(Đã dịch) Linh Vũ Đế Tôn - Chương 752: Ân uy tịnh thi
Tại phủ Thác Bạt gia tộc, thành Lạc Nhật của Đế quốc.
Một người đàn ông trung niên với đôi mắt đẹp và lông mày xanh đã đợi trong phòng khách suốt một thời gian dài. Ông ta nhắm mắt dưỡng thần ròng rã ba canh giờ.
"Thái Thượng, Nạp Lan Thanh đã đợi ba canh giờ rồi, không gặp ư?" Tộc trưởng Thác Bạt khẽ cau mày. Hoàng thất đế quốc lại phái người đến Thác Bạt gia tộc, hơn nữa lại để họ đợi ròng rã ba canh giờ.
"A, ngươi nghĩ lúc này hoàng thất Nạp Lan đến đây để làm gì? Thôi, thời gian cũng đã tương đối, đi gặp đi." Từ khi Thái Thượng trở về từ Lăng Thiên Tông, Nạp Lan Thanh đã đợi sẵn. Mặc dù Thác Bạt gia tộc tỏ ra lạnh nhạt, nhưng Nạp Lan Thanh vẫn không hề tỏ ra tức giận hay có ý định rời đi.
Dù sao cũng là hoàng thất của đế quốc, Thác Bạt gia tộc vẫn chưa đến mức đuổi họ ra ngoài cửa.
"Linh Thanh Vương đại giá quang lâm, lão phu không kịp đón tiếp từ xa." Thái Thượng Thác Bạt còn chưa đến nơi thì tiếng nói đã vang vọng trước.
Nạp Lan Thanh mở mắt, vẻ mặt khách khí nói: "Thái Thượng, ngài bận rộn nhiều việc, ngược lại Nạp Lan Thanh đây là mạo muội làm phiền."
"Không sao. Linh Thanh Vương ngủ lại hàn xá khiến Thác Bạt gia tộc chúng tôi vô cùng vinh hạnh. Người đâu, lập tức sắp xếp yến tiệc thịnh soạn để tiếp phong Vương gia!" Thái Thượng Thác Bạt cố ý nói lớn.
"Không cần." Nạp Lan Thanh vội vàng ngăn lại, rồi hơi khom người thi lễ: "Thái Thượng, việc này ta xin đi thẳng vào vấn đề, ta là phụng chỉ đến đây."
Nạp Lan Thanh nghiêm mặt nói: "Thác Bạt Thái Thượng tiếp chỉ!"
Thái Thượng Thác Bạt biến sắc, nhưng chỉ hơi khom người chứ không quỳ xuống: "Vương gia, không biết bệ hạ có ý chỉ gì?"
Vào thời điểm này, Thái Thượng Thác Bạt không tiếp chỉ, trong mắt lại tràn đầy vẻ nghi hoặc. Gia tộc và hoàng thất có sự tiếp xúc vốn đã nhạy cảm, hơn nữa trong thời kỳ đặc biệt này, Thái Thượng Thác Bạt không muốn gây ra bất kỳ hiểu lầm nào với Thần Thiên.
"Bệ hạ nói, Thác Bạt Thái Thượng công đức viên mãn, đã trở thành Thánh giả của Lạc Nhật thành, đặc biệt phong Thác Bạt gia tộc làm Vương tộc, ban cho Thái Thượng làm Thác Bạt Vương, còn Tộc trưởng là Lạc Hầu Công." Nạp Lan Thanh bình tĩnh nói, đồng thời chú ý đến phản ứng của những người trong Thác Bạt gia tộc.
Nghe vậy, tất cả mọi người đều sững sờ. Thác Bạt gia tộc được phong làm Vương tộc?
Thái Thượng là Thác Bạt Vương, Tộc trưởng là Lạc Hầu Công! Đây chính là tước vị Vương và Công, thậm chí còn trên cả Vô Trần Thiết Huyết Hầu!
Hành động này của hoàng thất không nghi ngờ gì đã gây chấn động, nhưng Thái Thượng Thác Bạt không hề bị vinh quang này làm choáng váng. Đây rõ ràng là kế sách chiêu an của đế quốc, muốn Thác Bạt gia tộc phản bội Thần Thiên.
"Thái Thượng!" Tộc trưởng Thác Bạt hiển nhiên đã bị vinh quang này mê hoặc, ông ta kích động nhìn về phía Thái Thượng.
