát Vạn Kim, một gã nam tử cao lớn thô kệch, vẻ ngoài có phần thô lỗ, nhưng thực lực thì không thể xem thường. Lời vừa dứt, một luồng sóng âm dội đến, khiến không ít người phải vội vàng bịt tai.
"Ta thấy, căn bản là không dám đến rồi!"
"Giờ Thân sắp điểm, người của Tinh Ngân Học Viện dường như vẫn chưa đến đông đủ nhỉ!"
"Chuyện mất mặt như thế này, ta nghĩ Tinh Ngân Học Viện cũng chẳng có mấy ai dám đến đâu!"
"Ồ, Cơ huynh nói thế thì sai rồi. Tinh Ngân Học Viện của hắn còn làm thiếu chuyện mất mặt sao? Thêm một chuyện này nữa thì có đáng là bao!" Một đệ tử vương hầu không kìm được mỉa mai, khiến tất cả người của Thánh Viện bật cười vang dội.
Bên dưới, một số đệ tử Tinh Ngân Học Viện không kìm được nắm chặt nắm đấm, nhưng cuối cùng đành bất lực bỏ qua. Thánh Viện, họ không thể đắc tội nổi!
"Ha ha, thế tử Mã Hầu phủ, ngươi không nói thì chẳng ai cho rằng ngươi câm đâu. Tinh Ngân Học Viện của ta đến hay không, cần đến lượt ngươi bình phẩm sao?" Đúng lúc này, một giọng nói lạnh lùng vang lên.
Mọi người nghe tiếng thì ngẩng đầu nhìn, liền thấy từ đằng xa, đám đông xôn xao, mấy vạn người khoác y phục in chữ "Tinh Ngân" hùng dũng tiến về phía Diễn Võ Trường.
Chứng kiến đội hình đó, ai nấy đều không khỏi kinh ngạc thốt lên.
"Vũ Mặc!"
"Là Vũ Mặc của Vũ gia, không ngờ hắn lại đích thân đến." Trong Tinh Ngân, đương nhiên cũng có những thiên tài trẻ tuổi có thể sánh ngang với Thánh Viện, hơn nữa số lượng cũng không hề ít. Chỉ là những năm gần đây, chiến lược của Tinh Ngân đã khiến không ít người ẩn mình, không lộ rõ tài năng mà thôi.
Vũ Mặc có thể nói là một trong những thiên tài trẻ tuổi nổi bật nhất ở Hoàng thành.
Thế hệ này của Vũ gia xuất hiện không ít nhân vật thiên tài, đương nhiên cũng bao gồm cả Vũ Mặc.
Thế tử Mã Hầu phủ ban đầu định nổi giận, nhưng khi thấy đó là Vũ Mặc, hắn liền dịu giọng lại. Xét về cấp bậc, nếu nói về quân lực giữa vương hầu và Tứ đại gia tộc Hoàng thành, đương nhiên là vương hầu chiếm ưu thế hơn. Nhưng về mặt sức ảnh hưởng, Tứ đại gia tộc lại vượt xa bất kỳ chư hầu nào. Quan trọng hơn cả, lời nói của Vũ Mặc có trọng lượng!
"Vũ Mặc, người như ngươi mà cũng đến đây sao? Ha ha, có chút ngoài dự đoán của mọi người đấy." Một nam tử nho nhã đứng cạnh Lệnh Hồ Giang lên tiếng nói.
"Sao vậy? Hoa Mãn Nguyệt ngươi có thể đến, ta Vũ Mặc thì không được à?" Vũ Mặc không nể mặt người của Hoa gia. Mặc dù đều thuộc Tứ đại gia tộc, nhưng không phải ai cũng có thể tùy tiện nói chuyện với Vũ Mặc.
Thấy Vũ Mặc kiêu ngạo đến vậy, Hoa Mãn Nguyệt hừ lạnh một tiếng nhưng không dám phản bác. Hắn tuy ngày thường càn rỡ, nhưng khi đối mặt với kẻ có thực lực mạnh mẽ và bối cảnh vững chắc, vẫn chỉ có thể ngoan ngoãn ngậm miệng.
Hoa Mãn Nguyệt không dám lên tiếng, nhưng Cơ Như Mệnh thì khác. Dù sao hắn cũng là con trai của chư hầu nhất phẩm, luận về thiên phú, hắn không hề thua kém Vũ Mặc.
