(Đã dịch) Linh Vũ Đế Tôn - Chương 543: Liễu Trần Dật tâm sự
Hắc Ma Đại tướng lại bị trọng thương rồi!
Chứng kiến cảnh này, các tướng sĩ Ma Việt quốc đều kinh ngạc đến nỗi không thốt nên lời. Dẫu sao, địa vị của Hắc Ma ở Ma Việt quốc cũng tương tự như Liễu Trần Dật tại Thiên Phủ vậy. Thế mà hôm nay, vị tướng lãnh Truyền Kỳ của họ lại bị một tiểu tốt vô danh của Thiên Phủ đế quốc làm bị thương. Làm sao họ có th�� chấp nhận sự thật này?
"Khốn kiếp, đây rốt cuộc là ngọn lửa gì mà có thể gây thương tổn đến bản thể hỏa diễm của ta? Tên tiểu tử kia rốt cuộc là ai?" Hắc Ma nhìn vết thương của mình mà vẫn còn sợ hãi. Nếu không phải vào thời khắc then chốt hắn đã kịp né tránh chỗ hiểm, e rằng giờ này đã trọng thương rồi. Hắn thực sự không ngờ một tiểu tốt vô danh của Thiên Phủ đế quốc lại có thể làm được đến mức này. Đừng nói là hắn, ngay cả hai đế quốc cũng khó mà tin nổi!
Giữa vạn quân, kẻ đã bắn bị thương tướng lãnh của đối phương không ai khác chính là Vô Trần. Không thể chấp nhận nổi, ngay cả người của Thiên Phủ đế quốc cũng không thể nào chấp nhận được sự thật này.
"Thật sự làm được rồi." Ngay cả Liễu Trần Dật, người đang hỗ trợ Thần Thiên, cũng kinh ngạc không thôi. Chàng trai trẻ này đã làm được điều mà ngay cả hắn cũng không thể.
"Tướng quân!" Những người Ma Việt quốc đồng loạt hô vang.
"Ta không sao!" Hắc Ma khôi phục bản thể. Đòn tấn công lẽ ra phải trúng tim đã được hắn kỳ diệu né tránh.
Thần Thiên liếc nhìn một cái rồi thu ánh mắt về: "Ta biết ngay chuyện sẽ không dễ dàng như vậy."
"Ngọn lửa này, tuyệt đối không phải hỏa diễm bình thường. Cảm giác này... là Thiên Hỏa sao?" Hắc Ma nhìn về phía Thần Thiên, trong mắt sau thoáng chấn động lại ánh lên một nụ cười quỷ dị. Thiên Hỏa! Hắn, Hắc Ma, thậm chí có cơ hội chứng kiến Thiên Hỏa! Nếu không có gì bất ngờ, chàng trai trẻ này đang sở hữu Thiên Hỏa.
"Ngươi có Thiên Hỏa?"
"Thì sao?" Thần Thiên đối mặt câu hỏi của hắn, không thừa nhận cũng chẳng phủ nhận.
"Thật sao?" Nghe vậy, Hắc Ma mừng thầm trong lòng.
Nhiều năm qua, Hắc Ma vẫn luôn trì trệ không tiến ở cảnh giới Đại Tôn, Võ Hồn của hắn cũng dần đạt đến bình cảnh. Dù dung hợp hay luyện hóa bất kỳ loại hỏa diễm nào, hắn cũng khó lòng có tiến bộ. Có người từng nói với hắn, chỉ có Thiên Địa chi Hỏa mới có thể giúp hắn thoát thai hoán cốt! Thế nhưng, hắn khổ tìm bao năm mà không có chút tin tức nào. Hôm nay lại tìm được manh mối trên người chàng trai trẻ này. Hắn phải bắt lấy ngư��i này, nhưng không phải bây giờ.
"Tiểu tử, trước khi ta trở lại, ngươi đừng có chết đấy nhé!" Hắc Ma để lại một câu rồi cùng đại quân rút lui.
Chim muông bay tán loạn vì kinh hãi.
"Tướng quân, địch quân thua chạy, chúng ta có nên thừa thắng xông lên không?" Mộc Khinh Cuồng của Thiết Huyết quân lên tiếng.
