(Đã dịch) Linh Vũ Đế Tôn - Chương 51: Phiền toái đến cửa
Lúc này, bên ngoài Thiên Địa Các, không ít đệ tử vẫn đang tụ tập, thậm chí còn đang bàn tán chuyện vừa xảy ra ở tầng hai Địa Các. Khi nghe tin một đệ tử nội môn lại sắp quyết đấu sinh tử với đệ tử ngoại môn, tất cả đều không khỏi hít sâu một hơi.
Đệ tử ngoại môn và nội môn quyết chiến sinh tử trên Sinh Tử Đài ư? Đã nhiều năm ở Thiên Tông môn, dường như họ chưa từng chứng kiến điều này.
Tất cả những chuyện này, tự nhiên cũng lọt vào tai Tả lão.
"Tầng hai ư? Đệ tử ngoại môn?" Tả lão khẽ động tâm niệm, sợ là đã đoán được sự tình gì rồi.
Quả nhiên, Thần Thiên cũng không để ông phải đợi lâu. Chỉ lát sau, cậu đã bước ra dưới ánh mắt dò xét của mọi người, bởi lẽ, việc một đệ tử ngoại môn lại có thể lên đến tầng hai cũng khó mà không gây chú ý.
Thần Thiên ngược lại ung dung tự tại, như thể chẳng có chuyện gì xảy ra.
"Tả lão, ông xem, đây là những công pháp và vũ kỹ con đã chọn." Thần Thiên đưa chúng cho Tả lão, khẽ cười nói.
"Thuần Nguyên Công, Kình Thiên Ấn, Hoang Vu Kiếm Quyết… Tiểu tử nhà ngươi, khẩu vị không hề nhỏ chút nào. Nhưng cả tầng hai rộng lớn như vậy mà con lại chỉ chọn có ba quyển này thôi sao?" Tả lão hơi kinh ngạc. Nếu là trước kia, e rằng ông đã chấn động đến không thốt nên lời, nhưng đã chứng kiến tiêu chuẩn luyện võ biến thái của Thần Thiên, việc cậu ưng ý ba quyển này cũng là hợp tình hợp lý.
"Nhưng mà, biết cách củng cố căn cơ, đúng là một đứa trẻ đáng dạy." Tả lão mỉm cười khi thấy công pháp cậu chọn, rồi nói tiếp: "Nếu Kình Thiên Ấn này tu luyện đại thành, với cảnh giới hiện tại của con, e rằng gặp phải Võ Đồ đỉnh phong cũng có thể giao chiến một trận. Với tư chất của con thì việc này đương nhiên không thành vấn đề. Còn về Hoang Vu Kiếm Quyết, trong toàn bộ Thiên Tông môn ta chưa từng có ai tu luyện đại thành, nên con phải cố gắng thật nhiều đấy."
"Tuy nhiên, ta có thể cho con biết, Hoang Vu Kiếm Quyết khi tu luyện đến cực hạn, có thể đạt đến cảnh giới 'một kiếm hoang vu', một kiếm có thể diệt sạch sinh cơ của đối thủ. Uy lực thì… thực sự khó nói, nhưng chắc chắn không thua kém công pháp Thiên cấp Cao giai."
Thần Thiên mỉm cười khi nghe Tả lão nói. Công pháp và vũ kỹ đã đạt đến Thiên Cấp, mỗi một cấp bậc đều có sự khác biệt trời vực. Vậy mà Hoang Vu Kiếm Quyết này lại có thể sánh ngang Thiên cấp Cao giai, có thể tưởng tượng kiếm quyết này đáng sợ đến nhường nào.
Cảnh Tả lão cùng Thần Thiên trò chuyện vui vẻ thu hút sự chú ý của mọi người, khiến ai nấy đều chấn động khôn xiết. Đệ tử ngoại môn Thần Thiên này vậy mà lại thân quen với vị lão nhân trông coi lầu các đến vậy.
"Tiểu tử ngươi lại rước lấy phiền phức rồi phải không?" Tả lão nhìn Thần Thiên khẽ cười, song không tỏ vẻ quá lo lắng.
"Chỉ là một lũ tôm tép nhãi nhép thôi. Cứ ngỡ mình là đệ tử nội môn nên cao quý hơn người. Người không phạm ta, ta không phạm người, muốn trách thì trách chính hắn." Trong mắt Thần Thiên hiện lên một tia sắc lạnh.
