(Đã dịch) Linh Vũ Đế Tôn - Chương 735: Ma thiên lý bất dung
Nhiều đội ngũ, sau khi rời khỏi Lăng Thiên Môn, lại một lần nữa cấp tốc bay đến bằng phi thuyền. Mị Lâm, Tả lão và Sở Thiên Long ba người càng dốc toàn lực, dùng tốc độ nhanh nhất hướng về Cửu U Sơn.
Nhưng ngay khoảnh khắc thân ảnh họ vừa đặt chân lên Cửu U, trời đất bỗng nhiên biến sắc, một luồng bóng tối khổng lồ tạo thành vòng xoáy trên bầu trời. Tuy nhiên, ngay lập tức, một luồng sức mạnh khác lại vút lên trời, hồng quang rực rỡ nhuộm đỏ cả vòm trời. Cứ tưởng mọi chuyện đã kết thúc, nào ngờ một luồng thánh uy mênh mông bỗng chốc bao trùm toàn bộ Cửu U Sơn, từ đỉnh núi đến chân đồi.
Toàn bộ Cửu U Sơn mạch đều bị thánh uy bao bọc. Họ chỉ cần động não một chút liền ngay lập tức cảm nhận được luồng sức mạnh đáng sợ này. Ba vị Thánh Giả vừa đặt chân lên Cửu U Sơn đã đồng loạt kêu lên đầy kinh hãi.
"Thần Thiên!" Mị Lâm liều mình lao về phía nơi phát ra hào quang. Tả lão kinh hãi, vội vàng dùng Phong chi lực trói chặt, rồi nhanh chóng tiến đến trước mặt Mị Lâm, ghì chặt cô lại: "Ngươi điên rồi!"
"Tả Nhất Minh, thả ta ra, ta muốn đi cứu hắn!"
"Cứu hắn ư? Ngươi xông vào đó chắc chắn là muốn chết!"
"Thế nhưng ta phải cứu hắn chứ!" Vừa nói dứt lời, Mị Lâm thực sự bật khóc thầm lặng. Tả lão động lòng, nhưng lại nhìn về phía hướng hào quang lấp lánh kia, vẻ mặt đầy tiếc nuối.
Một giây sau, uy năng mênh mông liền trước mắt họ triệt để bùng nổ. Tất cả quá trình đều được họ tận mắt chứng kiến.
Vụ nổ lớn đó thậm chí khiến các vùng lân cận như Cổ Cương, Lạc Nhật thành, Thiên Tâm sơn mạch cũng xảy ra chấn động cực lớn, tựa như một trận địa chấn cấp mười. Sông núi đứt gãy, những vết rạn nứt không ngừng lan rộng.
"Thần Thiên, con ngàn vạn lần đừng xảy ra chuyện gì nhé..." Lòng Tả lão lo lắng khôn nguôi, nhưng đứng trước uy lực kinh khủng của vụ nổ, ông cũng không dám tùy tiện tiến tới. Trong lòng ông vẫn vô cùng lo lắng, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, mà lại khiến Thánh giả phải tự bạo mới có thể kết thúc trận chiến đấu này chứ!
Khi Thiết Hùng cùng đại đội nhân mã của mình cũng đặt chân đến Cửu U Sơn, họ nhìn thấy toàn bộ sơn mạch đã bị san bằng thành bình địa. Nơi này đâu còn là Cửu U, mặt đất hoang tàn một mảnh, hiện trường chỉ còn lại khói đặc và dấu vết của trận chiến.
"Đã xảy ra chuyện gì?"
Ngẩng đầu nhìn sang Tả lão và Mị Lâm, Thiết Hùng và mọi người đều vô cùng lo lắng trong lòng. Với uy năng của vụ nổ lớn như vậy, ngay cả Thần Thiên e rằng cũng khó thoát khỏi cái chết!
"Ngươi ngàn vạn lần không được xảy ra chuyện gì." Mị Lâm lao thẳng về phía trung tâm vụ nổ. Dư uy vẫn còn đó, nhưng nàng không hề dừng lại nửa bước. Lần này Tả lão không ngăn cản, mà còn lao theo vào.
Tuyết Lạc Hề, Liễu Nham, Y Vân, người nhà họ Thần, Thiết Hùng, Thần Nam, Nam Sơn, Phong Vô Thương, Thác Bạt Phi Ngư và những người khác cũng đều liều mình xông vào Cửu U Sơn.