"Ma Việt quốc vốn âm hiểm xảo trá, giặc cùng đường chớ đuổi! Bọn chúng tuy chạy trốn, nhưng trận hình không loạn. Hơn nữa, lần tập kích này của chúng có phần đột ngột. Toàn quân nghe lệnh, hồi trình!" Liễu Trần Dật cũng không phải kẻ lỗ mãng. Những hành động của Hắc Ma hôm nay đều khiến người ta cảm thấy không hề đơn giản.
Không ít thiên tài trẻ tuổi dù sôi sục ý chí chiến đấu, nhưng việc phải rút lui hôm nay khiến họ có chút không cam lòng. Hoàng Kỳ quân và Chiến Vương quân cũng không truy kích, cứ như trận chiến này chẳng liên quan gì đến họ vậy.
"Liễu tướng quân, chúng ta nắm chắc phần thắng, vì sao phải lui quân?" Không ít người khó hiểu.
"Nếu Ma Việt quốc dễ đối phó như các ngươi vẫn tưởng tượng, thì đã sớm bị các quốc gia khác thôn tính rồi, làm gì còn dám khiêu khích các nước xung quanh? Cuộc chiến lần này của Ma Việt quốc vốn có nhiều điều đáng để suy ngẫm. Nếu muốn ra trận giết địch, các ngươi còn có rất nhiều cơ hội!" Mộc Khinh Cuồng của Thiết Huyết quân hừ lạnh một tiếng.
Đám đông nghe vậy cũng không nói thêm lời nào. Ngay cả Hoàng Kỳ quân và Chiến Vương quân còn không lên tiếng, họ thì biết làm gì? Lần xuất chiến này, họ vốn muốn tuân theo quân lệnh, hơn nữa, trước trận chiến, họ đã cảm nhận được sự nhỏ bé của bản thân mình bên cạnh nhiệt huyết sục sôi. Trên chiến trường rộng lớn như vậy, dù là thiên tài, họ cũng lộ ra thật yếu ớt.
Người duy nhất không hề lộ vẻ yếu kém, chính là Vô Trần! Giữa vạn quân, bắn bị thương tướng lãnh của đối phương, lại còn là Hắc Ma trong truyền thuyết. Đây không nghi ngờ gì là một công lớn. Dù là luận công ban thưởng, Thần Thiên cũng xứng đáng được một phần.
Thế nhưng, Thần Thiên không trở lại trận doanh của hai quân mà lại đi theo Liễu Trần Dật về phủ thành chủ, nghiễm nhiên trở thành người của Thiết Huyết quân.
"Vô Trần, hôm nay ngươi tuy có công, nhưng đừng quên, thời gian của ngươi chỉ còn sáu ngày thôi." Nạp Lan Đoạn lạnh lùng nói. Thần Thiên càng thể hiện thực lực kinh người, hắn càng phải chết. Nạp Lan Đoạn rất rõ ràng, nếu để cho một kẻ địch như vậy trưởng thành thì hậu quả sẽ đáng sợ đến mức nào. Giống như Liễu Trần Dật vậy, nếu năm đó có thể giết chết hắn thì mọi chuyện đã xong xuôi, sẽ không có nhiều vấn đề như ngày hôm nay.
Thần Thiên không để ý đến, quay về phủ thành chủ. Ánh mắt Liễu Trần Dật nhìn Thần Thiên lại vô cùng ngưng trọng.
"Tướng quân vì sao lại nhìn ta như vậy?"
"Vô Trần, ngươi dùng Thiên Hỏa để làm Hắc Ma bị thương à?"
"Không sai." Thần Thiên không hề giấu giếm, ngọn lửa đỏ sẫm trong tay hắn thiêu đốt.
"Có thể chiến đấu với Vũ Vô Thiên cũng là nhờ Thiên Hỏa của ngươi à." Liễu Nham ở bên cạnh lên tiếng. Trận chiến đó, nàng đã tận mắt chứng kiến Vô Trần dùng Thiên Hỏa thiêu đỏ cả bầu trời.
"Thì ra Liễu cô nương lại để �� Vô Trần đến thế, thật có chút ngoài ý muốn." Thần Thiên cười cười.
"Ai mà thèm để ý ngươi chứ, bổn cô nương chỉ tình cờ đang ngắm hoa mà thôi." Liễu Nham quay đầu, bĩu môi, nhưng lại chưa từng thấy qua nam nhân nào vô sỉ đến thế, trong lòng cảm thấy vô cùng khó chịu.
