(Đã dịch) Linh Vũ Đế Tôn - Chương 443: Mị Lâm mang đến oanh động
"Động đến hắn người chết!"
Một lời nói lạnh tựa băng sương quanh quẩn bên tai mọi người, dư âm chấn động mãi không dứt lan tỏa trong lòng tất cả. Mọi người nhìn nàng, với khuôn mặt mỹ lệ, làn da nõn nà, nàng đúng là một nữ tử xuất chúng bậc nhất thế gian.
Vẻ đẹp khó tả ấy khiến tất cả mọi người tại đó đều sững sờ. Ẩn dưới vẻ đẹp ấy là một thoáng lạnh lẽo, lan tỏa khắp Tinh Ngân Học Viện. Từ người nữ tử tuyệt mỹ này, mọi người chỉ cảm nhận được một thứ duy nhất.
Đó chính là băng giá!
Cái lạnh tựa băng sương, lạnh lẽo buốt xương. Trên gương mặt tuyệt mỹ ấy, đôi mắt vô tình như đã nhìn thấu mọi hồng trần thế gian. Trong đôi mắt ấy, chỉ còn lại sự lạnh lẽo.
"Mị Lâm tỷ..." Dù không cần quay đầu lại, khí chất quen thuộc này cũng khiến Thần Thiên không khỏi giật mình. Kể từ khi Mị Lâm nói muốn đi ngao du tứ xứ đến nay, đã hơn một năm hắn chưa từng gặp lại tuyệt sắc giai nhân này. Mà nói đến, lời hẹn ba năm xem chừng cũng chẳng còn bao nhiêu thời gian nữa.
Thần Thiên thậm chí cho rằng nàng đã đi rồi.
Ai ngờ, nàng lại xuất hiện ở nơi này.
"Đẹp quá nữ nhân."
"Cô nương, ngươi tên gì? Ta chính là Lệnh Giang Hồ, Tam phẩm Công tước của đế quốc." Ngay từ cái nhìn đầu tiên, Lệnh Giang Hồ đã hoàn toàn sửng sốt trước Mị Lâm. Trong khoảnh khắc ấy, hắn thậm chí quên cả thù hận, quên cả việc muốn giết Thần Thiên. Trong mắt hắn, chỉ còn hình bóng nữ nhân tựa tiên tử này.
"Cút!"
Một tiếng hừ lạnh, thanh âm lạnh lẽo như băng ấy tràn ngập không gian. Khắp trời đất, một luồng sát ý lạnh lẽo kinh người dâng trào. Trên thực tế, điều chọc giận Mị Lâm không phải ánh mắt ngả ngớ của Lệnh Giang Hồ, mà là hắn dám làm Thần Thiên bị thương!
Là người ở bên cạnh Thần Thiên, Mị Lâm đã hứa bảo vệ hắn ba năm. Nếu để Thần Thiên bị thương khi mình còn ở đó, cái tôi kiêu ngạo của Mị Lâm, một nữ tử ngạo nghễ, khó lòng chấp nhận được.
Gần như cùng lúc lời nói dứt, Thực Linh phát động!
"A, tay của ta, tay của ta!"
"Ngươi làm cái gì?"
Mị Lâm chỉ khẽ chạm vào cánh tay Lệnh Giang Hồ, lập tức cánh tay hắn biến mất không còn dấu vết. Thuật Thực Linh phát động, Lệnh Giang Hồ đã mất đi một cánh tay trong im lặng.
"Đã xảy ra chuyện gì?"
"Người phụ nữ xinh đẹp kia đã làm gì vậy!"
"Cô gái này là ai, mà lại bảo vệ Vô Trần?"
Tiếng kinh hô vang lên, mọi người quả thực không thể tin vào cảnh tượng trước mắt.
"Ngươi cái yêu nữ này!"
"Ngươi đã làm gì ta!"
"Chết, chết!"
Mất đi một cánh tay, Lệnh Giang Hồ giận tím mặt. Hắn gầm lên lao tới, xông thẳng về phía Mị Lâm. Dù người phụ nữ này đẹp đến mấy, hắn cũng đã hóa thành phẫn nộ tột cùng. Bởi vì hắn vừa thử tái tạo cơ bắp nhưng lại kinh hoàng phát hiện, cái hắn mất đi không đơn giản chỉ là thân thể.
