(Đã dịch) Linh Vũ Đế Tôn - Chương 682: Lăng Thiên Môn trong
Vụ Hàn nhìn Thần Thiên, ánh mắt tràn đầy mong đợi.
Những năm gần đây, tin tức về Thần Thiên thỉnh thoảng lại truyền đến tai họ. Nào là đại chiến Hoa Phi Hoa bất bại, nào là cuộc chiến bất phân thắng bại với Vũ Vô Thiên – người đứng thứ hai trong thập kiệt. Rồi anh ta gia nhập Tinh Ngân, trở thành người thừa kế, lập chiến công hiển hách ở biên cương, danh tiếng vang dội khắp đế quốc, nay lại được phong Hầu tước một phương. So với những gì Thần Thiên đã trải qua những năm gần đây, Vụ Hàn cảm thấy chuyện của họ vô cùng bình thường.
Nghe Vụ Hàn nói vậy, Thần Thiên chỉ khẽ cười một tiếng, không nói gì thêm. Những người bên cạnh anh ta thì cảm thấy rung động trước sự lớn mạnh của Lăng Thiên Môn, còn Lăng Thiên Môn thì đang mong đợi biểu hiện của Thần Thiên.
“Vụ Hàn đường chủ, ngài đã về rồi!” Bên trong sơn môn, mọi người xúm lại. Sự xuất hiện của Vụ Hàn thu hút vô số ánh mắt, thậm chí có không ít thiếu nữ reo lên kinh ngạc. Không giống năm đó, Vụ Hàn hôm nay đã được vạn người kính ngưỡng, không ngoa chút nào.
“Đại sư huynh, không phải ngài đã đi Thượng Vực rồi sao, sao lại về nhanh thế này?” Không ít nữ đệ tử phấn khích hỏi.
“Đại sư huynh chắc chắn là nhớ Sư tỷ Thải Hà rồi, nếu không thì mới ra ngoài chưa đầy một ngày sao có thể quay về nhanh vậy chứ.” Đám nam nữ trẻ tuổi xung quanh trêu ghẹo nói. Với địa vị và thành tựu của Vụ Hàn h��m nay, nếu là ở tông môn khác, đệ tử dưới quyền e rằng nào dám đùa giỡn như vậy.
Mặc dù Lăng Thiên Môn có lớn mạnh đến đâu đi nữa, nhưng trong môn phái, mọi người vẫn thương yêu nhau như người một nhà.
Chứng kiến cảnh tượng trước mắt, Thần Thiên biết Lăng Thiên Môn vẫn đang phát triển đúng như những gì anh mong đợi. Năm đó khi tiếp nhận Lăng Thiên Môn, anh ta không muốn đi vào vết xe đổ của Thiên Tông, nên cách quản lý sơn môn của anh ta không giống với các tông môn khác. Và trước khi rời đi, anh ta cũng đã nói suy nghĩ của mình cho Tả lão biết. Anh ta càng muốn mọi người biết rằng Lăng Thiên Môn giống như một gia đình!
“Không tệ chút nào, Sư huynh.” Thần Thiên cười nói.
Vụ Hàn hơi ngượng ngùng, định nói gì đó, nhưng đúng lúc đó, một tiếng ồn ào truyền đến từ đám đông.
“Ồ, Vương đường chủ và Chu phó đường chủ đã về rồi sao? Chuyện gì thế này, Thương hội Lăng Thiên hôm nay đang trong thời kỳ phát triển, sao giờ lại quay về rồi?” Mọi người không khỏi ngạc nhiên.
“Sư đệ, hai người đã về rồi!” Vụ Hàn kích động nhìn về phía hai người.
“Đại sư huynh, môn chủ thật sự đã trở về sao?” Hai người này, hiển nhiên chính là Vương Dược Long và Chu Sùng Quang.
Vụ Hàn gật đầu, ánh mắt hướng về Thần Thiên, người đang khoác áo trắng.
“Dược Long, Sùng Quang, đã lâu không gặp.” Thần Thiên tháo chiếc mũ trên đầu xuống, mái tóc dài tung bay trong gió.
“Môn chủ!” Hai người tiến lên một bước, quỳ xuống trước mặt Thần Thiên.
