Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Xa (Xe Tang) - Chương 124: Nam nữ song mặt

Hiện tại xem ra, con mắt âm này dường như ai cũng có thể thấy, nhưng có ai dám chạm vào hay không thì vẫn chưa rõ.

Tôi cầm con mắt dương, thận trọng từng bước đi tới. Mượn ánh sáng yếu ớt của nó, tôi nhìn sâu vào tròng mắt âm, chỉ thấy bên trong dường như tràn ngập một ánh nhìn đầy mong đợi.

Trong bóng tối, cánh tay tôi căng thẳng đến run rẩy. Ngay lúc con mắt dương sắp chạm vào con mắt âm, tôi nuốt khan, rồi dừng lại.

Trong lòng tôi chợt dâng lên một dự cảm chẳng lành, thế là tôi rụt tay về.

"Nhị gia, con hơi sợ." Tôi nhỏ giọng nói.

Nhị gia sững sờ, nói rằng đã đến bước này rồi, còn gì mà sợ nữa.

Tôi bật đèn pin soi quanh bốn phía. Trong mộ thất này, vẫn không có bất cứ thứ gì. Đây lại là gian cuối cùng. Mộ thất không hề có lối đi nào xuống sâu hơn, vậy ra ngôi mộ này chính là đường cùng!

Tôi nhìn những bức bích họa trên tường mộ. Cảm giác chúng không khác mấy những bức trong các ngôi mộ trước, chỉ có bức chính diện phía bắc là miêu tả một đồ đằng quỷ dị.

Nói đúng hơn, đó là một gương mặt.

Lúc mới bước vào, ánh mắt cả ba chúng tôi đều bị con mắt âm tỏa ra ánh sáng xanh u ám kia thu hút, không ai để ý nhìn ngó bích họa xung quanh. Giờ nhìn lại, tôi không khỏi cảm thấy có gì đó kỳ lạ.

Hướng chính bắc, trên vách đá kia là một bức bích họa miêu tả một gương mặt người. Gương mặt này cao ít nhất một mét, được khắc họa ngay giữa vách đá. Hơn nữa, khuôn mặt này bị tách đôi theo chiều dọc, thành hai nửa.

Nửa mặt bên trái rõ ràng đang cười, lại còn cười rất tươi, khóe mắt cũng hằn lên ý cười. Có thể nói chỉ vài nét bút đơn giản mà sống động như thật.

Nửa mặt bên phải thì rõ ràng đang khóc. Dù không khắc họa rõ nước mắt, nhưng có thể thấy rất rõ ràng rằng nửa mặt bên phải đang mang vẻ mặt u sầu, buồn bã.

Tôi quay đầu hỏi: "Đây có phải là một gương mặt người không? Một người không thể cùng lúc biểu lộ hai vẻ mặt như thế được chứ?"

Chú Âu phục đáp: "Đúng là một người không thể biểu lộ hai vẻ mặt như vậy. Lẽ nào bức bích họa này ám chỉ hai người hợp lại làm một?"

Nhị gia không nói gì, có lẽ ông ấy không hiểu. Tôi biết Nhị gia là người cẩn trọng, không chắc chắn thì ông ấy tuyệt đối không mở miệng.

Một lát sau, Nhị gia trầm ngâm nói: "Khuôn mặt này, e rằng không phải của một người, mà là của hai người, một nam, một nữ."

"Cái này có ý nghĩa gì?" Tôi hơi giật mình, vội vàng hỏi Nhị gia.

Nhị gia lắc đèn pin, dùng ánh sáng chỉ vào nửa mặt đang khóc ở bên phải, nói: "Các con nhìn kỹ xem, nửa mặt này có lông mày lá liễu, mắt hạnh, khuôn mặt thon, môi đỏ nhỏ, ngay cả vành tai cũng được khắc họa rất thanh tú."

Tôi và chú Âu phục gật đầu. Lời Nhị gia nói quả thật có lý.

"Nửa mặt bên trái thì lông mày rậm, mắt to, trong mắt tuy có ý cười nhưng tròng mắt lại lớn hơn hẳn bên phải. Hơn nữa, hình dáng nửa mặt này rõ ràng có nét mặt chữ điền."

Đàn ông và phụ nữ, mỗi người một nửa gương mặt, hợp lại làm một sao?

