(Đã dịch) Linh Vũ Đế Tôn - Chương 446: Vấn Bạch Tuyết
"Thất Huyền Cầm Âm?"
Theo tiếng đàn vang lên, âm thanh du dương liên tục lan tỏa, dây đàn rung động, thấm sâu vào tâm hồn, trong khoảnh khắc ấy, Thần Thiên thậm chí cảm giác tâm linh mình như được gột rửa.
Tiếng đàn Thất Huyền Cầm thanh thoát, an nhiên, hòa cùng tiếng sáo đẹp đẽ, tĩnh mịch, càng khiến lòng người rung động. Tiếng đàn cùng tiếng sáo như lời đối đáp, đồng thời dần dần giao hòa. Chỉ nghe tiếng đàn dần dần cao vút, tiếng sáo lại từ từ trầm lắng rồi lại vươn lên không ngừng, giống như tơ nhện bay lượn theo gió, không dứt, càng thêm lay động lòng người.
Sau đó, âm điệu chuyển biến, theo gió mà động, thực sự thấm đẫm tâm can, mang đến cảm giác an lành, tĩnh tại. Tiếng đàn du dương lan tỏa khắp toàn bộ học viện, những giai điệu, nhịp điệu tuyệt mỹ từ xa vọng đến, khiến tất cả mọi người không kìm được mà lắng nghe.
Ngay cả Lan Mộng Tâm vừa cất bước rời đi cũng phải ngừng bước.
"Hừ, con nhỏ Vân Thường kia, bao người cầu nàng tấu một khúc cũng chẳng chịu, vậy mà tên tiểu tử kia vừa mở lời đã được nàng tự nguyện đàn cho rồi."
"Ai, Vân Thường e là đã thực sự sa vào lưới tình rồi." Nói xong, Lan quận chúa vốn mạnh mẽ như vậy, giờ đây lại lộ ra vẻ thẹn thùng của một thiếu nữ.
Mà nói đến sa vào lưới tình, chẳng phải chính nàng cũng đang như vậy sao?
Tiếng đàn du dương vang vọng bên tai, Thần Thiên hoàn toàn đắm chìm trong tiếng đàn ấy, đến cả khi tiếng đàn đã ngừng, hắn cũng không hề hay biết.
"Vô Trần, êm tai không?"
"Thanh thoát tự nhiên, trong trẻo như sen mọc từ nước trong, một âm thanh nghệ thuật có thể lay động tâm hồn người nghe hơn tất thảy những lời tô vẽ hoa mỹ."
Tiếng nói dịu dàng của Cửu công chúa vang lên, lúc này Thần Thiên mới bừng tỉnh khỏi tiếng đàn, khen ngợi, nhưng nói xong lại cười: "Âm thanh hay, người đẹp hơn."
Đối mặt với lời khen không chút tiếc nuối của Thần Thiên, trong khoảnh khắc, đôi má Cửu công chúa ửng hồng. Thực tế, trong khúc nhạc vừa rồi, còn ẩn chứa một tình yêu sâu nặng, nhưng xem ra Thần Thiên dường như chẳng hề hay biết, điều này khiến Cửu công chúa không khỏi có chút thất vọng.
"Đúng rồi Vân Thường, cô thuộc hệ nào?" Thần Thiên phát hiện, dường như các nữ tử trong học viện này rất ít khi xuất hiện trong ba đại hệ chính.
"Vì Võ Hồn của ta, nên ta thuộc văn hệ. Văn hệ lại bao gồm nhiều phân loại như âm luật, thư họa, Dược Sư, Đoán Tạo Sư..."
"Ba đại hệ chính là cốt lõi, nên chúng tách biệt với các phân loại khác. Từ xưa đến nay, Tinh Ngân Học Viện vẫn luôn tập trung bồi dưỡng ba loại nhân tài này."
Thần Thiên nghe vậy, gật đầu đầy suy tư: "Tinh Ngân Học Viện hóa ra lại có nhiều phân loại đến vậy, đây là lần đầu tiên ta biết."