Tất cả mọi người đều lo lắng cho Thần Thiên.
Trung tâm vụ nổ nằm ngay trong lòng Cửu U Sơn. Khi khói đặc tiêu tán, họ tiến vào sâu bên trong sơn mạch, chỉ thấy tất cả đã hóa thành tro tàn hoang vu. Ngay cả mặt đất cũng dường như đã thay đổi hoàn toàn. Uy năng vụ nổ lan tràn khắp Cửu U. Từ nay về sau, trên đời không còn Cửu U Sơn mạch nữa.
Còn tại trung tâm Cửu U, nơi đó càng là một cảnh tượng thảm khốc, đập vào mắt là sự hoang tàn. Một cái hố khổng lồ đã trực tiếp thổi bay cả lòng đất Cửu U Sơn thành mây khói. Ma Điện của Ma Đế cũng bị hủy hoại chỉ trong chốc lát, chỉ để lại một vực sâu vạn trượng đáng sợ.
Xung quanh không có một chút dấu hiệu sự sống nào.
Thế nhưng, khi mọi người đến gần hơn, thì nhìn thấy vô số thi thể đã hóa trắng. Đây đều là những người chưa kịp rời khỏi Cửu U Sơn, đang rình rập cơ hội, mà đã phải bỏ mạng vì vậy.
Ở nơi thánh uy bạo tạc chiếu tới, không ai có thể ẩn trốn.
"Đây, những thi thể này đều là cường giả cảnh giới Thiên Tôn lúc trước. Họ đều đã chết, không phải do vụ nổ mà là bị kiếm giết." Những cường giả Thiên Tôn đã ngã xuống đất, thi thể cũng xám trắng, chỉ cần khẽ chạm vào, liền tan nát như bột đá. Khi họ chết, không hề có vẻ kinh ngạc như thể bị thánh uy bạo tạc bao trùm, ngược lại tất cả đều chết bởi một đòn trí mạng, thậm chí không kịp để lại biểu cảm gì, nhưng đều chết không nhắm mắt.
Cảnh tượng thảm khốc khiến họ không thể nào tưởng tượng nổi nơi đây rốt cuộc đã xảy ra một trận chiến bi thảm đến mức nào. Qua lời kể của các tông môn thuộc Thượng Vực, mọi người đã biết về chuyện xảy ra ở Cửu U Sơn: Vô Trần đã một mình cuồng chiến với hai trăm Tôn Võ giả. Rõ ràng, những người không bị vụ nổ giết chết, đều đã bỏ mạng dưới tay Thần Thiên.
Lòng mọi người dậy sóng.
"Các ngươi xem!"
"Lạc Hà Thánh Tổ!"
Trong đám người có một tiếng kinh hô vang lên: "Lạc Hà Thánh Tổ!" Trên mặt đất cách đó không xa, Lạc Hà Thánh Tổ toàn thân trắng bệch, nhưng khắp người đầy vết nứt. Chưa kịp đợi mọi người đến gần, thi thể trắng bệch ấy đã bị gió thổi qua, hoàn toàn tan biến vào thiên địa, không còn chút bụi trần, như thể chưa từng tồn tại.
Thánh giả, chết rồi!
Đồng tử mọi người đột nhiên co rút. Lạc Hà Thánh Tổ cường đại, vậy mà lại tự bạo mà biến mất giữa trời đất. Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra ở đây?
Gió thổi qua thiên địa, chỉ để lại khó có thể phai mờ dấu vết.
"Ai!"
Đúng lúc này, trong thần niệm đang bao trùm của Sở Thiên Long xuất hiện một luồng dao động. Thần niệm của hắn chấn động, trên không trung, một luồng Hắc Viêm bị chấn động mà lộ diện. Luồng Hắc Viêm đó hóa thành hình người, thân ảnh Tử Vong lão tổ liền xuất hiện trước mắt mọi người.
"Tử Vong lão tổ, ngươi lại vẫn chưa chết!" Có người trong đám nhận ra hắn.
Tử Vong lão tổ không dám nói lời nào, muốn bỏ chạy thật xa, nhưng Thiết Hùng lập tức ngăn lại và nói: "Không thể để hắn đi!"
