(Đã dịch) Linh Vũ Đế Tôn - Chương 825: Đâm về Thương Thiên kiếm
Ý chí Bát Trọng Thiên bao trùm khắp bờ Nguyệt Giang Hồ. Sông Nộ Giang cuồn cuộn, tung bọt trắng xóa, giữa đất trời chỉ còn sức mạnh Thương Thiên vô tận đè ép xuống.
Ánh mắt mọi người đổ dồn về phía Vũ Vô Thiên. Sau lưng hắn, ý chí Thương Thiên rung chuyển, cuốn lên mây đen cuồn cuộn. Bầu trời tựa như một hố đen vô tận, chực nuốt chửng mọi thứ.
"Ý chí Bát Trọng Thiên sao?" Đám đông nuốt nước bọt. Người thường có thể đạt đến ý chí Bát Trọng thì thực lực ít nhất cũng phải ở Tôn Võ cảnh giới ngũ trọng, thế nhưng khí tức Vũ Vô Thiên đang tỏa ra lúc này chỉ mới ở cấp Vương đỉnh phong, hắn thậm chí còn chưa đạt tới Tôn Võ cảnh giới!
Dù vậy, không hề nghi ngờ, sức mạnh mà Vũ Vô Thiên biểu hiện ra lúc này vô cùng kinh người. Cảm nhận sức mạnh ý chí Bát Trọng Thiên ở cự ly gần, nó tựa như ngọn Thiên Tháp đè nặng khiến tất cả mọi người khó thở.
Nguyệt Hồ bị chia đôi, những người xung quanh không ngừng run rẩy lùi lại. Trong mắt họ chỉ còn ý chí Thương Thiên đầy chiến ý của Vũ Vô Thiên. Dưới uy áp này, họ thậm chí không thể ngẩng đầu lên được.
"Sức mạnh của Thương Thiên lại trở nên mạnh mẽ rồi, dù nhìn bao nhiêu lần cũng vẫn rung động như vậy." Đám đông kinh hô. Vũ Vô Thiên, người đàn ông xếp thứ hai trong Thập Kiệt đế quốc, trong mắt mọi người, hắn cùng với Thái Tử Đế là những truyền kỳ bất bại của đế quốc!
Theo nhận thức của mọi người, Vũ Vô Thiên chính là người đứng đầu dưới Thái Tử Đế, hắn vô địch, không thể đánh bại. Thế nhưng từ sau đại hội ngắm hoa ngày rằm tháng Tám năm đó, danh tiếng của Vô Trần đã trở thành một vết sẹo không thể xóa nhòa trong lòng Vũ Vô Thiên.
Trong hội ngắm hoa, Thần Thiên đã giao chiến đầy khí thế, Thiên Hỏa rực cháy nhưng bất bại, trận chiến ấy chấn động lòng người, làm rung chuyển toàn bộ đế quốc, và danh tiếng của Vô Trần càng vang dội khắp nơi!
Trong mắt thế nhân, Thần Thiên đã trở thành người đàn ông có thể đối đầu với Vũ Vô Thiên!
Lần tái đấu của họ là trên trận đấu tại hôn lễ của Vũ Vô Thiên. Đó là lần thứ hai, vẫn bất phân thắng bại. Đây là lần thứ ba họ giao thủ. Người thắng sẽ cưới công chúa, kẻ bại sẽ không còn tư cách.
Mà đối với Thần Thiên, nếu hắn thất bại, chẳng những mất đi công chúa, mà cả đời này vĩnh viễn không thể bước chân vào Hoàng thành.
"Vô Trần, ngươi có hối hận không?" Ý chí lực bao phủ trời đất, cuồng phong gào thét quanh thân Vũ Vô Thiên, mái tóc đen bay múa, đôi mắt lạnh băng lóe lên hàn quang kinh dị, sát ý lộ rõ.
"Nhân sinh của ta không có hai chữ hối hận này." Ánh mắt Thần Thiên vô cùng bình tĩnh, mặc cho thiên uy đè ép lên người. Ánh mắt thanh niên này kiên nghị, không có nửa điểm sợ hãi.
"Ta biết, thế nhân đều cho rằng ngươi có tư cách đối đầu với ta, nhưng từ hôm nay trở đi, tất cả sẽ kết thúc. Ta muốn tự tay kết liễu ngươi!"