Khó trách Thần Thiên từ khi vào đây đến giờ chẳng hề thấy bóng dáng nữ học viên nào của Tinh Ngân Học Viện. Thì ra, ba đại hệ và các hệ khác được bố trí ở những khu vực khác nhau.
"Vân Thường, cô có thể dẫn ta đi gặp đạo sư của cô không?" Thần Thiên đối với âm luật tràn đầy tò mò, chẳng hiểu vì sao, mỗi khi nghe tiếng Thất Huyền Cầm, tâm tình hắn lại trở nên bình tĩnh lạ thường.
Hắn mơ hồ cảm thấy, tiếng đàn này dường như có một sự trợ giúp nào đó đối với cơ thể hắn.
"Ừm, ngươi cũng có hứng thú với hệ âm luật sao? Haha, nếu ngươi gia nhập một hệ ít được chú ý như vậy, e rằng các vị tiền bối trong học viện cũng phải kinh ngạc không thôi." Vân Thường mỉm cười, nét cười khuynh thành đầy mê hoặc.
Cửu công chúa cùng Thần Thiên sánh đôi xuất hiện, ngay lập tức gây ra náo động khắp học viện. Tin tức này truyền vào tai Tiêu Cửu Ca khiến tên kia không khỏi ghen ghét, hận không thể lập tức giết chết Thần Thiên.
Tuy nhiên, trong mắt những người khác, Thần Thiên và Nạp Lan Vân Thường lại hợp đôi một cách kỳ lạ. Điều này càng khiến những người khác thêm phần ghen ghét. Ai nấy đều biết rõ, tên tiểu tử Thần Thiên này gia nhập Tinh Ngân Học Viện, chính là vì nàng công chúa.
Vừa nghĩ tới công chúa và quận chúa đều bị hắn "cướp" mất, không ít người liền vô cùng đau đớn. Từng người một đều lộ vẻ dữ tợn nhìn về phía Thần Thiên, cứ như thể tên tiểu tử này đã cướp mất nữ nhân của họ vậy.
Dưới ánh mắt dõi theo của đám đông, bọn họ đi qua một hành lang dài mười cây số. Sau một hồi vòng vèo, cuối cùng cũng đến một nơi khá xa trong Tinh Ngân Học Viện.
Mười cây số đối với võ giả mà nói, chẳng qua chỉ trong thoáng chốc, nhưng Vân Thường lại cố ý thả chậm bước chân. Nàng thậm chí hơi mong con đường này mãi mãi không có điểm dừng.
Đây là một khu Thiên viện vô cùng đặc biệt. Đình đài lầu các, cầu nhỏ uốn lượn bên dòng nước, cây cối xanh miết. Nhìn từ giữa những cây cổ thụ, những con đường nhỏ uốn lượn dẫn lối dần về phía trước, đập vào mắt chính là một vùng đất như thế ngoại đào nguyên. Hương hoa ngào ngạt, trăm hoa khoe sắc.
Phía trước khu Bách Hoa, những cánh hoa đủ màu sắc theo gió nhảy múa, bay lượn trong không trung. Mùi thơm liên tục xộc vào mũi nhưng không hề khiến người ta ngán ngẩm, ngược lại còn làm người say mê trong hương hoa, sảng khoái, thư thái.
"Không nghĩ tới trong học viện lại vẫn có nơi xinh đẹp đến thế này." So với nơi ở của những lão già kia, nơi đây càng thêm lộng lẫy và tươi đẹp. Sự xuất hiện của Thần Thiên và Nạp Lan Vân Thường đã thu hút sự chú ý của rất nhiều học sinh.
"Là Cửu công chúa!"
"Ồ, nam tử kia là ai?"
"Vô Trần?"
"Hắn là Vô Trần!"
"Vô Trần, kẻ đã giết Lệnh Hồ Giang, ba ngày sau còn muốn cùng Ly Hận Thiên quyết chiến sinh tử." Trong đám người có không ít học sinh đều nhận ra nam tử có danh tiếng lẫy lừng nhất hoàng thành gần đây này.