"Liễu cô nương dù giận cũng thật xinh đẹp."
"Vô Trần, ta cảnh cáo ngươi, nếu còn nói bậy, bổn cô nương sẽ cắt lưỡi ngươi đấy!" Lợi kiếm lóe lên, phản chiếu trong mắt Thần Thiên rồi xuất hiện ngay cổ hắn.
Thần Thiên vội vàng khoát tay: "Liễu cô nương, là con gái mà động đao động kiếm thì không hay đâu."
"Ngươi vô sỉ!" Liễu Nham dứt khoát không nói chuyện với Thần Thiên nữa.
Chứng kiến cảnh này, Liễu Trần Dật trong lòng thở dài. Chuyện của Vô Trần và công chúa, hắn cũng biết đôi chút. Nếu không, Vô Trần và con gái mình cũng thật xứng đôi. Liễu Trần Dật tự biết vận mệnh mình thăng trầm, nếu có một người đáng tin cậy có thể chăm sóc Liễu Nham thì đó cũng là một lựa chọn không tồi. Đáng tiếc, đáng tiếc.
"Các ngươi đều lui ra đi, Vô Trần, Khinh Cuồng, các ngươi ở lại."
Ánh mắt Liễu Nham và Tuyết Lạc Hề biến đổi. Liễu tướng quân lại muốn giữ Vô Trần lại ư?
"Tướng quân giữ Vô Trần lại, chắc hẳn có điều gì muốn căn dặn phải không?"
"Vô Trần, ngươi rất thông minh. Nhưng cũng chính vì thế mà ngươi tài năng bộc lộ, kéo theo bao nhiêu mầm họa. Dù ta và ngươi quen biết chưa lâu, nhưng ta có thể thấy được ngươi gây thù chuốc oán với không ít người, ngay cả người của Tinh Ngân e rằng cũng có kẻ muốn ngươi chết, những người khác thì khỏi phải nói. Chắc hẳn ngươi cũng biết điều này."
"Tướng quân chẳng lẽ muốn nói những chuyện này thôi sao?"
"Không, ta và ngươi cùng cảnh ngộ, bọn họ cũng muốn ta chết!" Lời nói của Liễu Trần Dật khiến Thần Thiên kinh ngạc.
"Ngươi có biết vì sao lần này Ma Việt xâm phạm lại xuất động sáu Thống Soái cấp, ba Đại Vương hầu, còn thêm cả Nạp Lan Đoạn và Chiến Bá Thiên không?"
"Không phải tiếp viện biên cương thành ư?"
"Ha ha, tiếp viện biên cương thành ư, một người thông minh như ngươi cũng tin sao? Đế quốc quả nhiên có thủ đoạn cao tay!"
Nghe lời này, sắc mặt Thần Thiên biến đổi: "Chẳng lẽ không phải?"
"Có phải không ư!"
"Ta, Liễu Trần Dật, chính là người của Liễu gia – gia tộc từng huy hoàng nhất ở Hoàng thành. Chỉ vì ta biết được một bí mật, nên cả gia tộc bị chém tận giết tuyệt, mà ta là người duy nhất còn sống sót biết bí mật đó. Bởi vậy, bọn họ đều muốn ta chết! Hoàng thất cũng vậy, các gia tộc khác cũng thế, họ đều không cho phép Liễu Trần Dật này sống sót. Lần này bọn họ đến là để đoạt quyền. Chỉ cần đã khống chế biên cương, họ sẽ gán cho ta một tội danh nào đó, muốn ta chết há chẳng phải dễ dàng sao?" Trên mặt Liễu Trần Dật, một nỗi bi thương của anh hùng tuổi xế chiều hiện lên, khiến ngay cả Thần Thiên cũng không khỏi cảm thán.
Ngây thơ, bản thân mình thực sự quá ngây thơ rồi.
Nghĩ đến Liễu Trần Dật anh hùng một đời, trấn thủ biên cương cho đế quốc hơn mười năm, công lao hiển hách, vậy mà cuối cùng lại phải chịu kết cục như thế!
"Ta chết thì không sao, chỉ khổ cho Nham Nham."
