Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Vũ Đế Tôn - Chương 523: Dưới hoàng thành lời hứa

Chậc, cô nàng này ra tay thật ác độc. Nếu không phải tiểu gia đây có thần công hộ thể, e rằng cánh tay này đã phế rồi. Vô Trần nhìn dòng Hàn Băng chi lực đang lan tỏa trong lòng bàn tay, nghĩ thầm, nếu không phải thực lực mình vượt trội, vừa rồi một chưởng đó đã đủ để chặt đứt cả cánh tay.

Dù vậy, không thể phủ nhận rằng thực lực của Tuyết Lạc Hề lại khiến Thần Thiên không khỏi rùng mình. Cô ta thật sự đáng sợ, giống hệt như khi đối mặt với Mị Lâm. Mặc dù từ trước hắn đã biết Tuyết Lạc Hề không hề đơn giản, nhưng lần giao thủ ngoài ý muốn này vẫn khiến người ta phải giật mình kinh hãi.

"Chậc, Trần huynh, sao ngươi đột nhiên lại tùy tiện đến thế? Vừa nãy còn quấn quýt nồng nàn với công chúa, giờ lại nhìn Liễu Nham với Tuyết Lạc Hề, chẳng lẽ đổi ý rồi sao?" Thấy Thần Thiên bị thiệt thòi trở về, Nguyệt Bất Phàm không kìm được châm chọc. Phong cách hành sự của tên này quả thật như hai người khác biệt, cực kỳ quỷ dị.

"Ngươi biết cái gì chứ! Ta đây là đang thử thực lực của bọn họ thôi." Thần Thiên nói tỉnh bơ.

Nguyệt Bất Phàm cười khẩy: "Trần huynh à, Tam hoàng tử nổi tiếng là người rất bảo vệ muội muội mình đấy. Ngươi mà có quan hệ với những cô nương khác thì, ha ha..."

Thần Thiên chợt nhớ lại lời Tam hoàng tử buồn bã gọi tên Vân Thường, cũng không khỏi giật mình. Cái anh vợ này, e rằng sẽ hoạn mình mất!

Nguyệt Bất Phàm bất giác nhìn theo hướng hai cô gái ��ang rời đi rồi nói: "Xem hướng đi của họ, chắc là đến Biên Cương Thành. Liễu Tướng quân đang ở đó, là con gái, chắc hẳn nàng rất lo lắng."

"Dù vậy, Biên Cương Thành hiện tại không an toàn, có Tuyết Lạc Hề ở đó thì chắc không có vấn đề gì chứ?" Nguyệt Bất Phàm lẩm bẩm một mình, nhưng lời nói đó lại khiến ánh mắt Thần Thiên trở nên ngưng trọng.

"Nguyệt huynh, ngày mai gặp lại."

"Bảo trọng."

Hai người trở lại Hoàng thành rồi tạm biệt nhau.

Sau đó, Thần Thiên đi đến hoàng đình. Đây là lần đầu tiên hắn đến nơi này, và ngay khoảnh khắc đặt chân xuống cổng hoàng đình, hắn không khỏi cảm thán sự hùng vĩ của nó.

"Dừng lại! Trong hoàng đình, người không phận sự hãy dừng bước!"

Khi hắn vừa tiếp cận, đội cận vệ đầu tiên đã dùng hai ngọn thương chặn đường. Thần Thiên bèn lấy lệnh bài trong tay ra.

"Lệnh bài của Hoàng tử!"

Hai người hít sâu một hơi.

"Công tử, mời."

Cận vệ không dám đắc tội, vì người có lệnh của hoàng tử thì sẽ có tư cách tự do ra vào hoàng đình.

Trên thực tế, bên trong hoàng đình có lớp lớp cận vệ. Trừ phi là cường giả ngút trời, bằng không, kẻ nào dám xằng bậy trong hoàng đình thì chắc chắn phải chết không nghi ngờ.

Sau khi Thần Thiên vượt qua vòng kiểm soát đầu tiên, phía sau vẫn là lớp lớp những cuộc kiểm tra gắt gao. Hầu như cứ mười bước lại có cấm quân dò xét, trăm bước lại có một trạm gác tuần tra.