Mà là linh hồn thiếu mất một cánh tay! Nói cách khác, hắn đã không cách nào khôi phục cánh tay phải của mình nữa!
Phẫn nộ xông lên làm váng đầu óc trong chớp mắt, Lệnh Giang Hồ thậm chí không hề nhận ra người con gái trước mặt đáng sợ đến mức nào. Ngay khoảnh khắc hắn tung nắm đấm, hắn càng không thể ngờ rằng, đây sẽ là cái chết của mình.
"...Chết người là ngươi, ta đã nói rồi, động đến hắn kẻ đó phải chết." Nữ tử tuyệt mỹ ấy thốt ra một câu như vậy. Một giây sau, trước khi Lôi kiếp kịp giáng lâm, dưới ánh mắt kinh hoàng của tất cả mọi người, thân ảnh mềm mại của nàng chợt động. Ngay lập tức, toàn trường im phăng phắc.
Thậm chí không nghe được bất kỳ tiếng kêu thảm nào, mọi người đã thấy Lệnh Giang Hồ tan thành mây khói. Đúng vậy, thân thể hắn như thủy tinh vỡ vụn, nát tan trong không khí, chỉ còn lại những hạt sáng li ti như bột phấn. Gió thổi qua, tất cả tiêu tán.
"Tộc trưởng!"
"Đáng giận!"
"Ngươi cái yêu nữ này, ta liều mạng với ngươi!" Một trưởng lão Tôn Võ tam trọng gầm lên xông tới. Thế nhưng, một quyền của ông ta vừa tung ra, còn chưa kịp chạm vào Mị Lâm thì đã nghe "phịch" một tiếng, rồi cũng biến mất như bột phấn.
Thủ đoạn như vậy khiến tất cả mọi người trong trường đều chết lặng.
Ngay cả những người vốn còn căm hận Lệnh gia, giờ đây cũng chỉ còn kinh hãi và run rẩy.
Người của Tinh Ngân Học Viện càng đã sớm há hốc mồm kinh ngạc. Nữ tử tuyệt mỹ kia có thủ đoạn gì mà chỉ cần vung tay lên, trong chớp mắt đã khiến người tan thành mây khói? Với sức mạnh đáng sợ như vậy, rốt cuộc người phụ nữ này là ai?
Vì sao phải bảo hộ Vô Trần?
"Lệnh Giang Hồ chết?"
"Lệnh gia trưởng lão cũng đã chết?"
"Hai gã Tôn Võ, cứ như sâu kiến bị nghiền nát vậy." Đám đông nuốt nước bọt, tất cả những gì vừa xảy ra khiến họ kinh hãi. Nhìn về phía thân ảnh tuyệt mỹ kia, trong mắt không khỏi dâng lên sự kiêng dè và sợ hãi.
"Lại trở nên mạnh mẽ rồi." Mới hơn một năm mà Thần Thiên đã không thể nhìn thấu người phụ nữ này nữa rồi. Tuy nhiên, hắn cũng không kinh ngạc, cảnh giới của Mị Lâm vốn đã đủ cao, nàng chỉ cần không ngừng đột phá là được.
"Đã xảy ra chuyện gì?" Động tĩnh này đã sớm kinh động tất cả mọi người trong học viện. Khi Hồng Vận xinh đẹp đến nơi, nàng nhìn thấy cảnh tượng đám người trợn mắt há hốc mồm cùng với thân ảnh xinh đẹp động lòng người kia.
"Là ngươi." Hồng Vận nhìn về phía Mị Lâm, trong lòng không khỏi nhớ lại. Một năm trước, nữ tử này gia nhập Tinh Ngân Học Viện, vẻ đẹp kinh người ấy thậm chí khiến Hồng Vận cũng có chút tự ti.
"Tinh Ngân Học Viện, các ngươi giết Lệnh công của Lệnh gia ta, đế quốc sẽ không bỏ qua các ngươi!"
