(Đã dịch) Linh Vũ Đế Tôn - Chương 81: Kiếm tại rên rĩ
Dần dần, tiếng xôn xao của mọi người lắng xuống. Giải đấu tông môn, một sự kiện vô cùng trọng yếu và cao cả, là ngày hội lớn đối với cả tông môn lẫn các đệ tử.
Đối với bất kỳ ai cũng vậy, không có ngoại lệ.
Trong suốt mấy ngàn năm thành lập Thiên Tông môn, chưa từng có bất kỳ đệ tử nào bỏ cuộc mà không giao chiến, dù đã trải qua những trận ác chiến khốc liệt đến thế nào trên Diễn Võ Trường.
Dù là người khiêu chiến hay bị khiêu chiến, họ đều ôm quyết tâm tất thắng. Cho dù không địch lại cũng chỉ là chịu thua sau khi đã giao đấu, chứ làm sao có thể chưa bắt đầu chiến đấu đã tự động nhận thua? Hơn nữa lại còn trong tình cảnh Thần Thiên một mình khiêu chiến hai người.
Đối với Thẩm Lâm, giải đấu tông môn là một bước ngoặt mới. Một khi khiêu chiến thành công, hắn sẽ trở thành đệ tử hạch tâm, tiền đồ rộng mở, huy hoàng rạng rỡ. Ngay cả bản thân hắn cũng chưa từng nghĩ rằng mình sẽ chịu thua trước khi trận đấu bắt đầu.
Thế nhưng, sau khi thốt ra lời ấy, không hiểu sao trong lòng hắn lại cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều. Triệu Tử Sinh bảo hắn ra tay, rõ ràng là muốn lợi dụng hắn để tiêu hao thực lực của Thần Thiên. Hắn có thua cũng chẳng liên quan gì đến Triệu Tử Sinh, mà Triệu Tử Sinh có thắng thì vinh quang cũng chẳng thuộc về hắn.
Huống hồ, việc hắn có thể đánh bại Thần Thiên hay không cũng là một dấu hỏi lớn. Thần Thiên ra tay giết người không gớm tay, hắn không muốn đắc tội tên ác ma này. Vì vậy, Thẩm Lâm lựa chọn nhận thua. Dù có mất mặt, nhưng còn hơn là mất mạng.
Cả ngoại môn đều cười nhạo Thẩm Lâm, nhưng ánh mắt của một số nội môn đệ tử lại càng trở nên u ám. Thần Thiên vậy mà có thể khiến một đệ tử nội môn không chiến mà bỏ cuộc. Lúc này, họ đã tự hỏi, nếu người phải đối mặt với Thần Thiên là mình thì sẽ làm thế nào? Dù sao, tất cả những đệ tử nội môn còn sống sót đều hiểu rất rõ về những gì Thần Thiên đã làm ở Thiên Linh Phong.
Người kinh ngạc nhất chính là Triệu Tử Sinh. "Ngươi dám nhận thua? Ngươi đường đường là đệ tử nội môn, lại chịu khuất phục trước một tên đệ tử ngoại môn sao? Ngươi còn có thể diện nào của một đệ tử nội môn nữa không, đồ phế vật này!" Thẩm Lâm dù sao cũng là đệ tử nội môn, vậy mà hắn lại dứt khoát nhận thua như vậy, sao có thể không khiến hắn tức điên lên được.
"Còn hơn mất mạng." Nói rồi, Thẩm Lâm bước xuống đài, không hề tỏ ra khó chịu, thậm chí chẳng bận tâm đến những ánh mắt khinh bỉ xung quanh.
"Cũng khá thản nhiên." Lúc này, Thần Thiên cũng không làm khó Thẩm Lâm. Dù hôm đó Thẩm Lâm có xảy ra xung đột với hắn, nhưng cũng không thực sự làm điều gì quá đáng với Thần Thiên.
"Thẩm Lâm không đánh mà chịu thua, đây rõ ràng là sự sỉ nhục của đệ tử nội môn Thiên Tông ta! Ta kiến nghị các trưởng lão phế bỏ tu vi của hắn và trục xuất khỏi Thiên Tông môn!" Triệu Tử Sinh giận dữ nói. Lời này khiến Thẩm Lâm tái mét mặt mày. Cần biết rằng, Thẩm Lâm là người của Triệu gia, mà Triệu gia lại là một trong mười gia tộc đứng đầu Thiên Tông.