Thái Thượng ánh mắt sắc lạnh: "Câm miệng!"
Tiếng quát như sấm sét đó vang vọng trong lòng Tộc trưởng Thác Bạt, khiến tâm thần hắn run rẩy, ánh mắt không còn mê đắm mà trở lại vẻ tỉnh táo ban đầu. Thác Bạt gia tộc có được ngày hôm nay là nhờ công lao của Thần Thiên. Nếu để lợi ích trước mắt cám dỗ mà phản bội, thì Thác Bạt gia tộc còn có gì gọi là nhân nghĩa?
"Hồi Vương gia, Thác Bạt gia tộc tại Lạc Nhật thành đã quen với cuộc sống an phận. Nếu trở thành Vương tộc e rằng không gánh nổi trọng trách. Huống hồ, Lạc Nhật thành đã có Thiết Huyết Hầu, lại có thêm một Thác Bạt Vương thì thật sự không thích hợp. Kính xin Vương gia cáo tri bệ hạ, lão phu xin thứ lỗi vì khó lòng tuân lệnh." Lời Thái Thượng Thác Bạt nói tràn đầy ý từ chối.
Nạp Lan Thanh có chút bất ngờ: "Thái Thượng, ngài thực sự không cân nhắc một chút sao? Thác Bạt gia tộc còn có tương lai rạng rỡ. Ngài xem, trong gia tộc có biết bao thanh niên tài tuấn xuất sắc. Một khi có tước vị Vương, mối quan hệ giữa ngài và đế quốc sẽ càng thêm mật thiết. Nếu Thác Bạt Thái Thượng chấp thuận, đế quốc cũng có không ít công chúa có thể kết thân với Thác Bạt gia tộc, khiến Nạp Lan và Thác Bạt thêm phần thân thiết."
Tước vị Vương, công chúa kết hôn, thân càng thêm thân...
Nhưng Thái Thượng Thác Bạt vẫn không hề lay chuyển: "Vương gia, lão phu còn có chuyện quan trọng nên không nói thêm lời. Trường Phong, tiễn khách!"
"Thôn Vân tiền bối, Vô Trần là Vô Trần, còn đế quốc là đế quốc. Bệ hạ đã ban cho ngài cơ hội lớn như vậy, lẽ nào lão Thái Thượng muốn chôn vùi Thác Bạt gia tộc ư?" Giọng điệu của Nạp Lan Thanh đúng là có vài phần sát khí và lạnh lùng.
"Thế nào, muốn uy hiếp Thác Bạt gia tộc ta ư?" Gia tộc Nạp Lan và Thác Bạt không phải là chưa từng tranh đấu. Chỉ vì thế yếu nên Thác Bạt mới chọn ẩn mình ở Lạc Nhật thành. Hôm nay Nạp Lan Thanh đến Thác Bạt gia tộc để phô trương uy thế, người của Thác Bạt gia tộc làm sao có thể không tức giận?
"Vãn bối không dám. Vãn bối chỉ là nhắc nhở lão Thái Thượng, không cần thiết vì một phút lơ là mà đánh mất tương lai của toàn bộ Thác Bạt gia tộc."
"Đa tạ nhắc nhở. Việc của Thác Bạt gia tộc ta không cần phiền Vương gia quan tâm. Tiễn khách!" Thái Thượng Thác Bạt ngữ khí dứt khoát. Nạp Lan Thanh cũng không nán lại lâu, phẩy tay áo bỏ đi.
Những người trong Thác Bạt gia tộc đều cảm thấy thất vọng, Tước vị Vương! Điều này có nghĩa Thác Bạt gia tộc sẽ trở thành Vương tộc của đế quốc! Nhưng lão Thái Thượng lại từ chối...
"Có phải các người cảm thấy đây là một cơ hội ngàn năm khó gặp không?" Thác Bạt Thôn Vân nhìn quanh mọi người.
Họ đồng loạt gật đầu, không hề phủ nhận.