Hôm nay hắn cùng Cửu công chúa cùng nhau xuất hiện, càng thu hút mọi ánh nhìn của đám đông.
Thần Thiên thật không ngờ, nơi này lại vẫn có nhiều học sinh đến vậy.
"Đến giờ rồi, Vấn Tuyết lão sư sắp bắt đầu." Nhưng vào lúc này, trong đám người truyền ra tiếng nói. Từ căn nhà gỗ nhỏ, một âm thanh vang lên dịu dàng. Thần Thiên xuyên qua tấm rèm cửa trắng, thấy được bên trong một bóng hình uyển chuyển.
"Vô Trần, đó chính là đạo sư của ta, Vấn Bạch Tuyết."
"Vấn Bạch Tuyết?" Tên thật đẹp.
"Các học sinh, hôm nay ta sẽ tấu khúc nhạc tên là Cuồng Ca Hành. Đây là do một nhạc sĩ nổi tiếng của đế quốc sáng tác. Nghe nói, vị nhạc sĩ này đã từng tấu khúc nhạc này cho một đội quân lúc thắng lúc thua, sau đó đội quân đó liền trở thành đội quân bách chiến bách thắng."
"Đế quốc này chẳng hề yên bình. Nếu sau này có cơ hội ra chiến trường, hy vọng mọi người cũng có thể dùng âm nhạc để ủng hộ sĩ khí." Vấn Bạch Tuyết chẳng những danh tự đẹp, mà ngay cả giọng nói cũng êm ái đến thế. Chỉ một câu nói cũng đủ khiến người ta tò mò về dung mạo của nàng.
Mặc dù ngân đồng của Thần Thiên có thể nhìn xuyên qua tấm rèm, nhưng hắn cảm thấy như vậy chẳng hề lễ phép, nên hắn không làm vậy.
Tiếng nói vừa dứt, tiếng đàn vang lên, rung động lòng người. Âm thanh du dương truyền đến, một luồng âm điệu cuồng nhiệt, hùng tráng lay động lòng người.
Âm điệu vang vọng trời đất, tấu lên khúc ca nhiệt huyết sôi trào, khiến tất cả mọi người ở đây đều cảm thấy rung động.
Âm thanh huyền diệu, phấn chấn lòng người trong khúc nhạc đó, cứ như thể có thể khiến người ta phát huy hết thảy sức mạnh tiềm ẩn, khiến Thần Thiên trong đầu không khỏi nhớ tới những mục sư hỗ trợ trong trò chơi.
"Không hổ là Tinh Ngân Học Viện, khó trách sẽ bồi dưỡng được vô số nhân tài cho đế quốc. Mọi thứ đều có thể bổ trợ cho nhau, làm việc gì cũng hết sức tận tâm, nghiêm túc." Thần Thiên không khỏi cảm thán trong lòng.
Sau khi nghe xong khúc nhạc này, tất cả mọi người đều chìm vào tĩnh lặng và sự lĩnh hội. Ngay cả Vân Thường đứng bên cạnh cũng trầm ngâm suy tư. Khi nàng tỉnh lại, lộ ra vẻ mặt dí dỏm, như thể đã lĩnh hội được tinh túy của khúc nhạc này.
"Tốt rồi, mọi người có thể tự mình lĩnh hội những điều huyền diệu trong đó. Nếu có gì không hiểu, mọi người có thể trao đổi với nhau." Nói xong, Vấn Bạch Tuyết không nói thêm gì nữa, một mình dùng ngón tay ngọc ngà khẽ chạm vào dây đàn.
Dây đàn khẽ rung động, như tiếng lòng vang vọng, Thần Thiên thân hình khẽ run lên bần bật.
"Tiếng đàn sao mà linh diệu đến thế!" Trong lòng Thần Thiên kinh ngạc.
"Vân Thường, đây là tiếng đàn gì vậy, sao lại tuyệt vời đến vậy, không thể nào tả xiết." Thần Thiên hỏi Vân Thường bên cạnh.