"Đừng quên, Lệnh công chính là Tam phẩm Công tước của đế quốc, không phải muốn giết là giết được đâu! Ngươi, và ngươi nữa, thậm chí cả Tinh Ngân Học Viện các ngươi, tất cả đều phải chôn cùng Lệnh công!" Một người của Lệnh gia thuộc cảnh giới Tôn Võ chỉ vào Vô Trần và Mị Lâm mà nói.
Nhưng ngay khi lời nói vừa dứt, thân ��nh Mị Lâm đã lại xuất hiện trước mặt hắn. Di chuyển không tiếng động ấy khiến khi những người Lệnh gia kia nhận ra người phụ nữ này đã ở trước mặt mình, không đợi Mị Lâm ra tay, bọn họ đã kêu toáng lên như gặp quỷ, dốc hết sức lực mà chạy trối chết. Gần như trong chớp mắt, người của Lệnh gia đã biến mất ngoài trăm dặm học viện.
Một cảnh tượng kịch tính như vậy, nhưng không một ai lên tiếng. Thậm chí, chỉ còn lại sự tĩnh lặng.
"Linh Nguyệt, ngươi giết Lệnh Giang Hồ?" Hồng Vận nhìn về phía nữ tử tuyệt mỹ kia, ánh mắt nàng khẽ đọng lại.
Mị Lâm, dưới thân phận Linh Nguyệt, gật đầu: "Hắn đáng chết."
"Thôi được, mọi người giải tán đi, chuyện này không có gì đáng lo ngại đâu." Hồng Vận suy nghĩ một lát rồi nói.
"Vô Trần, việc này ngươi cũng đừng để trong lòng. Lệnh Giang Hồ và Lệnh Giang Thủy của Lệnh gia đều đã chết rồi, Lệnh gia còn có thể gây ra sóng gió gì nữa chứ? Huống hồ, Tam phẩm Công tước thì cũng chỉ là vậy thôi, người sáng lập Tinh Ngân chúng ta vẫn là một truyền kỳ của đế quốc đó thôi, ngươi không cần lo lắng quá mức." Vấn Thanh Phong chủ động an ủi Vô Trần, hắn sợ Vô Trần sẽ chịu áp lực tâm lý. Dù sao hắn cũng nghe nói, ba ngày nữa Vô Trần sẽ đại diện Tinh Ngân quyết đấu với Ly Hận Thiên của Thánh Viện, hắn không muốn chuyện này ảnh hưởng đến sự thể hiện của Vô Trần ba ngày sau.
"Người đâu, đến kho dược liệu lấy linh dược thượng đẳng để chữa thương cho Vô Trần." Vấn Thanh Phong ra lệnh một tiếng.
Nhưng sự chấn động ấy vẫn còn đọng mãi trong lòng mọi người. Dù là Thần Thiên chịu ba chiêu mà không chết, hay cảnh tượng nữ tử tên Linh Nguyệt vung tay khiến Tôn Võ cường giả tan biến, tất cả đều khiến họ rúng động.
Hơn nữa, nghe Hồng Vận nói, nữ tử kia dường như cũng là người của Tinh Ngân Học Viện. Từ bao giờ, Tinh Ngân Học Viện lại có một nữ tử đáng sợ như vậy gia nhập!
Nhưng dù thế nào đi nữa, chuyện xảy ra với Lệnh gia tại Tinh Ngân Học Viện sẽ như một cơn bão quét khắp đế quốc!
Quả nhiên, chỉ một canh giờ sau khi chuyện này xảy ra, khắp đế quốc đã lan truyền tin tức kinh người: Tộc trưởng Lệnh gia, Lệnh Giang Hồ và trưởng lão Lệnh Giang Thủy đã chết tại Tinh Ngân Học Viện, hài cốt không còn.
Đương nhiên, quá trình này đã bị Lệnh gia khuếch đại và suy diễn, mô tả Tinh Ngân Học Viện hèn hạ đến mức nào, đã phái cường giả Tôn Võ vây giết Lệnh công của bọn họ, và Lệnh Giang Thủy cũng vì cứu Lệnh công mà chết. Lời lẽ đầy rẫy sơ hở, thế nhưng, bất kể thế nào, việc Lệnh Giang Hồ chết là sự thật hiển nhiên.
Một Tam phẩm Công tước đến Tinh Ngân Học Viện gặp yếu nhân, lại kết cục hài cốt không còn.