"Thật đúng là cổ hủ! Gia tộc Nạp Lan không phong tước sớm hơn, lại chọn lúc này. Các ngươi không động não sao? Hoàng thất công nhận địa vị của Thác Bạt gia tộc không phải vì muốn ban ơn, mà vì cảm nhận được uy hiếp từ Hầu gia. Ta đã từng nói với các ngươi, Thác Bạt gia tộc ta trọn đời giao hảo với Hầu gia. Từ nay về sau, các ngươi tốt nhất hãy dứt bỏ mọi ý nghĩ phản bội. Đừng nói phản bội gia tộc, ngay cả phản bội Hầu gia cũng sẽ bị gia pháp xử lý!" Thác Bạt Thái Thượng quát lên một tiếng, thánh uy bao trùm, khiến đồng tử mọi người co rút, không ai dám trái lệnh.
"Thái Thượng, thủ đoạn của Hầu gia chúng ta cũng rõ ràng, thế nhưng vạn nhất đế quốc muốn Hầu gia chết thì chúng ta nên làm thế nào?" Thác Bạt Trường Phong có chút sợ hãi hỏi. Hắn dường như không ngờ rằng Thái Thượng Thác Bạt sau khi thành Thánh lại càng khăng khăng một mực với Thần Thiên.
"Nếu đế quốc muốn Hầu gia chết, vậy thì phải bước qua xác của Thác Bạt gia tộc! Chẳng lẽ các ngươi quên sự kiêu hãnh của Thác Bạt ư?" Lời của Thái Thượng Thác Bạt rung động nội tâm họ.
"Thái Thượng, Hầu tước phủ truyền tin mời ngài đến."
"Đi, đi Hầu tước phủ!" Thác Bạt Thái Thượng không chút do dự lên tiếng.
Giờ này khắc này, Hầu tước phủ ở Lạc Nhật thành đã đông nghịt người. Hầu hết các thế lực tại Lạc Nhật thành đều tề tựu, gương mặt ai nấy cũng đầy vẻ ưu sầu và sợ hãi.
Trong trận chiến Cửu U Sơn trước đây, không ít thế lực cũng có mặt. Họ tận mắt chứng kiến trận chiến kinh hoàng đó, có thể nói là run như cầy sấy. Dù lúc ấy họ không đứng về phía Thần Thiên như Lãnh Hồn, nhưng cũng không hề bỏ đá xuống giếng.
Tuy nhiên, chính vì thế mà họ lại càng thêm bất an và sợ hãi. Những tàn đảng thế lực của Ám Giới đã gần như bị Lãnh Hồn và đồng bọn tiêu diệt hoàn toàn, thảm đến mức không còn một ai sống sót.
Việc hôm nay triệu tập họ đến Hầu tước phủ, khiến họ sợ rằng Thiết Huyết Hầu sẽ trách tội.
"Lãnh môn chủ, ngài nói Hầu gia triệu tập chúng ta liệu có phải..." một môn chủ hôm đó không ra tay, run rẩy hỏi.
Lãnh Hồn lạnh lùng nói: "Lý môn chủ cứ yên tâm chờ đi, tâm tư Hầu gia há là chúng ta có thể đoán được?"
Với những thế l��c không đứng ra giúp Thần Thiên lúc ấy, Lãnh Hồn lộ rõ vẻ khinh thường. Giờ đây mới biết sợ, lúc trước còn làm gì nữa?
Lý môn chủ nghe vậy, vẻ mặt đầy xấu hổ.
"Là Hầu gia, Hầu gia ra rồi!" Dưới sự chú ý của mọi người, Thần Thiên xuất hiện, lập tức gây ra một làn sóng xôn xao.
Thần Thiên hai tay hạ xuống, mọi người lập tức im lặng.
"Trận chiến Cửu U Sơn, hai trăm Tôn Võ vây giết ta, chắc hẳn các vị ở đây đều đã tận mắt chứng kiến. Nhưng lần này ta không trách các vị đã không đứng ra. Tuy nhiên, ta không thể không nhắc nhở lại một lần nữa: kẻ phản bội giết không tha, nhưng với những người có ân với ta, ta tự nhiên cũng sẽ không quên!"
"Thác Bạt Thái Thượng có mặt không?"
"Hầu gia, lão phu có mặt!"
"Lần này ngươi tiêu diệt Lạc Hà Môn có công, thưởng hai mươi viên Tôn Võ Đan, năm mươi viên Tụ Đỉnh Đan và một trăm viên Tông Nguyên Đan!" Lời Thần Thiên vừa dứt, toàn trường xôn xao. Tôn Võ Đan, Tụ Đỉnh Đan, Tông Nguyên Đan, đây đều là những đan dược giúp tăng cường tu vi!