Nhưng Vân Thường lại với ánh mắt kinh ngạc nhìn về phía Thần Thiên: "Tiếng đàn?"
"Ừm? Vấn Bạch Tuyết lão sư chẳng phải đang đàn đó sao? Lần này tiếng đàn cùng lúc trước hoàn toàn bất đồng, thực sự lay động tâm hồn." Thần Thiên không cần nghĩ ngợi nói.
"Ngươi nói ngươi có thể nghe được tiếng đàn của lão sư?" Vân Thường kinh ngạc kêu lên. Lời nói của nàng khiến tất cả mọi người trong trường đều ngạc nhiên quay nhìn về phía hai người.
Thần Thiên nhìn mọi người, lộ ra vẻ nghi hoặc: Chuyện gì xảy ra? Vì sao tất cả mọi người đều lộ vẻ kinh ngạc? Càng thêm quỷ dị chính là, tiếng đàn vừa rồi lại đột ngột ngừng bặt.
"Tiếng đàn không có sao?" Thần Thiên nhìn về phía Vấn Bạch Tuyết. Nhưng vừa quay đầu lại, hắn l���i thấy một bóng hình xinh đẹp trong trang phục trắng như tuyết đi tới trước mắt mình, một làn hương thơm ngát xộc thẳng vào mũi, khiến người ta say đắm.
"Vân Thường, vị này là bằng hữu của con sao?" Giọng nói êm ái như tiếng suối reo vang vọng. Nàng nữ tử đã xuất hiện trước mắt mọi người.
Thần Thiên nhìn thấy Vấn Bạch Tuyết trong khoảnh khắc đó, không khỏi giật mình. Đó là một dung nhan xinh đẹp đến mức không thể nào hình dung, nhưng lại mang một vẻ quỷ dị khó tả. Bởi vì sắc mặt nàng tái nhợt như tuyết, ngay cả đôi mắt cũng trắng như tuyết!
Nàng thoạt nhìn, không hề giống một người phàm!
"Lão sư, hắn là Vô Trần, vừa mới gia nhập học viện chưa đầy một năm. Hắn muốn gặp người, nên đệ tử tự ý đưa hắn đến đây ạ."
"Vãn bối Vô Trần, bái kiến lão sư." Thần Thiên cung kính nói.
"Vô Trần, ngươi thật có thể nghe được tiếng đàn sao?"
Thần Thiên gật đầu lia lịa: "Chẳng lẽ tất cả mọi người nghe không được sao?"
Không đợi Vấn Bạch Tuyết nói chuyện, Vân Thường lại mở miệng: "Vô Trần, chúng ta nghe không thấy. Kể từ khi lão sư bắt đầu giảng bài ở đây, nàng mỗi khi chạm vào dây đàn đều không phát ra tiếng. Ngươi là người đầu tiên có thể nghe thấy được."
Vấn Bạch Tuyết đưa cây đàn vào lòng, dưới sự chú mục của mọi người. Dây đàn khẽ rung lên, đối với tất cả mọi người mà nói, vẫn im ắng như thường. Nhưng theo ngón tay không ngừng lướt trên dây đàn, những giai điệu, nhịp điệu rung động lòng người truyền ra, khiến sâu thẳm linh hồn Thần Thiên đột ngột chấn động!
Vấn Bạch Tuyết khẽ gật đầu: "Ngươi lại cẩn thận nghe một chút, có nghe ra ta tấu lên khúc ca từ gì không?"
"Chấp tử chi thủ, cùng tử giai lão..." Giai điệu, nhịp điệu du dương của dây đàn đã tấu lên những lời nói rõ ràng ấy.
Trong khoảnh khắc giọng nói Thần Thiên vừa cất lên, Vấn Bạch Tuyết đã lặng lẽ rơi lệ.
Nàng khẽ khàng cất lời: "Ngày đó, hắn đã rời khỏi thế giới này, từ đó về sau, ta chẳng còn nhà nữa."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý vị đón đọc.