"Ha ha, có mất mặt hay không ta không rõ. Nhưng việc chúng ta đến hay không đến Diễn Võ Trường thì liên quan gì đến ngươi?" Câu nói đơn giản nhưng thô bạo của Vũ Mặc khiến Cơ Như Mệnh lập tức nghẹn lời. Chứng kiến sự bá đạo của Vũ Mặc, những người của Tinh Ngân Học Viện ai nấy đều thở phào nhẹ nhõm như trút được gánh nặng.
"Ngươi... Vũ Mặc, có bản lĩnh thì lên Diễn Võ Trường thử sức!" Cơ Như Mệnh giận không kìm được nói.
"Diễn Võ Trường sao? Chỉ bằng ngươi thôi ư? Cơ Như Mệnh, không phải ta khinh thường ngươi, nhưng trong vòng ba chiêu ta sẽ hạ gục ngươi!" Vũ Mặc hừ lạnh một tiếng, đây không phải khoác lác chút nào.
Lời vừa dứt, Cơ Như Mệnh vô cùng phẫn nộ, hét lớn đòi một trận chiến với Vũ Mặc.
"Vũ Mặc, ngươi có bản lĩnh thì lên Diễn Võ Trường mà chiến, đừng ở đây lảm nhảm. Có hạ gục được ta trong ba chiêu hay không, có bản lĩnh thì đến thử xem!" Cơ Như Mệnh trong lòng không phục, chỉ muốn được giao chiến một trận với Vũ Mặc.
"Ha ha, ngươi muốn tìm chết, lẽ nào ta lại không tác thành? Nhưng cứ chờ một lát đã, nhân vật chính hôm nay không phải chúng ta." Vũ Mặc cười lạnh một tiếng, hắn không phải đến để thể hiện bản thân, mà chỉ đến để cổ vũ, trợ uy.
"Mà nói đến, Thần Nam của Tinh Ngân Học Viện các ngươi, hình như đến giờ vẫn chưa thấy mặt đâu nhỉ?" Thân Công Hỏa không nhịn được mỉa mai tiếp lời: "Không phải là sợ hãi danh tiếng của Lệnh Hồ huynh ta, sợ đến mức không dám đến đó chứ!"
"Không dám đến ư? Ha ha, Thân Công Hỏa, người ta đều nói ngươi là thiên tài Thánh Viện, rốt cuộc là bọn họ mắt mù, hay là ngươi mắt mù đây? Hãy trợn to mắt mà nhìn lên lôi đài xem!" Kiếm Thanh Phong ở một bên không kìm được mỉa mai.
Mọi người nghe vậy, ánh mắt rời khỏi màn đấu khẩu của họ, hướng về phía lôi đài đang không một bóng người. Thế nhưng, trên Diễn Võ Trường rộng lớn kia, một thân ảnh cô độc đang đứng thẳng tắp trên lôi đài, khẽ nhắm mắt, bất động như núi.
"Tên đó lên lôi đài từ khi nào?"
Mọi người đồng loạt kinh hô đầy sửng sốt. Trước đó, ánh mắt của họ đều bị người của Tinh Ngân Học Viện thu hút, mà hoàn toàn không chú ý đến vị trí lôi đài. Đến khi họ nhìn về phía lôi đài, người mà họ đang chờ đợi đã có mặt trên đó từ lúc nào. Điều càng quỷ dị hơn là, ngay cả những thiên tài Thánh Viện này cũng chẳng ai phát hiện ra!
"Chuyện này xảy ra từ bao giờ vậy, rõ ràng chẳng ai phát hiện ra!" Những thiên tài tự xưng ấy, không khỏi toát ra một tia mồ hôi lạnh.
Lúc này, ngay cả ánh mắt của Lệnh Hồ Giang cũng khẽ biến đổi. Vốn dĩ hắn mới là người được chú ý nhất, nhưng vì chi tiết nhỏ này, ánh mắt của toàn bộ khán giả lại đổ dồn về Diễn Võ Trường!
Người nam nhân kia đã trở thành tâm điểm chú ý của mọi người!
Bản dịch tiếng Việt này được thực hiện bởi truyen.free.