"Vô Trần, ta biết chuyện giữa ngươi và công chúa. Nhưng trong thế giới võ đạo vi tôn này, phẩm hạnh của ngươi tuyệt đối không phải loại người bạc tình bạc nghĩa. Ta chỉ hỏi ngươi, ngươi có để ý đến Liễu Nham không?" Liễu Trần Dật thật sự không phải loại phụ huynh cứng nhắc, độc đoán như Thần Thiên từng thấy ở quê nhà.
"Tư���ng quân, người đây là có ý gì?"
"Ngươi cứ nói có hay không!"
"Có!" Đối mặt với câu hỏi dồn dập của Liễu Trần Dật, Thần Thiên dứt khoát thừa nhận.
"Tốt! Dám làm dám chịu. Nếu ta giao Liễu Nham cho ngươi, liệu ngươi có thể thay ta chăm sóc nàng thật tốt không?"
"Tướng quân, sao lại nói vậy chứ?" Thần Thiên vẻ mặt bất đắc dĩ, nhưng trong lòng cũng có chút không vui. Lão đầu này cũng trở nên quá nhanh đi, chẳng phải trong mắt hắn, Thần Thiên đã sớm chết rồi sao? Điều này cũng nói rõ tình cảnh hiện tại của Liễu Trần Dật rất không ổn.
"Thế nào, ngươi chẳng lẽ không làm được sao? Ngươi có thể vì công chúa mà đối địch với người trong thiên hạ, chẳng lẽ vì con gái ta lại không được? Ngay cả là công chúa, Nham Nham cũng không hề kém cạnh là bao nhiêu."
"Tướng quân, ta không có ý đó, mà là Liễu cô nương không có ý với ta." Thần Thiên vừa nói xong, Liễu Trần Dật thở dài một tiếng: "Ai, Nham Nham trong lòng vẫn luôn không quên được người đó."
"Người đó?"
"Ba năm trước, trong cuộc thi đấu của Cửu Đại Tông Môn, một thiên tài sở hữu Tam Sinh Võ Hồn đã từng nổi bật lên, đó là tuyệt thế thiên tài tên Thần Thiên."
"Ta chỉ gặp hắn một lần, nhưng chưa bao giờ quên ánh mắt của hắn. Ta từng nghĩ hắn sẽ là chân mệnh thiên tử của Nham Nham, nào ngờ lại là thiên tài đoản mệnh!" Liễu Trần Dật ngửa mặt lên trời thở dài, đúng là vì cái chết của Thần Thiên mà không cam lòng.
"Thiên phú của hắn không hề kém ngươi." Liễu Trần Dật trịnh trọng nói, hắn từng rất coi trọng thiếu niên kia.
"Một thiên tài như vậy quả thực khiến giai nhân khó lòng quên được." Thần Thiên trong lòng động dung, sắc mặt ảm đạm, ngữ khí cũng nhạt nhẽo đi không ít.
"Ngươi cũng đừng nản chí. Người đã khuất cuối cùng không thể sống lại. Nếu ngươi có ý, cứ cố gắng tranh thủ một chút đi. Đương nhiên, nếu ngươi là loại người bạc tình bạc nghĩa, ta thành quỷ cũng sẽ không buông tha ngươi. Ngươi hãy nghỉ ngơi thật tốt, cuộc chiến tranh thật sự sắp bắt đầu rồi."
"Ma Việt đại bại, đại quân ta khí thế như cầu vồng. Trong thời gian ngắn, chắc họ sẽ không đến n��a đâu nhỉ?"
"Ha ha, các ngươi, những thiên tài này, tuy thiên phú hơn người nhưng kinh nghiệm hành quân tác chiến còn kém lắm. Hôm nay đó là chiến đấu sao? Cái đó căn bản chỉ là thăm dò!"
"Ma Việt quốc Thái tử quả không hổ là Thái tử, lại điều động bộ đội tinh nhuệ Hắc Ma quân ra trận chỉ để thăm dò chúng ta. Trận chiến hôm nay e rằng đã phơi bày không ít nhược điểm của tam quân ta. Lần sau giao thủ, hậu quả sẽ rất khó lường."
"Nghiêm trọng đến thế sao?" Thần Thiên kinh ngạc hỏi.
"Đâu chỉ như thế, Ma Việt quốc Thái tử là một thiên tài, một thiên tài ở cấp độ yêu nghiệt." Liễu Trần Dật nói ra một lời như vậy.
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác nhé.