"Ha ha ha, hay cho câu phế bỏ tu vi, trục xuất tông môn! Tông chủ còn chưa mở lời, ngươi một tên đệ tử nội môn thì nói gì mà lảm nhảm? Chẳng lẽ lời của Triệu gia các ngươi lại đại diện cho cả Thiên Tông sao?" Thần Thiên không nhịn được cười nhạo. Điều này khiến những người của Triệu gia đều chấn động tâm thần, một số ánh mắt hướng về phía Mạc Vấn Thiên.
Ánh mắt Mạc Vấn Thiên lạnh lẽo nhưng không thực sự tức giận. "Giải đấu tông môn vốn là nơi luận bàn, không phải chiến trường sinh tử, cũng không có quy định bắt buộc phải giao chiến. Mỗi người đều có quyền tự quyết, và tông môn luôn tôn trọng ý kiến của đệ tử!"
"Ngoài ra, Triệu Khâm Thiên, hãy quản lý hậu bối của ngươi cho tốt." Mạc Vấn Thiên khéo léo nhắc nhở.
Triệu Khâm Thiên đưa ánh mắt lạnh lẽo nhìn Thần Thiên. Giờ đây chỉ là một đệ tử ngoại môn mà đã ngông cuồng đến vậy, tương lai rồi sẽ ra sao đây?
"Được lắm! Cứ như vậy đi, tiểu tử, cứ thoải mái làm loạn đi! Mặc kệ có chuyện gì xảy ra, có lão già này chống lưng cho Thiên Tháp!" Lúc này, Tả lão chỉ mong Thần Thiên gây náo loạn càng lớn càng tốt, để giáng một đòn mạnh vào những kẻ không biết sợ hãi kia.
Hơn nữa, Tả lão biết rõ Thần Thiên đang muốn phát tiết. Đây là lẽ dĩ nhiên. Trải qua sinh tử trở về, chẳng lẽ hắn còn phải ngoan ngoãn làm con cừu non sao?
Ai mà làm được chứ. "Triệu Tử Sinh, ngươi không phải muốn giết ta sao? Thất thần làm gì? Ta đang đứng ở đây, cho ngươi ra tay đấy, thế nào? Không dám à?" Thần Thiên không còn nhìn những người khác nữa, mà dán chặt ánh mắt vào Triệu Tử Sinh.
"Tử Sinh, đừng giữ lại! Giết hắn đi!"
Lúc này, Triệu Tử Sinh nhận được truyền âm từ Triệu Khâm Thiên trên khán đài. Đó là tổ tông của hắn, nếu có thể được ông ta trọng dụng, tương lai ở Triệu gia lẫn Thiên Tông nhất định sẽ thăng tiến rất nhanh.
"Tìm chết!" Vừa dứt lời, cổ kiếm sau lưng Triệu Tử Sinh vút lên trời, tản ra kiếm khí uy nghiêm. Kiếm như sấm sét, lấp lánh chói mắt, một luồng kiếm khí cuồng bạo tràn ngập cả không gian.
Nhưng thế vẫn chưa đủ!
Hắn muốn đánh bại Thần Thiên một cách hoa mỹ, rồi tra tấn hắn ngay trên lôi đài này, đánh gãy gân tay gân chân, hủy hoại võ phách để biến Thần Thiên thành phế nhân.
Sau lưng hắn, một thanh Kiếm Võ Hồn sắc bén vô cùng được phóng thích, mũi kiếm chỉ thẳng trời xanh, như muốn đâm thủng cả bầu trời.
"Người sở hữu Kiếm Võ Hồn, quả nhiên đáng sợ!" Dù Kiếm Tu phổ biến, nhưng trong các loại Võ Hồn, những người sở hữu Kiếm Võ Hồn vẫn là một trong những tồn tại mạnh mẽ nhất.
Chứng kiến Kiếm Võ Hồn đáng sợ ấy được phóng thích, tất cả mọi người đều hiểu Thần Thiên đang gặp nguy hiểm. Những người đứng gần hơn nữa còn cảm nhận được luồng kiếm khí mãnh liệt, toàn thân như bị đè nén, vô cùng khó chịu.