Thâm cung hoàng đình này, người bình thường e rằng có vào mà không có ra.

Ngay khi Thần Thiên vừa vào hoàng đình, hắn đã thấy một đám nam tử đang đi tới.

"Cái tên này, sao ngươi lại đến hoàng đình vậy!"

Thần Thiên nhận ra người này là Bắc Cung To Lớn. Hắn vừa rời hoàng đình, bên mình lại được điều động binh mã, trên người khoác nhung trang, tựa hồ sắp ra trận.

"Vương tử To Lớn, người này là ai vậy?"

"Vô Trần." Bắc Cung To Lớn khẽ hừ lạnh một tiếng. Những người xung quanh không nói gì, nhưng sắc mặt đều biến đổi, kinh hãi nhìn về phía nam tử bình tĩnh trước mắt – người này chính là Vô Trần. Riêng nhóm tướng lãnh đi cùng thì lại lộ vẻ khinh thường.

Ở đây, chỉ có Bắc Cung To Lớn là biết rõ sự đáng sợ của Vô Trần – người từng giao chiến ngang tài ngang sức với Vũ Vô Thiên, người sở hữu ba loại Linh lực lớn: Phong, Hỏa, Kiếm Linh. Ngay cả hắn, Bắc Cung To Lớn, cũng không thể không cúi đầu.

"Sao thế, ta không thể tới đây sao?" Thần Thiên không có ấn tượng tốt đẹp gì về tên này. Bắc Cung To Lớn cũng là Linh Vương nhị trọng, nhưng khí tức thì vẫn không bằng tên nhóc Phong Vô Thương ở đỉnh phong Võ Tông.

"Bản vương tử muốn cùng cô nương Liễu Nham đến biên cương, mặc kệ ngươi đến hoàng đình làm gì." Bắc Cung To Lớn khẽ hừ lạnh một tiếng, rồi chuẩn bị rời đi.

Thần Thiên không để ý lời nói của hắn mà lại nhíu mày. Bắc Cung To Lớn này không thể giữ lại. Nếu có cơ hội trên chiến trường, nhất định phải tiêu diệt hắn.

Thần Thiên nghĩ rồi liền vượt qua lớp lớp phòng vệ của hoàng đình. Nhất cử nhất động của hắn tự nhiên đều nằm trong tầm mắt dõi theo của toàn bộ hoàng đình.

Điểm này Thần Thiên biết rõ nhưng hắn cũng không thèm để ý, mà là trực tiếp đi tới nơi ở của công chúa, khu vực Loan Phượng điện và Thái Hòa điện, cũng là nơi Tam hoàng tử cùng công chúa thường xuyên lui tới.

Khi Thần Thiên đến nơi này, Tam hoàng tử cũng đã trở về từ sớm rồi.

"Ngươi đã đến rồi."

"Vô Trần bái kiến điện hạ." Dù sao đây cũng là hoàng cung, mặc dù họ vừa mới gặp mặt, nhưng vẫn phải làm ra vẻ như chưa từng có chuyện gì xảy ra.

"Đi thôi, muội muội ta đang ở hoa viên."

Dưới sự dẫn dắt của một cung nữ, Thần Thiên đi đến Ngọc Hoa Lâm. Vừa bước vào rừng, một làn tiếng đàn đã vọng đến, ẩn chứa một nỗi nhớ nhung nồng đậm, khiến người nghe thoáng chút buồn thương. Nỗi nhớ nhung đặc quánh ấy hòa quyện vào nhau, khiến tiếng đàn này tựa như vang vọng từ thiên nhiên.

"Công tử, công chúa đang ở đây ạ."

"Đa tạ, ngươi lui xuống đi."

Với đồng lực của mình, Thần Thiên có thể thấy rõ hướng của công chúa. Giờ phút này, công chúa đang gảy một khúc trong rừng, tiếng đàn vương vấn, lượn lờ trên không hoàng đình.

Lan Mộng Tâm ngồi một bên, nhẹ nhàng lướt trên nhạc khí. Hai người hợp tấu một khúc. Trong tiếng đàn của thiếu nữ, xen lẫn một loại khao khát và mong mỏi về tình yêu, về tự do. Các nàng như chim non bị nhốt trong lồng sâu thẳm chốn thâm cung, như những thiên sứ gãy cánh, mãi mãi bị giam cầm trong chiếc lồng son. Cảm giác này truyền rõ mồn một vào tâm trí Thần Thiên.