Thật là một khoản lớn, nhưng c�� lấy ra được thật không?
Lời vừa dứt, đan dược đã được đưa đến tay Thác Bạt Thái Thượng. Lão Thái Thượng kiểm tra thấy tất cả đều là hàng thật giá thật, nhất thời vô cùng chấn động. Giờ phút này, ông vô cùng may mắn vì quyết định của mình chỉ vài giây trước đó!
"Lão phu bái tạ Hầu gia!" Lời nói đó cùng cái cúi người nhẹ nhàng đều là hoàn toàn cam tâm tình nguyện.
"Lãnh Hồn có mặt không?"
"Có!" Lãnh Hồn nghe thấy tên mình cũng kích động đứng dậy.
"Ngươi đã bất ly bất khí với ta trong lúc sinh tử. Bản hầu vô cùng cảm kích, thưởng mười viên Tôn Võ Đan, ba mươi viên Tụ Đỉnh Đan, một trăm viên Tông Nguyên Đan. Ngoài ra, ban thưởng mười bộ Thiên giai vũ kỹ!" Lời Thần Thiên vừa dứt, những vật phẩm đó đã lập tức đến tay Lãnh Hồn.
Lãnh Hồn có chút sững sờ. Ngoài đan dược, lại còn có cả mười bộ Thiên giai vũ kỹ thực sự! Điều này không nghi ngờ gì sẽ giúp Danh Kiếm Môn vươn lên một tầm cao mới. Ngay cả hắn cũng không kìm được sự kích động trong lòng, không ngờ lại nhận được hồi báo lớn đến vậy. Giờ phút này, Lãnh Hồn hoàn toàn khăng khăng một mực với Thần Thiên: "Tạ Hầu gia!"
"Nguyệt cung chủ, Mạc môn chủ, Nam môn chủ!"
"Có!"
Thần Thiên ban thưởng cho họ phần thưởng không khác gì Lãnh Hồn, điều này cũng khiến họ kinh ngạc không thôi. Đây không còn là vấn đề nội tình nữa, những gì Thần Thiên lấy ra đã vượt xa tưởng tượng của họ. Việc ban thưởng này lại được thực hiện công khai trước mặt tất cả mọi người.
Trên mặt hắn cũng không lộ nửa điểm biểu cảm, dường như chẳng hề bận tâm.
Giờ phút này, những người lúc ấy không ra tay đều đỏ mắt hối hận khôn nguôi, tự trách vì sao lúc đó không chịu ra tay viện trợ, dù chỉ là một hành động nhỏ cũng tốt.
Trong lòng đám người đều là một nỗi uất ức.
"Các ngươi trong lúc ta gặp nạn cũng không hề bỏ đá xuống giếng. Hôm nay, tất cả các vị Đại Tông Chủ của các thế lực có mặt ở đây, có thể nhận một viên Tụ Đỉnh Đan. Các ngươi đối đãi chân thành với ta, ta sẽ gấp mười lần đối đãi với các ngươi!"
"Hầu gia uy vũ!" Những người kia nghe vậy lại vẫn có thể nhận một viên Tụ Đỉnh Đan, trong lòng cũng kích động không thôi, nhất thời hô lên, uy danh vang dội.
Thần Thiên lần nữa hai tay hạ xuống, đám đông dừng lại.
Hắn ánh mắt sắc lạnh nhìn về phía tất cả mọi người: "Có công thì thưởng, có tội thì phạt, nhưng ta tuyệt đối không cho phép phản bội!"
Lời Thần Thiên vang vọng khắp Hầu tước phủ, khiến lòng mọi người run lên bần bật, ánh mắt nhìn về phía Thần Thiên tràn đầy kính sợ.
Ân uy song song, cộng thêm việc tiêu diệt triệt để tàn đảng thế lực Ám Giới, cùng với hành động hôm nay đã khiến Thác Bạt gia tộc, Lãnh Hồn, Nam Nhạc Sơn và các thế lực khác hoàn toàn cam tâm phục tùng. Thần Thiên hôm nay có thể nói là đã nắm chắc Lạc Nhật thành hoàn toàn trong tay mình.
Tiếp theo, Thần Thiên chỉ có một việc phải làm: tiến về Hoàng thành.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được tạo ra với sự tận tâm và tỉ mỉ.