Tôi nghĩ đến cái bóng dáng phụ nữ từng nhập vào người mình, nhưng rồi lại nghĩ, đó là Hải bá đưa lên người tôi, cái bóng ấy là của con trai và con gái ông ta, không liên quan gì đến tôi cả, hơn nữa Hải bá cũng đã lấy đi rồi.

Còn về chuyện chú Âu phục từng đưa tôi đến nhà cũ thời Dân quốc rồi gặp phải vu thuật, chúng tôi cũng đã phá giải rồi cơ mà.

Vậy rốt cuộc cái này có ý nghĩa gì?

Lẽ nào nhất định phải một người đàn ông và một người phụ nữ, sau khi Hợp Thể mới có thể lấy được con mắt âm?

Tôi không tài nào hiểu nổi, lúc này cảm thấy khá bối rối.

Nhị gia nói với tôi, đã đến bước ngoặt này rồi thì cứ trực tiếp thử xem sao, dù sao tôi cũng đã chờ đợi hai mươi năm rồi.

Tôi nghĩ bụng cũng phải, thay vì cứ bận tâm những vấn đề này, chi bằng cứ trực tiếp đi lấy con mắt quỷ. Chết thì cũng đã chết rồi. Mà không chết thì coi như kiếm được món hời này.

Lúc này, tôi cầm con mắt dương, thận trọng từng chút một chạm vào con mắt âm. Con mắt trong tay tôi vừa chạm vào hạt nước kia, đột nhiên, một cảm giác mát lạnh ùa đến, như thể tôi vừa nhúng tay vào tủ lạnh vậy.

Sau đó, hạt nước kia, giống như một vệt sáng, từ từ chảy vào con mắt dương trong tay tôi. Chỉ trong mười mấy giây, mắt âm và mắt dương đã hoàn toàn dung hợp.

Mộ thất không còn con mắt âm, lập tức chìm vào bóng tối mịt mùng. Tôi vội vàng bật đèn pin, soi vào con mắt quỷ đã dung hợp trong tay.

Chỉ liếc mắt một cái, tôi đã kinh ngạc đến ngây người tại chỗ.

Con mắt quỷ sau khi dung hợp đã biến thành một viên hạt châu pha lê. Ngay lập tức, tôi nhìn thấy vô số sao trời bên trong viên hạt châu đó!

Viên mắt quỷ này như một cánh cửa sổ nhìn ra bầu trời vô tận, qua đó tôi có thể nhìn thấy những vì sao lấp lánh trong luân hồi.

Chưa kịp cảm thán, đột nhiên trong tay tôi truyền đến một luồng sức hút mạnh mẽ, con mắt quỷ suýt chút nữa đã bị hút khỏi tay tôi. Tôi giật mình, cho rằng có kẻ muốn cướp đoạt, lập tức siết chặt con mắt quỷ trong bóng tối, đồng thời cảm thấy như có một bóng người vừa xuất hiện bên cạnh!

Đúng vậy, vẫn là hắn!

Chính là cái bóng người đã từng xuất hiện trên lối đi kia, tôi đã từng tóm được hắn!

Lúc này, cơ thể tôi bị luồng sức hút kia kéo về phía chính bắc, "rầm" một tiếng đụng mạnh vào tường. Ngay khoảnh khắc cái bóng kia lao đến muốn cướp con mắt quỷ của tôi, tôi vồ lấy vai hắn, một lần nữa túm được cây chủy thủ trên vai hắn!

"Ngươi còn chạy đi đâu!" Tôi nghiến răng tức giận quát một tiếng. Nhị gia bật đèn pin rọi về phía tôi, nhưng rồi ông lại phát hiện tay tôi đang nắm chặt vai của chính mình.

"A Bố, con làm sao vậy?" Chú Âu phục và Nhị gia kinh ngạc nhìn tôi, không hiểu phản ứng của tôi.

Tôi nói: "Cái bóng người đó tôi đã thấy ba lần rồi, có lẽ hắn muốn cướp con mắt quỷ!"

Nhị gia hỏi: "Vậy sao con lại nắm vai của chính mình?"

Tôi sững sờ, thầm nhủ: "Mình rõ ràng đã tóm lấy vai của cái bóng người kia cơ mà? Sao lại nắm vào vai của chính mình?"

Ngay khi tôi vừa buông tay ra, một xúc cảm kinh hoàng truyền đến như tiếng sấm nổ vang trời, "oành" một tiếng, tôi bỗng chốc bàng hoàng!