Những người xung quanh nghe vậy đều chấn động: môn chủ? Trong sơn môn, mọi người không khỏi ngạc nhiên. Vương, Chu hai người này lại gọi anh ta là môn chủ. Các đệ tử trong sơn môn nhìn nhau, khó giấu nổi sự kinh ngạc và hoảng sợ.
“Đứng dậy đi, không cần giữ lễ tiết.” Thần Thiên bước tới đỡ họ dậy, nhưng khi đỡ Chu Sùng Quang và Vương Dược Long dậy, sắc mặt Thần Thiên đột nhiên biến đổi.
“Tu vi của hai người, đã xảy ra chuyện gì?” Thần Thiên có thể cảm nhận được, trong cơ thể họ không còn nguyên lực khí tức, tu vi đã biến mất!
Vương, Chu hai người khẽ cười một tiếng, Vương Dược Long mở miệng n��i: “Môn chủ, chuyện đã qua rồi, không sao đâu. Hiện giờ chúng ta đang nắm giữ toàn bộ quyền hành kinh tế của Lăng Thiên Môn đấy.”
Hai người họ là đệ tử đời thứ nhất của Lăng Thiên Môn, nhưng khoảng một năm trước, trong một cuộc chiến đấu, họ bị trọng thương. Mặc dù miễn cưỡng giữ được tính mạng, nhưng không cách nào tu luyện nữa. Tuy nhiên, hai người đã cố gắng bằng cách khác, thành lập Thương hội Lăng Thiên, kinh doanh cả đan dược lẫn vũ khí, cũng xem như có chút thành tựu.
“Đại trượng phu, không thể tu luyện chẳng khác gì phế nhân, sao có thể nói là không sao chứ? Nói cho ta biết, đã xảy ra chuyện gì?” Ánh mắt Thần Thiên lạnh lẽo, hàn ý thoáng hiện trong đáy mắt.
“Môn chủ, không còn việc gì nữa đâu. Những kẻ đó đều đã bị chúng ta chém giết sạch, bọn chúng còn thảm hại hơn chúng tôi, sống không bằng chết!” Ánh mắt hai người lạnh đi, nhưng rồi lại cố gượng cười.
Thần Thiên không nói gì thêm, đồng thời đặt tay bắt mạch cho hai người: “Ừm? May mắn thay, võ phách vẫn còn một tia khả năng chữa trị, tu vi vẫn c�� thể khôi phục. Hai người các ngươi cứ ở lại trong môn, ta sẽ nghĩ cách giúp các ngươi khôi phục tu vi.”
Nghe vậy, thân thể hai người run lên bần bật. Mặc dù họ đã tìm được một hướng đi khác cho cuộc đời, thế nhưng hiện giờ, những đệ tử đời đầu khác của Lăng Thiên Môn ai nấy đều lập công dựng nghiệp cho môn phái, còn họ lại chỉ có thể ở phía sau màn. Trong lòng hai người không cam tâm, nhưng không muốn làm mọi người buồn lòng, nên luôn cố gượng cười, và rất ít khi trở lại trong môn. Nếu không có lần này môn chủ trở về, e rằng họ cũng chẳng thể quay về tổng bộ vài lần. Mà Thần Thiên lại nói với họ rằng vẫn có thể khôi phục. Phải biết rằng trước đây, ngay cả Tả lão và Ảnh lão liên thủ với Thông Thiên Các cũng chỉ miễn cưỡng giữ được mạng sống của họ. Vậy mà hôm nay, chỉ một câu nói của Thần Thiên, lại có thể khiến họ khôi phục. Đối với Thần Thiên, hai người họ vốn đã tin tưởng tuyệt đối không nghi ngờ. Đến cả Vụ Hàn cũng vô cùng kích động.
“Ha ha, môn chủ Lăng Thiên Môn của chúng ta quả nhiên có thủ đoạn cao siêu, vậy mà có thể khôi phục tu vi cho hai vị đường chủ Vương Chu. Bất quá, ngay cả Tả lão cũng không có cách nào, môn chủ ngài cũng đừng để người ta hy vọng rồi lại thất vọng nhé.” Trong đám người, một người bước ra, hắn sở hữu thực lực đỉnh phong Vương cấp, nhưng Thần Thiên chưa từng gặp mặt. Bên cạnh hắn cũng đi theo không ít phó đường chủ của các đường khẩu. Mọi người đều nhao nhao đánh giá vị môn chủ Lăng Thiên Môn vừa trở về này.