"Kiếm Võ Hồn ư?" Thần Thiên khẽ nói một tiếng, rồi từ trong túi không gian lấy ra một thanh lợi kiếm. Thanh kiếm không hề có chút kiếm khí nào, cũng chẳng có chút ngạo khí lẫm liệt của kiếm trận trời đất.
Thấy cảnh đó, tất cả mọi người không nhịn được bật cười. Thần Thiên không hề có Kiếm Ý, thậm chí còn chẳng triệu hồi Kiếm Võ Hồn, lại dám rút kiếm ra trước mặt một người sở hữu Kiếm Võ Hồn.
Nhưng chỉ những cường giả chân chính mới hiểu rằng, ngay khoảnh khắc Thần Thiên rút kiếm, Vô Ảnh Kiếm Thế đã bao trùm toàn bộ lôi đài. Điều này khiến những đại lão trên khán đài đều sáng bừng mắt.
Triệu Tử Sinh lộ ra nụ cười dữ tợn: "Một tên phế vật đến Kiếm Võ Hồn còn không có, lại dám rút kiếm trước mặt ta, đúng là muốn chết!"
Triệu Tử Sinh bước ra một bước, lập tức kiếm khí gào thét. Luồng kiếm khí bá đạo vô cùng ấy thậm chí khiến Kiếm Võ Hồn của hắn cũng phải run rẩy, một cổ Kiếm Ý mạnh mẽ điên cuồng ập tới Thần Thiên.
"Ai nói nhất định phải có Kiếm Võ Hồn mới có thể dùng kiếm chứ!" Thần Thiên bước một chân ra, một luồng chấn động vô hình khiến lôi đài rung chuyển. "Ngươi, căn bản không xứng dùng kiếm!"
Luồng kiếm khí vốn đang điên cuồng ập về phía Thần Thiên giờ đây dường như bị phản lại hoàn toàn, quay ngược tấn công Triệu Tử Sinh. Và luồng khí tức chấn động vô hình kia, không ngờ lại tỏa ra từ chính người Thần Thiên.
"Đây là cái gì!"
"Kiếm Thế! Đây là cảnh giới đã vượt xa kiếm khí rồi!"
Không ít trưởng lão tông môn kinh hô. Các đệ tử nội môn và hạch tâm đều vô cùng kinh ngạc. Điều khiến họ chấn động chính là Thần Thiên vậy mà đã đạt đến cảnh giới kiếm tùy tâm động, dù chưa rút kiếm nhưng thế kiếm đã thành, hơn nữa thế kiếm của hắn còn mạnh hơn và đáng sợ hơn rất nhiều so với hai tháng trước!
Đây chính là Kiếm Thế sao? Mạnh quá, đáng sợ quá! Vậy mà có thể nhiễu loạn kiếm khí của đối phương, thậm chí phản ngược lại áp chế chính hắn. Các đệ tử chưa lĩnh ngộ được 'thế' đều kinh ngạc tột độ, ánh mắt tràn đầy sự ngỡ ngàng.
"Cái Thần Thiên kia dù sao cũng chỉ là đệ tử ngoại môn, lại khống chế được Kiếm Thế, thiên phú đáng sợ, mạnh mẽ quá!"
"Nói đi thì cũng phải nói lại, rốt cuộc Thần Thiên đang ở cảnh giới nào vậy!"
Mọi người đều hiểu, việc khống chế 'thế' khó khăn đến nhường nào. Thế mà Thần Thiên ở độ tuổi này lại có thể kiếm tùy tâm động, thế tùy tâm phóng, thu phát tự nhiên, hoàn toàn không chút tì vết. Ngay cả những người ở cảnh giới Võ Sư cũng không dễ dàng làm được điều này, vậy mà Thần Thiên chỉ là một đệ tử ngoại môn, cao lắm cũng chỉ vừa đột phá cảnh giới Võ Đồ thôi phải không? Ấy vậy mà hắn đã lĩnh ngộ Kiếm Thế.
Nhưng họ đâu biết rằng, Thần Thiên đã sớm lĩnh ngộ Kiếm Thế, và hiện tại đã đạt tới cảnh giới Kiếm Thế đại thành.