Oanh!
Sức mạnh khủng bố bùng phát từ người Vũ Vô Thiên. Cơn thịnh nộ của Thương Thiên tạo thành những gương mặt khổng lồ. Hàng ngàn con mắt và gương mặt khổng lồ Thương Thiên cùng nhìn về phía Thần Thiên.
"Hãy đón nhận cơn giận của Thương Thiên!" Vũ Vô Thiên hét lớn một tiếng. Sức mạnh Thương Thiên khuấy đảo phong vân, dường như muốn chôn vùi và nghiền nát tất cả.
Sức mạnh Thương Thiên đáng sợ giáng xuống, những gương mặt khổng lồ ấy càng phun ra uy nghiêm đến từ thiên địa, sức mạnh Thương Thiên cuồn cuộn điên cuồng.
Khoảnh khắc ấy, ánh mắt mọi người hoàn toàn nhìn về phía Vô Trần, dường như cũng muốn biết, lúc này Vô Trần sẽ ứng phó Vũ Vô Thiên bằng cách nào?
Dùng Thiên Hỏa?
Hay là dùng linh lực của hắn? Dựa theo tin tức mới nhất của mọi người, Vô Trần chẳng những có được linh lực phong và hỏa, mà còn có cả linh lực lôi đáng sợ nhất thế gian!
Vô Trần cũng khó đối phó, ngay cả Vũ Vô Thiên cũng không dám chút nào khinh thường, thế nên mới lập tức phóng thích ý chí Bát Trọng Thiên. Thiên chi Võ Hồn càng bắt đầu khởi động phía sau, hàng ngàn gương mặt khổng lồ khiến Vô Trần bị bao vây trong vòng vây của mình.
Giờ phút này, những người đứng ngoài cuộc chiến cũng có thể cảm nhận được nỗi sợ hãi từ sâu thẳm tâm linh, huống chi là người đang trực diện đối đầu với Vũ Vô Thiên, phải gánh chịu uy áp đến mức nào.
Dưới sự chú mục của đám đông, Thần Thiên khẽ động ngón tay, một luồng Kiếm Ý Hắc Ám bùng phát trong tay hắn. Sau đó, một thanh lợi kiếm màu trắng khác cũng được triệu hồi vào tay hắn.
Tất cả các đại lão ở Lạc Nhật thành không khỏi hít sâu một hơi. Đây là Hắc Bạch Song Kiếm! Vô Trần khi còn ở Vương cấp Sơ Giai đã từng dùng song kiếm đánh bại Hắc Hổ ở Tôn Võ cảnh giới!
Hắc Bạch đại diện cho sinh tử, được gọi là Âm Dương!
Khoảnh khắc Sinh Tử Kiếm tách ra, hai luồng sức mạnh cực hạn trên người Thần Thiên đột nhiên bùng phát. Dưới chân hắn càng ngưng tụ thành đồ án Thái Cực. Song kiếm trong tay, sinh tử không do trời!
"Sức mạnh thật đáng sợ!"
"Trời đất dường như phân tách thành hai cực!"
Đám đông nhìn lên bầu trời, hai cực phân tách ngay từ nơi khí tức của Thần Thiên và Vũ Vô Thiên bùng phát. Nước Nguyệt Hồ vốn bị thiên uy phân tách thành hai cực, nhưng theo sự bùng nổ của Tử Vong Chi Lực của Thần Thiên, những bọt nước đang bốc lên bỗng chốc bay hơi vào không khí.
Lách tách.
Sinh Tử Chi Lực và Thiên Địa Chi Lực va chạm, tạo nên những ánh lửa kinh người.
Khí tức hai người đều đạt đến cực hạn. Vũ Vô Thiên không đợi thêm nữa, bộc phát sức mạnh kinh thiên mà gầm lên: "Tru Thiên Sát!"
Sức mạnh Thương Thiên ầm ầm trút xuống, từng gương mặt khổng lồ kia càng phóng ra những chùm sáng Thương Thiên đáng sợ, uy năng che khuất bầu trời, chỉ có một luồng sức mạnh hủy diệt bùng phát về phía Thần Thiên.
"Oanh!"