Ai cũng không ngờ tới, anh ta lại trẻ tuổi đến thế.
“Môn chủ sư đệ, đây là Lý Duệ, đường chủ Thú Đường, là một cường giả gia nhập Lăng Thiên Môn sau khi ngài rời đi.” Vụ Hàn mở lời nói.
“Lý Duệ bái kiến môn chủ.” Ánh mắt Lý Duệ sắc như mũi dao, đánh giá Thần Thiên từ trên xuống dưới. Thấy Thần Thiên trẻ tuổi như vậy, mặc dù khí độ bất phàm nhưng lại không cảm nhận được chút tu vi nào, trong lòng Lý Duệ có chút bất mãn.
“Thú Đường đường chủ? Lăng Thiên Môn của chúng ta những năm qua là nhờ vào các ngươi rồi. Bất quá về vết thương của hai vị sư huynh này, ta tự có cách giải quyết.” Thần Thiên cảm nhận được ngữ khí bất thiện của đối phương, nhưng cũng không nói thêm gì.
Lý Duệ thấy Thần Thiên không kiêu ngạo mà cũng chẳng tự ti, dù sao đây cũng là môn chủ Lăng Thiên Môn, hắn cũng không dám quá mức làm càn, chỉ là trong lòng có phần không phục vị môn chủ này mà thôi.
“Ca!”
Đúng lúc không khí có chút gượng gạo, một giọng nói trong trẻo vang lên. Một bóng người uyển chuyển trong nháy mắt đã đứng trước mặt Thần Thiên. Một mùi hương thoang thoảng xộc vào mũi, giây tiếp theo, thân hình mềm mại đã ôm chầm lấy anh.
“Nha đầu, con đã lớn đến thế này rồi, Cửu Trọng Linh Tông ư? Giỏi thật đấy!” Nha đầu này năm nay mới 16 tuổi, khi Thần Thiên 16 tuổi thì cũng chỉ mới cảnh giới Võ Sư mà thôi, mà nha đầu này vậy mà đã là Cửu Trọng Linh Tông rồi! Hơn nữa, thiếu nữ đang tuổi dậy thì, dáng người uyển chuyển quyến rũ, đường cong lả lướt đầy kiêu hãnh. Một cái ôm nồng nhiệt như vậy khiến toàn bộ đệ tử Lăng Thiên Môn phải ghen tị đến mức không thể nghi ngờ.
Nếu ánh mắt có thể giết người, Thần Thiên chắc đã chết không biết bao nhiêu lần.
Tuy nhiên, việc Lam Tâm gọi anh ta là ca ca đã khiến người đàn ông này đích thực là môn chủ, không còn nghi ngờ gì. Đám đông từ sự chấn động đã hồi phục lại, cuối cùng cũng chấp nhận thân phận môn chủ của Thần Thiên.
“Thải Hà tỷ.” Thần Thiên nhìn về phía xa xa. Thần Thải Hà mỉm cười, nhưng trong lòng cũng vô cùng kích động. Vừa dứt lời, Thần Nam cũng tháo chiếc mũ trên đầu xuống, gọi một tiếng.
Thần Thải Hà nhìn thấy Thần Nam trong khoảnh khắc đó, kích động đến nỗi khóc không thành tiếng: “Thần Nam!”
“Thải Hà tỷ, em cũng ở đây!” Thần Chiến cũng tháo mũ xuống. Một bên Thần Vũ cảm nhận được tình thân của người Thần gia, trong lòng không ngừng kích động.
“Thải Hà, còn có em nữa.” Một giọng nói trầm lắng vang lên. Tuyết Lạc Hề cởi bỏ áo khoác, trong khoảnh khắc thu hút ánh mắt của tất cả mọi người trong trường. Dáng người uyển chuyển, xinh đẹp gợi cảm, giọng nói trong trẻo vang vọng, thu hút sự chú ý của mọi người. Đúng là một nữ tử tuyệt sắc.
Thải Hà kích động tiến lên ôm lấy cô ấy. Phía sau, rất nhiều đệ tử Thần gia đang không ngừng tiến vào Lăng Thiên Môn. Khi họ nhìn thấy Thần Thiên, Thần Nam, Tuyết Lạc Hề, toàn bộ Thần gia đều hưng phấn dị thường.
Không khí tại hiện trường cũng vô cùng ấm áp.