Tiếng đàn vừa dứt, dư âm còn vương vấn. Thiếu nữ bừng tỉnh khỏi cõi mộng, đúng lúc nhìn thấy người mình mong nhớ. Ngón tay đang lướt trên nốt nhạc cuối cùng bỗng run rẩy, kéo dài một đoạn âm thanh.

"Vân Thường, muội sao thế?" Cảm nhận được âm điệu bất thường, Lan Mộng Tâm nhìn về phía Vân Thường, thì thấy trong đình có thêm một bóng người.

"Ồ, sao ngươi lại đến hoàng đình rồi? Không đúng, sao ngươi có thể đến đây được chứ?" Lan Mộng Tâm có chút kinh ngạc.

Thần Thiên mỉm cười: "Sao thế? Ta đến thăm vợ mình là sai trái sao?"

"Đồ vô sỉ, lưu manh, thật vô liêm sỉ!" Lan Mộng Tâm chỉ vào Thần Thiên mà nói.

"Vân Thường, nàng không sao chứ?" Thần Thiên tiến lên một bước, thoáng cái đã xuất hiện trước mặt công chúa, dịu dàng nắm lấy đôi tay nàng.

Vân Thường mặt mày ửng đỏ, trong lòng lại vô cùng ấm áp. Nếu như trước đây chỉ là tình ý vừa chớm nở, thì trận chiến giữa Thần Thiên và Vũ Vô Thiên đã hoàn toàn chiếm trọn trái tim thiếu nữ. Hiện tại, mọi tâm tư của Vân Thường đều dồn hết vào Vô Trần.

"Không sao, nghỉ ngơi một chút là ổn thôi." Trước đó, nàng đã bị ảnh hưởng bởi dư chấn lực lượng từ va chạm giữa Vũ Vô Thiên và Thần Thiên, luồng năng lượng đó không phải thứ Vân Thường có thể chịu đựng.

"Vậy là tốt rồi. Lần sau đừng làm những chuyện thừa thãi như vậy nữa."

"Các ngươi, mấy tên đàn ông đáng ghét này, rõ ràng là vì các ngươi mà ra, lại còn nói là thừa thãi." Lan Mộng Tâm bất mãn nói.

"Ta nói Lan quận chúa, ngài vẫn còn ở đây sao?"

"Ý gì chứ? Tại sao ta không thể ở đây?"

"Lan quận chúa muốn làm kỳ đà cản mũi, ta cũng không để ý đâu."

"Cái gì đó?"

Thần Thiên không nói gì, Lan quận chúa này mà hiểu "bóng đèn" là gì thì mới là chuyện lạ.

"Trần ca, thiếp có lời muốn nói với chàng."

"Vân Thường, ta cũng có lời muốn nói với nàng." Thần Thiên quay đầu nhìn về phía Vân Thường, mà Vân Thường cũng vừa đúng lúc cất tiếng. Hai người ngẩn người một lát.

"Nàng nói trước đi." Trong mắt Thần Thiên hiện lên chút mâu thuẫn, không biết có nên nói ra hay không.

Vân Thường khẽ đáp lời, rồi lại lắc đầu: "Chàng muốn đi biên cương sao?"

Thần Thiên gật đầu đáp lại.

"Thiếp sẽ đợi chàng, vô luận chàng ở nơi nào, thiếp đều sẽ đợi chàng trở về. Vân Thường là người phụ nữ của chàng."

Vân Thường là người phụ nữ của chàng!

Một nữ tử nói ra một lời như vậy, cơ hồ chứng minh nàng đã dâng cả thân xác, tâm hồn, thậm chí linh hồn cho người mình yêu.

Lời nói kẹt lại nơi khóe miệng, Thần Thiên đành phải nuốt ngược vào trong.

Hắn đang do dự, có nên nói cho nàng biết thân phận thật của mình hay không. Rồi đến một ngày, Vân Thường sẽ phát hiện người nàng yêu là Vô Trần – một người đàn ông không tồn tại. Khi đó, nàng hẳn sẽ rất đau lòng.