Thiên uy Thương Thiên ập đến. Thần Thiên vung đôi Sinh Tử Kiếm, hai tay vươn lên, khuấy động trời đất. Kiếm uy giáng xuống, sức mạnh Thương Thiên tan thành mây khói, Sinh Tử Chi Lực bao bọc quanh thân, khiến uy lực của trời không thể xâm phạm dù chỉ một chút.
Nhưng với hàng ngàn gương mặt khổng lồ, uy lực từ trời giáng xuống càng lúc càng lớn, càng thêm dày đặc. Cuối cùng Thần Thiên không thể chống đỡ, vô số uy lực Thương Thiên đã ập xuống người hắn.
Những tiếng nổ ầm ầm vang vọng trước mặt mọi người, hình ảnh trước mắt khiến họ chỉ còn biết kinh hãi vô tận.
Dưới uy áp của Thiên này, nếu còn có thể sống sót, đó mới thực sự là một kỳ tích.
"Loảng xoảng!"
Đúng lúc mọi người còn đang chấn động, một tiếng kiếm minh vang vọng thật lớn. Toàn bộ uy lực Thương Thiên đều bị chặn đứng lại bên ngoài. Ánh mắt mọi người tập trung vào vị trí của Thần Thiên.
Khi nhìn thấy thân ảnh Thần Thiên xuất hiện, mọi người không khỏi hít sâu một hơi.
Đôi Sinh Tử Kiếm của Thần Thiên giao nhau che chắn trước người, Hắc Bạch rung động, tạo thành một tấm bình phong che chắn lấy hắn. Uy lực Thương Thiên không ngừng va đập, nhưng lại bị Tử Vong Chi Lực xé toạc ra.
"Vẫn chưa kết thúc!" Một chiêu không có nghĩa là sức mạnh đã kết thúc. Vũ Vô Thiên cũng không hề dùng sức mạnh mới. Chỉ thấy trong hư không, hàng ngàn gương mặt khổng lồ kia lại đột nhiên chồng chất lên nhau, rất nhanh bầu trời hố đen mênh mông đã hình thành một gương mặt khổng lồ hư vô.
Gương mặt khổng lồ ấy mở mắt, tựa như ánh sáng của Thương Khung chiếu rọi lên người Thần Thiên. Thiên uy mênh mông dường như khóa chặt lấy hắn. Từ gương mặt khổng lồ giữa không trung hư vô ấy vươn ra một chưởng: "Chư Thiên Chi Thủ, diệt!"
Một luồng thiên uy hiện lên trên bầu trời, tiếng vọng từ khắp tám phương Chư Thiên. Cự chưởng từ trên trời giáng xuống, tựa như bàn tay của Như Lai, ẩn chứa chưởng lực uy hiếp Thiên Đạo. Chỉ đến khi nó giáng xuống, mọi người mới nhận ra nó khổng lồ đến nhường nào.
Không chỗ có thể trốn.
Cự chưởng che khuất trời, càng có mắt Thương Thiên nhìn thấu tất cả. Thần Thiên không chỗ nào để trốn, lòng đám đông chấn động.
Bọt nước xung quanh bốc lên, ngay cả dị long cũng phát ra tiếng gào thét sợ hãi. Uy lực Thương Thiên không thể không thừa nhận, đã đè ép khiến nhiều người không thể ngẩng đầu lên được.
Đối mặt với chưởng Thương Thiên này, Thần Thiên sẽ ứng phó ra sao?
Trảm!
Thần Thiên vung song kiếm trong tay lên, nhưng Kiếm Ý to lớn ấy khi tiếp xúc với chưởng của Thương Thiên lại nhỏ bé như một hạt tinh vân, uy năng không thể tạo nên dù chỉ một gợn sóng nhỏ.
Chư Thiên Chi Thủ, thần cản giết thần, ma cản giết ma.
"Vô Trần, còn có lời trăn trối gì thì nhân cơ hội này nói đi!" Vũ Vô Thiên đứng giữa Chư Thiên, vô số Thương Thiên mọc lên sừng sững như rừng rậm, với tư thái của kẻ chiến thắng, nhìn xuống Vô Trần bên dưới. Một chưởng này ngưng tụ sức mạnh ý chí Bát Trọng Thiên, Thần Thiên căn bản không cách nào tránh né.
Thần Thiên ngẩng đầu, khẽ nở nụ cười: "Vũ Vô Thiên, tính đến nay, ngươi đã sống bao nhiêu năm rồi?"