"Ừm, ta cũng không lo lắng cho con. Thẩm Lâm kia chỉ là Võ Đồ cảnh ngũ trọng, chắc cũng không phải đối thủ của con. Nhưng ta để ý là, tiểu tử con rắc rối cũng không phải ít đâu." Tả lão dường như cũng đã nghe ngóng được chuyện của Thần Thiên.
"Ừm?" Thần Thiên lộ vẻ nghi hoặc. Tả lão cũng không nói nhiều thêm, chỉ bảo: "Chỉ ít lâu nữa là đến kỳ khảo hạch tông môn rồi. Con hãy nhanh chóng trở thành đệ tử nội môn đi. Có vậy con mới có thể thật sự tiếp xúc đến những điều cốt lõi của tông môn, làm việc cũng sẽ thuận tiện hơn rất nhiều."
Mặc dù Tả lão rất xem trọng Thần Thiên, nhưng những người có thiên phú tuyệt luân trong Thiên Tông môn cũng không ít. Thần Thiên liệu có thể khiến các lão quái vật trong tông môn phải nhìn hắn bằng ánh mắt khác, điều đó vẫn cần thời gian để chứng minh. Vào lúc này, nếu Tả lão giúp đỡ hắn quá nhiều, ngược lại sẽ không phải là chuyện tốt cho cậu.
"Những năm gần đây, Thiên Tông môn ta cũng đã xuất hiện không ít hạt giống tốt. Con hãy tự cân nhắc mà xem, ta chờ mong biểu hiện của con. Đã nhiều năm như vậy, ta cũng chưa có dịp đi lại nhiều rồi, nhân tiện đi thăm mấy lão già kia cũng tốt. Nhạc Sơn, nơi này giao lại cho ngươi vậy."
Vừa dứt lời, Tả lão cả người hóa thành một đạo lưu quang, tức thì bay vút lên trời, đảo mắt đã biến mất khỏi tầm mắt mọi người.
Phi thân vạn trượng hay Lăng Không Hư Độ, trong nháy mắt đã không thấy bóng. Đây rốt cuộc là thực lực đến nhường nào? Các đệ tử xung quanh đều há hốc mồm kinh ngạc. Vị lão nhân trông coi lầu các này vậy mà lại có thực lực cường hãn đến mức đó! Thần Thiên tuy đã đoán được một phần, nhưng không ngờ lại đáng sợ đến vậy. Thực lực của ông ấy e rằng ít nhất cũng phải trên cấp Võ Vương.
"Ừm, đã mấy tháng rồi, cũng không biết Y Vân, Thiết Hùng và Thanh Y ba người họ thế nào rồi. Suốt chặng đường phong trần, về tắm rửa trước mới thoải mái ��ược."
Nói xong, Thần Thiên rất nhanh liền trở về chỗ ở của mình.
【Tố Thanh Xá】
Là nơi ở của đệ tử ngoại môn. Mà Thần Thiên, vì danh tiếng phế vật trước kia, đã bị mọi người đẩy đến căn phòng sâu nhất. Khi đó Thần Thiên chẳng có chỗ để phản kháng, chỉ đành mặc cho bọn chúng khi nhục.
"Ồ, Thần Thiên!"
"Này, các ngươi nhìn xem, người vừa rồi hình như là Thần Thiên đúng không?"
"Dường như vậy, trông cao lớn hơn, có chút khác so với trước đây."
"Hắn thật đúng là dám trở lại!"
Thần Thiên trở lại Tố Thanh Xá ngay lập tức gây xôn xao cho các đệ tử xung quanh. Ngay khi cậu vừa định bước vào cửa phòng, một giọng nói âm lãnh chợt vang lên.
"Thằng phế vật nhà ngươi rốt cuộc cũng đã trở lại rồi. Ta ở đây cả ngày lẫn đêm đợi ngươi ba tháng, cuối cùng ngươi cũng đã trở về. Đi theo ta, có người muốn gặp ngươi."
Thần Thiên quay đầu lại, ánh mắt đảo qua, chỉ thấy một đệ tử ngoại môn đang nhìn chằm chằm mình với ánh mắt âm trầm, khí tức dao động, như muốn ăn tươi nuốt sống cậu.
Những người xung quanh cũng nhanh chóng vây xem, ai nấy đều nhìn Thần Thiên với vẻ chế nhạo, như thể có vở kịch hay để thưởng thức.