Nhưng nếu bây giờ hắn nói ra sự thật, thì cô gái này sẽ tuyệt vọng đến nhường nào.

Hắn do dự.

"Trần ca, chàng muốn nói gì vậy?" Vân Thường nói xong lời này, trên mặt hơi ửng đỏ, nhưng lại không hề có chút e lệ, õng ẹo nào của tiểu nữ nhi. Xem ra, cô nương này đã hoàn toàn yêu Vô Trần.

"À, ta cũng định nói chuyện này. Ta chuẩn bị ra chiến trường, nàng không cần lo lắng." Thần Thiên nói dối.

"Vâng, thiếp tin chàng." Những gì Thần Thiên đã thể hiện từ trước đến nay chưa từng khiến ai thất vọng. Cho nên, Vân Thường tin tưởng hắn, hơn nữa, nàng đã bày tỏ quyết tâm sẽ chờ đợi Vô Trần trở về, vô luận chàng thân ở phương nào.

"Vân Thường, sau này đừng làm những chuyện điên rồ như vậy nữa. Ta vô luận lúc nào cũng sẽ không chết, cũng sẽ không gặp chuyện gì, nàng biết không?" Thần Thiên nắm lấy bàn tay nhỏ bé của công chúa, trịnh trọng nói.

"Vâng." Thiếu nữ nhẹ nhàng gật đầu, hoàn toàn chìm đắm trong dòng sông tình yêu.

"Ôi, các ngươi có thể nào đừng có buồn nôn như vậy chứ." Lan Mộng Tâm thấy công chúa tìm được người bảo hộ của mình, trong lòng cũng mừng, nhưng không biết vì sao lại cảm thấy chua xót. Điều này khiến nàng nhớ tới tên Thần Nam kia.

"Quận chúa, ngày mai Thần Nam cũng sẽ đi chiến trường, nàng không đi gặp hắn sao?" Thần Thiên nhìn về phía Lan Mộng Tâm, kỳ lạ thay không hề trêu chọc nàng, mà lại nghiêm trọng nói.

"Hừ, ai thèm quan tâm đến tên đó chứ."

"Ta không muốn nhìn các ngươi ân ái nữa, ta đi đây!"

Lan Mộng Tâm nghe được lời Thần Thiên nói, chợt trở nên hoảng hốt, bất giác bước ra khỏi hoàng đình, rồi trên Đại lộ Hoàng thành, nàng gặp được hắn.

"Quận chúa."

"Ngươi đồ khốn này, ngươi tới đây làm gì? Ngươi không đi tu luyện à, đến đây làm gì!" Lan Mộng Tâm hận bản thân không thể buông bỏ tên ngốc nghếch này, càng hận bản thân đã trót yêu tên khốn này.

Thần Nam mạnh mẽ ôm quận chúa vào lòng mình.

"Quận chúa, đại trượng phu nam tử hán, huyết hải thâm thù chưa báo, gia đình tan nát, người người ly tán, sao có thể lập gia đình? Từ trước đến nay, nàng là quận chúa cao cao tại thượng, ta Thần Nam không xứng với nàng. Nhưng hiện tại ta sẽ không buông tay nữa. Ta muốn đi biên cương, ta muốn lập chiến công. Người đàn ông mà quận chúa yêu thích, tất nhiên phải là một phương kiêu hùng, một cường giả giống như phụ thân nàng, Lan Lăng Vương. Quận chúa, một ngày nào đó, ta Thần Nam nhất định sẽ rạng rỡ cưới nàng về nhà!" Dưới hoàng thành, thanh niên đối với cô nương như vậy mà thề non hẹn biển.

Nghe vậy, tâm hồn kiên cường của thiếu nữ lập tức sụp đổ. Nàng đã luôn chờ đợi, suốt ba năm qua luôn chờ đợi chàng trai này cho mình một lời hứa.

Nàng luôn sợ hãi rằng có một ngày bản thân sẽ không chịu đựng nổi, nhưng tất cả những gì hôm nay đều đáng giá.

Toàn bộ bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đón nhận của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free