"Khoan đã!" Tôi quát lớn một tiếng, lần thứ hai sờ lên cây chủy thủ trên vai. Xúc cảm chân thực đến mức khiến hai chân tôi run rẩy, không kìm được mà muốn ngồi sụp xuống đất!

Cây chủy thủ có ba hạt châu trên chuôi dao đó, chẳng phải là của chính tôi sao?

Tôi rút cây chủy thủ từ vai xuống, cẩn thận liếc nhìn, rồi nhắm mắt lại, cầm chủy thủ trong không trung, mô phỏng lại dáng vẻ của mình khi gặp cái bóng người kia trên xích sắt.

Kết quả mô phỏng khiến hai tay tôi run rẩy, không thể tin vào mắt mình!

Cây chủy thủ trên vai cái bóng người mà tôi đã tóm lấy, hóa ra lại giống hệt của tôi!

Rốt cuộc tôi đã tóm lấy ai?

Đó là một người khác sao? Chẳng lẽ cây chủy thủ của hắn chỉ là có kiểu dáng tương tự với tôi? Nhưng điều đó là không thể, cây chủy thủ này là do chú Âu phục có được khi đến Tây Tạng, hơn nữa là do một lão sư phụ rèn dao chế tạo riêng, tuyệt đối độc nhất vô nhị, không thể tìm thấy cái thứ hai y hệt!

Loại bỏ khả năng đó, một suy đoán táo bạo hơn nảy ra trong đầu tôi, suy đoán này trực tiếp khiến tôi kinh sợ!

Kẻ mà tôi tóm lấy trên xích sắt, không phải ai khác, chính là tôi! Chính là bản thân tôi! ! !

Sau khi tôi leo lên đến đỉnh vách núi của Quỷ Vực Đảo, tất cả những gì đã trải qua, lẽ nào đều là lời tiên đoán mà con mắt quỷ đã mang lại cho tôi?

Ví dụ như khi Nhị gia và chú Âu phục đến Đầu Rồng, tôi thấy phía sau họ có một bóng đen, lẽ nào đó chính là con mắt quỷ trong tay đang dự đoán dáng vẻ của tôi sau này ở Đầu Rồng?

Còn về cái bóng người vừa rồi muốn cướp con mắt quỷ trong tay tôi, đó cũng không phải là cướp giật, mà thật ra hắn chỉ đang lặp lại những gì tôi vừa làm sao?

Nhị gia nói nếu đã có được con mắt quỷ rồi thì chúng ta mau chóng rời đi thôi.

Nói rồi, Nhị gia liếc mắt ra hiệu cho chú Âu phục. Hai người họ liền đỡ lấy cơ thể tôi định đi lên phía trên ngôi mộ. Tôi vội nói: "Khoan đã, con có một vấn đề vẫn chưa hiểu rõ."

Lúc này tôi muốn quay đầu lại nhìn bộ xương với hai bàn tay trên trụ đá kia, nhưng vừa mới quay đầu thì Nhị gia "đôm" một cái tát vào gáy tôi, mạnh mẽ chỉnh đầu tôi về lại vị trí cũ, nói: "Đừng nhìn nữa, đi nhanh lên!"

Tôi nói: "Con chỉ liếc một cái thôi mà."

Vừa định quay đầu lần nữa, chú Âu phục đã dùng hai tay ôm lấy đầu tôi, bắt tôi phải trừng mắt nhìn thẳng phía trước, kiên quyết không cho tôi quay đầu lại.

Tôi có chút bực bội nói: "Hai người làm cái gì vậy? Con chỉ quay đầu lại nhìn thôi mà, sao cứ kiểm soát đầu con hoài?"

Nói rồi, tôi lại định quay đầu lần nữa. Lần này cả hai người họ đồng thời dùng tay ôm lấy đầu tôi, nhất quyết không cho tôi quay lại nhìn.

Nhị gia cười nói: "Nhìn gì nữa, mau đi nhanh lên!"

Tôi lờ mờ cảm thấy không khí lúc này rất căng thẳng, đặc biệt là nụ cười gượng của Nhị gia, càng khiến tôi nghĩ rằng ông ấy cố ý cười như vậy. Hơn nữa, cả chú Âu phục và ông ấy đều có chung mục đích, nhất quyết không cho tôi quay đầu lại nhìn.

Tôi nói: "Hai người buông tay ra! Con quay đầu liếc một cái thôi." Nói rồi, thừa lúc hai người họ không để ý, tôi bỗng nhiên xoay phắt người lại...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free