"Xem ra quả nhiên không sai! Thần Thiên chính là người khiến Cửu Vang chấn động trời đất! Ra là thế, tuổi còn trẻ mà đã có thiên phú như vậy, trách gì Tả lão và Tuyệt lão ngày đó lại hành động như vậy." Dù đã sớm đoán được, nhưng khi Mạc Vấn Thiên xác định lại, ông vẫn không khỏi chấn động. Lúc ấy, ông thật sự không ngờ người khiến tiếng chuông vang vọng lại là một đệ tử ngoại môn trẻ tuổi đến thế!
Mạc Vấn Thiên mừng rỡ, nhưng những người Triệu gia bên cạnh ông, bao gồm cả Triệu Khâm Thiên, đều lộ vẻ mặt âm trầm. Thiên phú mà Thần Thiên bộc lộ, không nghi ngờ gì nữa, là một mối nguy hiểm cực lớn đối với họ.
"Tuyệt đối không thể để hắn lớn mạnh!" Gần như toàn bộ Thiên Tông môn đều nằm trong tay Triệu gia. Nếu để Thần Thiên quật khởi, không chừng sẽ xảy ra biến cố gì, khiến bao nhiêu tâm huyết bao năm của Triệu gia đổ sông đổ bể.
"Thần Thiên đã mạnh đến mức này rồi sao?" Y Vân và Thiết Hùng vô cùng chấn động. Lúc họ quen biết Thần Thiên, hắn mới chỉ ở Võ Sĩ cảnh giới ngũ trọng, thậm chí còn không bằng Thiết Hùng. Vậy mà chỉ trong chớp mắt, hắn đã mạnh đến mức này!
Trên mặt Y Vân càng hiện lên một nụ cười rạng rỡ, tựa như đóa bách hợp vừa nở, vừa diễm lệ lại vừa tinh khiết.
"Mạnh đến mức này ư?" Liễu Nham hơi sững sờ. So với lần đầu gặp mặt, hắn có thể rõ ràng cảm nhận được sự thay đổi của Thần Thiên, hắn đã trở nên mạnh hơn rất nhiều.
Trên lôi đài chính, Triệu Tử Sinh mặt mày tái mét, trông như tro tàn.
"Không thể nào! Làm sao có thể! Ta sẽ không thua, ta không thể bại được... Kiếm Thế đáng sợ ấy như một nhà tù giam chặt lấy hắn. Chỉ cần nhúc nhích một chút, dường như thân thể hắn có thể bị xé nát. Cảm giác ấy khiến Triệu Tử Sinh toàn thân chịu áp lực khủng khiếp, vô cùng khó chịu.
"Ta đã nói rồi, ngươi căn bản không xứng dùng kiếm, chẳng lẽ ngươi không nghe thấy sao? Kiếm của ngươi đang rên rỉ, nó cảm thấy xấu hổ khi có một chủ nhân như ngươi." Thần Thiên từng bước tiến đến trước mặt Triệu Tử Sinh, ánh mắt càng lúc càng lạnh lẽo.
Chứng kiến thanh kiếm trong tay Thần Thiên cùng Vô Ảnh Kiếm Thế ấy, nội tâm Triệu Tử Sinh triệt để sụp đổ.
"Ta nhận thua, ta nhận thua! Đừng giết ta! Vị trí đệ tử nội môn thứ chín này, ta xin nhường cho ngươi!" Giằng co hồi lâu, Triệu Tử Sinh thốt ra những lời khiến chính hắn cũng phải đỏ mặt. Lời vừa dứt, toàn bộ Thiên Ngoại Tông ồ lên. Ngay cả chiếc bàn trước mặt Triệu Khâm Thiên cũng bị ông ta đập nát thành bụi phấn!
Đệ tử Triệu gia hắn vậy mà lại chịu thua! Nhưng đối với các đệ tử tông môn khác mà nói, chuyện này còn gây chấn động hơn nhiều so với việc Thẩm Lâm nhận thua. Vẫn chưa thực sự giao chiến, chỉ bằng Kiếm Thế, Thần Thiên đã đè bẹp sự tự tin của đệ tử nội môn thứ chín. Triệu Tử Sinh, đệ tử nội môn thứ chín, cảnh giới Võ Đồ cửu trọng, không chiến mà chịu thua!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự kính trọng dành cho tác giả nguyên bản.