"Muốn gặp ta, thì bảo hắn tự mình đến." Thần Thiên không nhanh không chậm nói, rồi quay người, toan trở vào phòng.
Đệ tử kia nghe vậy đột nhiên nổi giận: "Ngươi cho rằng ngươi là ai, lại dám bảo Hoàng Vân Long sư huynh tự mình đến? Ngươi để ta khổ đợi ba tháng, hôm nay dù ngươi có muốn hay không cũng phải đi!"
Đệ tử kia tiến lên một bước, chưởng kình trong tay lớn mạnh, chính là muốn ra tay với Thần Thiên.
"Cút cho ta!" "Kình Thiên Ấn!"
"Oanh!" Một ấn xuất ra, khiến gã đệ tử kia bị một kích của Thần Thiên đánh bay xa hàng trăm mét. Mặc dù vừa mới lĩnh ngộ Kình Thiên Ấn, nhưng với thực lực Võ Đồ cảnh tứ trọng hiện tại của Thần Thiên, đánh bại một Võ Sĩ quả thực dễ như trở bàn tay, không tốn chút sức lực nào.
"Mạnh quá! Tên đó cảm giác lại trở nên mạnh mẽ hơn rồi. Thanh Thủy sư huynh là Võ Sĩ cảnh bát trọng đỉnh phong, vậy mà lại bị một kích trọng thương. Xem ra lời đồn không phải giả, Thần Thiên đã không còn là phế vật như trước đây nữa rồi."
Mặc dù Thần Thiên khi rời đi đã giết Hàn Phong, đệ tử ngoại môn thứ tám, trên Sinh Tử Đài, nhưng không phải tất cả mọi người đều tận mắt chứng kiến. Cũng có người cho rằng Thần Thiên dùng thủ đoạn hèn hạ mới làm được điều đó. Thế nhưng hiện tại xem ra, điều đó căn bản không còn quan trọng nữa.
"Ngươi lại dám ra tay với ta, ngươi nhất định phải chết! Hoàng Vân Long sư huynh sẽ không bỏ qua ngươi!" Thanh Thủy chịu đựng cơn đau. Nếu không phải vừa nãy vũ kỹ của Thần Thiên còn chưa thành thục, gã biết một kích kia đã có thể lấy mạng mình rồi.
"Hoàng Vân Long? Ngoại môn thứ năm?"
"Nghe nói Hoàng Vân Long sư huynh gần đây đã đột phá Võ Đồ cảnh, sắp tham gia khảo hạch nội môn. Quả nhiên là vì chuyện đó nên mới tìm Thần Thiên gây sự."
"Nói lại lần nữa xem, cút cho ta, nếu không, chết!"
"Được, được lắm! Ngươi có gan thật đấy, nhưng ta tin rằng rất nhanh ngươi sẽ cùng con gấu đen và tên mọt sách kia chết không có chỗ chôn đâu!" Thanh Thủy gằn giọng một tiếng, trong mắt tràn đầy hung ác lệ khí.
"Oanh!"
Thần Thiên một cỗ khí thế kinh khủng phóng thích ra, khiến sắc mặt các đệ tử kia đại biến: "Ngươi vừa mới nói cái gì?"
"Nói cái gì ư? Rất nhanh ngươi sẽ biết thôi! Các ngươi giết đệ đệ của Dư Chương Hạo sư huynh mà còn muốn toàn thây trở ra ư!" Nói xong, gã kia mang theo vết thương liền rời đi. Gã biết mình không phải đối thủ của Thần Thiên, nhưng nuốt không trôi cục tức này, tất nhiên muốn về tìm người giúp sức.
Sắc mặt Thần Thiên càng phát âm trầm. Cậu cuối cùng cũng đã biết vì sao khi mình trở về, nét mặt những người kia đều cổ quái đến vậy. Thì ra là chuyện đó đã bị bại lộ.
"Không xong rồi, chẳng lẽ Y Vân bọn họ đã xảy ra chuyện gì sao?" Thần Thiên khẽ động tâm tư, nhưng ánh mắt lại nhìn về phía những người khác đang ở Tố Thanh Xá: "Ai nói cho ta biết, khi ta không có mặt đã xảy ra chuyện gì?"
Ánh mắt lập lòe sát ý của Thần Thiên khiến tất cả những người có mặt đều sững sờ.