Thực tế, không cần Thiết Hùng phải nói, hắn cũng tuyệt đối không thể nào đi thoát. Mị Lâm, Tả lão, Sở Thiên Long, ba vị Thánh Giả đã vây quanh hắn. Tử Vong lão tổ giật mình thót tim, trong lòng không khỏi bi thương. Thực tế, hắn cũng không còn chút sức lực nào để phản kháng. Hắn đã không tiếc hao tổn thọ nguyên, dùng bí pháp để tránh thoát vụ tự bạo của Thánh giả, nhưng hiện tại, vừa sống sót sau tai nạn, lại phải đối mặt với ba vị Đại Thánh Giả cùng tất cả các đại tông môn đang áp trận, hắn khó tránh khỏi sinh lòng tuyệt vọng!
"Ở đây đã xảy ra chuyện gì? Vô Trần đâu?" Tả lão kích động hỏi. Mị Lâm càng gắt gao nhìn chằm chằm Tử Vong lão tổ.
"Xảy ra chuyện gì ư? Ha ha, ha ha, chết rồi, tất cả đều chết hết rồi!" Tử Vong lão tổ cười phá lên như điên dại, những lời hỏi hắn hoàn toàn không lọt tai.
"Vô Trần ở đâu!" Mị Lâm thi triển Thực Linh chi thuật, lòng Tử Vong lão tổ rùng mình: "Vô Trần, các ngươi nói Thần Thiên sao? Chính là hắn, tất cả đều là do hắn!"
"Hai trăm Tôn Võ giả đều đã bỏ mạng dưới tay hắn, ngay cả Lạc Hà Thánh Tổ cũng không phải đối thủ của hắn. Nếu không phải ta có bí pháp, dưới vụ tự bạo kia ta đã chết rồi! Ác ma, hắn là ma quỷ, Ma Thần!" Tử Vong lão tổ ánh mắt hắn nhìn về phía vực sâu, không ngừng hô hoán những từ như "ác ma", "Ma Thần".
Đột nhiên, Tử Vong lão tổ phảng phất nhìn thấy gì đó, trong mắt hắn phản chiếu một bóng người: "Ma Quỷ, Ma Quỷ, hắn đi ra, hắn lại không chết!"
"Hử?" Sở Thiên Long đột nhiên nhận thấy một luồng năng lượng đáng sợ đang trùng kích thần niệm của mình. Quay đầu nhìn lại, một bóng đen đang truy sát đến, thanh kiếm đen kịt đó đã xuyên thủng thân thể Tử Vong lão tổ.
"Ác ma!" Tử Vong lão tổ trong lúc hấp hối, hét lên như nhìn thấy Ma Quỷ.
Khi nhìn thấy bóng đen kia, mọi người đều chấn động.
Mái tóc đen bay phấp phới, mặt nạ che mặt, đôi mắt Huyết Hồng, toàn thân ma khí quấn quanh. Thanh lợi kiếm trong tay người này đen kịt một màu, nhưng mọi người vẫn lập tức nhận ra hắn chỉ bằng một cái liếc mắt!
Thần Thiên!
"Ngươi không chết? Vậy là quá tốt rồi!" Tả lão và mọi người kích động. Thần Thiên không chết, vậy là quá tốt rồi!
Thế nhưng, một giây sau, Thần Thiên một kiếm đâm thẳng về phía Tả lão. Máu tươi bắn tung tóe, cảnh tượng này khiến tất cả mọi người trong trường đều kinh hãi. Vô Trần vậy mà lại ra tay với Tả lão!
Không chỉ vậy, lợi kiếm bay múa, nhắm thẳng vào Sở Thiên Long và Mị Lâm!
"Ngươi làm sao vậy? Ta là Mị Lâm mà!" Thần Thiên ra kiếm với nàng, Mị Lâm dù không bị đâm trúng, nhưng lòng nàng đau như bị lợi kiếm xuyên thấu.
"Ý chí Ma đạo, đây là ma, hắn đã nhập ma!" Sở Thiên Long một chưởng đẩy lui Thần Thiên, thần sắc lại vô cùng nặng nề. Nhập ma, điều này có nghĩa là, từ nay về sau hắn đã bước vào phạm vi của tà ma!
Thần Thiên lại có thể nhập ma!
Tất cả mọi người đều toát ra vẻ kinh ngạc.