Đám đông nhìn Thần Thiên, không hiểu tại sao hắn lại nói ra câu nói ấy. Trên bầu trời, Vũ Vô Thiên lạnh lùng đáp: "Hai mươi sáu."
"Hai mươi sáu ư?" Thần Thiên thì thào tự nói, rồi lại ngước nhìn lên Thương Thiên: "Ngươi sinh ra trong hoàng tộc, là Thiếu chủ của Vũ gia. Ta Vô Trần sinh ra ở một trấn nhỏ, gia thế của ta có lẽ quả thực không bằng ngươi. Năm nay ngươi hai mươi bốn tuổi, đã ở Vương cấp đỉnh phong, còn ta năm nay hai mươi, Vương cấp bát trọng. Ta không có xuất thân tốt, nhưng ta dựa vào cố gắng của chính mình, được ban thưởng tước đất, thực lực cũng chẳng kém gì ngươi. Vậy mà trước mặt ta, ngươi đã dám khẳng định chiến thắng này thuộc về ngươi sao?"
Lời nói của Thần Thiên vang vọng khắp Nguyệt Hồ, chấn động lòng người.
"Vậy thì sao?" Vũ Vô Thiên lạnh lùng vô tình, cuồng ngạo ngút trời.
"Chẳng sao cả, ta chỉ muốn nói cho ngươi biết, gia thế, thân phận, những điều này là do định mệnh, nhưng đó không phải là cái vốn để ngươi khoe khoang. Nếu thực lực của Vũ Vô Thiên ngươi chỉ có vậy, thì nơi đây chính là nơi chôn vùi ngươi!" Song kiếm của Thần Thiên đang rung chuyển.
Thế nhưng những lời này đối với Vũ Vô Thiên lúc này, chẳng khác nào lời trăn trối vùng vẫy trong vô vọng: "Ngươi, nói đủ chưa? Nói xong rồi thì chịu chết đi!"
Thiên Chi Thủ, nghiêng mình giáng xuống. Thần Thiên chỉ cảm thấy một luồng sức mạnh bàng bạc dường như muốn xé toạc hắn. Chư Thiên Chi Thủ còn chưa hoàn toàn giáng xuống, vậy mà Nguyệt Hồ phía sau hắn đã bị chưởng lực phân tách, thậm chí để lộ ra cả phế tích dưới đáy hồ. Mọi thứ phía sau Thần Thiên, dưới uy năng của Thương Thiên Chi Thủ, đều tan biến thành mây khói.
"Vũ Vô Thiên, hãy để ta bắt đầu bằng việc phá nát Chư Thiên Chi Thủ của ngươi..." Thần Thiên hét lớn một tiếng. Trước mặt tất cả mọi người, Hắc Bạch Song Kiếm lại đồng thời được hắn dung hợp thành một thể.
Song kiếm hợp nhất, Sinh Tử Âm Dương Hỗn Độn dung hòa. Sức mạnh thuộc tính lập tức quy về một thể, thân kiếm trở thành hai nửa Hắc Bạch, một luồng khí tức hủy thiên diệt địa bùng phát từ thanh lợi kiếm trong tay Thần Thiên!
"Sinh Tử Nhị Trọng Thiên."
Ngay khoảnh khắc lời Thần Thiên vừa dứt, thanh kiếm trong tay lao ra như một tia cực quang, uy năng của Sinh Tử Nhị Trọng Thiên chấn động lòng người. Khi Kiếm Ý và ý chí Thương Thiên va chạm, một tiếng nổ ầm ầm vang vọng, chấn động lòng người.
Sinh tử Hỗn Độn, Hắc Bạch Âm Dương, hai luồng sức mạnh cực hạn dường như tạo thành một vòng xoáy thuộc tính. Dưới cái nhìn chăm chú của tất cả mọi người, lòng bàn tay của Chư Thiên Chi Thủ đã xuất hiện một vết nứt nhỏ. Theo dấu vết rạn nứt lan rộng, Sinh Tử Kiếm lập tức đâm xuyên Chư Thiên Chi Thủ, lao thẳng về phía Thương Thiên.
Đám đông nhìn cảnh tượng trước mắt, ánh mắt chấn động mạnh mẽ.
Sinh Tử Kiếm Ý phóng lên cao vạn mét, Kiếm Ý sắc bén, xuyên thủng Thương Thiên!
--- Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.