"Phế... Thần Thiên sư đệ, sự tình là như thế này. Khi ngươi không có mặt, Dư Chương Hạo đã biết chuyện các ngươi giết đệ đệ của hắn. Sau đó không tìm được ngươi, nên đã tìm đến Y Vân sư tỷ, Thiết Hùng, Thanh Y ba người bọn họ..."
Thì ra là sau khi Thần Thiên đi, chuyện này đã bại lộ. Nhưng đồng môn cấm tự giết hại lẫn nhau trong tông môn, mà đệ tử nội môn cũng có quy định không thể tùy tiện ra tay sát hại đệ tử ngoại môn. Bởi vậy, chuyện này được giao cho Hoàng Vân Long và Vương Sâm giải quyết. Hoàng Vân Long là đệ tử ngoại môn thứ sáu, còn Vương Sâm là đệ tử ngoại môn thứ hai.
Cả hai đều có mối quan hệ mật thiết với Dư Chương Hạo.
Bọn hắn gần như là những tên địa đầu xà ở ngoại môn, cả ngày quấy nhiễu ba người Y Vân. Ngay trước khi Thần Thiên trở về một tháng, Thanh Y không chịu nổi cảnh Y Vân bị làm nhục, đã giao chiến với Hoàng Vân Long trên Sinh Tử Đài, kết quả là Thanh Y chết thảm.
Thiết Hùng nổi giận cũng đã ước chiến, nhưng người ra tay lại là Vương Sâm. Kết quả Thiết Hùng thảm bại, một thân tu vi bị phế bỏ, hiện tại vẫn còn trong tay Hoàng Vân Long. Còn Y Vân đi cầu tình, giờ cũng đang ở Huyễn Tinh Xá không ra được.
"Oanh!"
Một quyền tung ra, đá núi Tố Thanh Xá nát bấy. Thanh Y chết thảm, Thiết Hùng trọng thương, ngay cả Y Vân cũng bị bọn hắn giam cầm. Hoàng Vân Long, Vương Sâm!
"Nếu như Y Vân cùng Thiết Hùng có mệnh hệ gì, ta muốn các ngươi phải trả giá thật nhiều!"
"Huyễn Tinh Xá ở nơi nào?" Thần Thiên vừa quay đầu lại, trong mắt cậu nhuốm đầy sát ý đỏ ngầu.
Vài tên đệ tử run rẩy chỉ vào hướng đông nam nói: "Ở ngay bên đó, nơi mười đệ tử mạnh nhất ngoại môn đang ở..."
Vừa dứt lời, Thần Thiên đã không thấy bóng dáng.
Huyễn Tinh Xá là nơi ở của những đệ tử ngoại môn mạnh nhất. Hai mươi đệ tử ngoại môn hàng đầu, những người có tiềm lực đều được tông môn an bài ở đây.
Ở đây, Nguyên lực và Linh khí tương đối dồi dào, là để bồi dưỡng các đệ tử ưu tú của tông môn.
"Này, các ngươi nghe nói gì chưa? Y Vân sư tỷ hình như vì chuyện của Thiết Hùng mà đã đồng ý lời thỉnh cầu của Hoàng Vân Long rồi?"
"Cái gì? Vậy mà thật sự đã đáp ứng ư? Mặc dù hèn hạ, nhưng có thể cùng Y Vân mỹ nhân như vậy chung hưởng đêm xuân, coi như giảm thọ mười năm ta cũng nguyện ý."
"Suỵt! Nói nhỏ một chút! Để bọn hắn nghe được, các ngươi muốn chết à!"
Mà những lời này vừa vặn lọt vào tai Thần Thiên. Ánh mắt cậu ngưng tụ: "Các ngươi có biết Y Vân đang ở đâu không?"
"Ngươi là ai a, ta dựa vào cái gì muốn nói cho ngươi!"
"Bốp!" Lời vừa dứt, Thần Thiên liền giáng một bạt tai thật mạnh: "Hỏi thì trả lời, nói nhảm làm gì."
Lúc này Thần Thiên, không còn chút kiên nhẫn nào. Ánh mắt lạnh như băng không hề mang theo chút tình cảm nào, mang theo một cỗ phẫn nộ sắp bùng nổ.
"Hoàng Vân Long, Vương Sâm, cút ra đây cho ta!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những ai yêu mến thế giới tu tiên.