Kẻ nhập ma, trời đất không dung!
Cửu U Ma Đế năm xưa cũng chính vì lẽ đó mà bị người đời phỉ nhổ, nên hắn thà một mình kháng lại trời. Ma là cô độc, nhưng cũng vô địch, và càng tịch mịch.
Thần Thiên nhập ma, đã thành Ma đạo!
Trong mắt mọi người, hiện lên vẻ tiếc nuối vô hạn.
"Lão tổ, Vô Trần đã nhập ma, trời đất không dung tha. Nếu để hắn sống sẽ trở thành một đại họa, thiên phú của hắn quá kinh người, xin lão tổ hãy giết Vô Trần!" Các trưởng lão của tám tông môn Thượng Vực nhao nhao lên tiếng, Ma đạo trời đất không dung!
"Lão tổ, giết Vô Trần, đây là vì tốt cho hắn!"
Tất cả mọi người đều đồng loạt thỉnh cầu giết Vô Trần!
"Không, không thể!"
"Lão đại, ta là Thiết Hùng mà, mau tỉnh lại đi lão đại." Thiết Hùng tiến về phía Vô Trần, nhưng lại bị một kiếm gây thương tích. Kiếm Ý dữ tợn ấy lại không ngăn được bước chân của Thiết Hùng.
"Thiết Hùng mau trở lại, hắn đã nhập ma, không cứu được nữa đâu!" Cơ Vô Mệnh hét lớn. Trong đám người của Lăng Thiên Môn cũng vang lên tiếng than thở đau thương, đặc biệt là người nhà họ Thần. Một đời thiên tài, cứ thế mà bị hủy hoại sao?
Chẳng lẽ người nhập ma đều đáng chết ư!
Không!
Họ hô hoán Thần Thiên, ý đồ muốn hắn tỉnh táo lại, nhưng trong mắt Thần Thiên cũng chỉ có giết chóc. Ngay cả người thân nhất, hắn cũng vung kiếm!
"Lão tổ, không thể do dự nữa, ngay cả người thân nhất trong môn phái cũng ra tay giết hại, hắn đã không còn đường quay lại nữa!" Mọi người đều thở dài.
Giờ phút này, Sở Thiên Long cũng vô cùng thống hận. Nếu mình có thể đến sớm hơn một chút thì đã không xảy ra chuyện như thế này!
Ma đạo!
Thiên Đạo tàn khốc, Ma đạo lại càng không được hậu thế dung tha!
Phải làm sao bây giờ? Một tuyệt thế thiên tài, chỉ vì nhập ma mà nhất định phải chết sao? Lòng Sở Thiên Long bi thương vô hạn!
"Lão tổ, nếu ngài khó xử, cứ để Vân Thiên Tông chúng tôi ra tay. Ma đạo tàn khốc, trời đất không dung. Những người nhập ma từ xưa đến nay đều tàn sát thiên hạ, gây ra vô số thảm kịch cho nhân gian. Vô Trần với thiên phú như thế, nếu bỏ mặc hắn rời đi, cuối cùng sẽ trở thành ma đầu. Tuyệt đối không thể để thảm kịch tái diễn!"
"Vân Thiên Tông nghe lệnh, tru sát Vô Trần!" Một trưởng lão Thiên Tôn của Vân Thiên Tông hạ lệnh: "Giết vô số!" Lần này, ngay cả Thượng Quan Vô Ngân cũng không thể ngăn cản.
Bởi vì Cổ Cương đã từng phải trải qua một trường hạo kiếp, chính là do một ma đầu dẫn dắt. Cho nên, đừng nói thiên hạ không cho phép ma, Cổ Cương càng không dung thứ ma!
"Các vị, ý của các ngươi thế nào?" Trưởng lão Vân Thiên Tông nhìn về phía các tông môn khác.
"Ma đạo trời đất không dung!" Tám đại tông môn đồng thanh đáp, biểu lộ quyết tâm của họ!
"Ta xem ai dám!"
Tả lão gầm lên. Lăng Thiên Môn bảo vệ Thần Thiên. Sở Tinh Hán, Thiết Hùng, Thần Nam và những người khác càng lộ vẻ liều chết không lùi, muốn lấy mạng Thần Thiên, họ tuyệt đối không chấp nhận!
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi nuôi dưỡng những câu chuyện bất tận.