“Vụ Hàn đường chủ, ngươi phát linh điểu cấp báo tụ tập mọi người ở đây, chỉ là muốn chúng ta chứng kiến cảnh tượng gia đình đoàn tụ này sao?” Nhưng đúng lúc này, một giọng chất vấn lạnh lùng vang vọng khắp toàn trường.
Tiếng nói này khiến tất cả mọi người đều nhíu mày.
Từ xa, Thần Thiên nhìn chăm chú vào một nam tử mặc hắc y chiến giáp. Sự xuất hiện của hắn khiến không gian xung quanh tràn ngập sát ý nồng đậm. Ánh mắt người đàn ông này vô cùng đáng sợ, hơn nữa còn là một cường giả Tôn Võ cảnh giới.
“Chiến Đường đường chủ đã về rồi sao?”
“Hắn không phải đã đi Chiến Trường Di Tích rồi sao?” Việc Chiến Đường đường chủ trở về khiến tất cả mọi người xôn xao.
“Đương nhiên là không phải!” Vụ Hàn dứt khoát đáp lời. Chiến Đường đường chủ này căn bản là một kẻ điên, Vụ Hàn cũng không muốn nói nhiều với hắn.
“Môn chủ ư? Kể từ khi ta gia nhập Lăng Thiên Môn đến nay, ta chỉ tin phục mệnh lệnh của Tả lão mà thôi. Ngươi, Vụ Hàn, tự tiện phát linh điểu cấp báo, chỉ vì chuyện nhỏ như môn chủ trở về. Nếu một ngày nào đó, Lăng Thiên Môn thực sự lâm nguy, mà tất cả đại đường chủ đều thờ ơ trước tình huống linh điểu cấp báo, khiến Lăng Thiên Môn diệt vong, vậy ngươi – thân là Hình Đường đường chủ, biết luật mà phạm luật, phải chịu tội gì đây?!” Chiến Đường đường chủ quát mắng một tiếng, khiến toàn trường xôn xao.
Nhưng những lời nói đó lại khiến Vụ Hàn cũng phải sững sờ. Phạm vi sử dụng linh điểu cấp báo là để truyền tải những tin tức khẩn cấp liên quan đến sự sống còn của Lăng Thiên Môn. Thế mà vì Thần Thiên trở về, hắn lại kích động đến mức dùng linh điểu cấp báo để thông báo cho mọi người. Chiến Đường đường chủ nói có lý!
“Môn chủ Lăng Thiên Môn của ta trở về, lẽ nào không phải đại sự sao?” Vương Dược Long bất mãn nói. Trong mắt những người thuộc thế hệ cũ, Thần Thiên chính là vị thần thánh.
Nhưng đối với những cường giả gia nhập sau này mà nói, trong Lăng Thiên Môn, những người họ tin phục có lẽ chỉ có Tả lão và Truy Mệnh Linh Tôn mà thôi!
“Hừ, môn chủ ư? Thật nực cười! Lăng Thiên Môn ta có môn chủ hay không thì có liên quan gì chứ?” Chiến Đường đường chủ quát mắng một tiếng, thanh kiếm trong tay hắn đột nhiên bừng sáng.
Mọi người chỉ thấy một bóng đen chợt lóe lên, lòng người chấn động. “Chiến Đường đường chủ vậy mà lại ra tay với môn chủ ngay trước mặt!”
“Keng!”
Gần như trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, một thanh đao tỏa ra hàn quang lập lòe. Uy đao chấn động, Chiến Đường đường chủ quả nhiên bị Đao Ý đánh lui!
“Đòn tấn công của Chiến Đường đường chủ bị chặn lại rồi!” Mọi người trong môn không khỏi kinh ngạc. “Phải biết rằng, sức chiến đấu của Ly Hận Thiên, Chiến Đường đường chủ, ít nhất cũng nằm trong top 5 của Lăng Thiên Môn!”
“Thiếu chủ, kẻ đại nghịch bất đạo, giết không tha sao?”
Cuồng Đao đứng chắn trước Thần Thiên, bên miệng hắn vang lên một câu nói lạnh lẽo đến tận xương tủy. Dường như đang chờ đợi một mệnh lệnh từ Thần Thiên, chỉ cần anh ra hiệu, đao của hắn sẽ lấy mạng kẻ trước mắt ngay lập tức!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết, trân trọng gửi đến quý độc giả.