Từ bao giờ, Tinh Ngân Học Viện lại kiên cường đến vậy?
Dưới sự chèn ép của Thánh Viện, Tinh Ngân từng huy hoàng chẳng biết từ lúc nào trong mắt thế nhân chỉ còn biết nén giận. Nhưng lần này, việc Lệnh Giang Hồ gặp nạn dường như đã chạm đến giới hạn của "quái vật" khổng lồ này. Lệnh Giang Hồ, một Tam phẩm Công tước, đã chết!
Đối với một số người mà nói, không nghi ngờ gì nữa, đây là điềm báo Tinh Ngân Học Viện quật khởi. Mà điều này bắt đầu từ khi nào?
Đúng rồi, dường như tất cả đều bắt đầu từ ngày đó, kể từ sau trận chiến bất bại của chàng thanh niên kia với Hoa Phi Hoa, thế cục Tinh Ngân dường như đã thay đổi.
Ngay tại cùng một ngày.
Một tin tức kinh người khác lại lan truyền: Lệnh Giang Hồ chết là bởi vì y đến Tinh Ngân Học Viện để hưng sư vấn tội, nhưng cuối cùng lại bị một nữ tử xinh đẹp vô cùng lạnh lẽo giết chết.
Thậm chí có lời đồn rằng, nàng ấy từng giao thủ với Vinh Thân Vương ngay tại cửa Hoàng thành. Khi ấy, chỉ một tiếng quát mắng của nữ tử đã khiến Vinh Thân Vương phải chật vật bỏ chạy.
Lúc ấy liền có nghe đồn, nàng ấy là một Thánh giả!
Thánh giả!
Nàng ấy đúng là một Thánh giả!
Trái ngược với dư luận xôn xao bên ngoài, bên trong Tinh Ngân lại tràn ngập khí thế ngất trời. Thiên viện của Thần gia, nơi vốn bị người ta thờ ơ, hôm nay lại đông nghịt người. Tất cả mọi người trong Tinh Ngân Học Viện, sau khi chứng kiến dung mạo khuynh thành của nàng, đã vây kín nơi này như nêm cối. Hơn nữa, vì hành động của Vô Trần, hiện tại tất cả học sinh Tinh Ngân Học Viện đều muốn đến đây.
Thấy như vậy một màn, Thần Nam, Thần Chiến, Thần Lâm, người của Thần gia đều xúc động không thôi.
Nếu không phải Thiên viện quá nhỏ, Thần Nam dốc sức ngăn cản, thì những người này chắc chắn đã phá tan nơi đây mất rồi!
Cuối cùng, Vấn Thanh Phong đành phải ra lệnh mọi người không nên quấy nhiễu Thần Thiên thì mới chịu dừng lại. Tuy nhiên, mọi người cũng hiểu rằng, ba ngày nữa là trận chiến sinh tử, lúc này Vô Trần tự nhiên không có tâm trí để nói chuyện nhiều với mọi người.
Hơn nữa, vì sự chấn động mà hành động nhẹ nhàng của Mị Lâm mang lại đã khiến cả đế quốc rung chuyển. Thêm vào việc Hồng Vận hữu ý vô ý phát tán tin tức, hiện tại khắp đế quốc đều biết, một nữ tử mạnh mẽ mà lại tựa nữ thần đã gia nhập Tinh Ngân Học Viện.
Mọi người, dường như đã thấy được sự quật khởi của Tinh Ngân!
Học viện vốn cô đơn, cũng trong vòng một năm này đã trở nên như mặt trời ban trưa. Tất cả những điều này đều đến quá đỗi bất ngờ, đơn giản chỉ vì hai người: một Vô Trần, một Linh Nguyệt!
Hành động của họ đã sớm khiến các thế lực phải rúng động, hệt như câu nói đầu tiên Bắc Phong đã trao đổi với Thần Thiên khi gặp mặt.
Kể từ khoảnh khắc hắn đặt chân vào Hoàng thành, hắn đã sớm là người trong cuộc. Dù hắn có muốn đứng ngoài cuộc, thì dòng xoáy vô tình đó cũng sẽ cuốn hắn vào.
Tác phẩm dịch này thuộc về truyen.free.