(Đã dịch) Linh Xa (Xe Tang) - Chương 283: Thần bí nữ cảnh sát
Lục Chỉ Nam ngẩn người, đầy hứng thú nhìn tôi, nói: "Vậy ngươi nói xem, vì sao ngươi không đỡ nổi cùng một cú?"
Tôi đưa bàn tay phải ra, hướng thẳng về phía Lục Chỉ Nam. Cười nói: "Không ngờ anh đánh bi-a là cao thủ, trong khoản dùng độc cũng là một chuyên gia đấy chứ, ha ha ha."
Lúc nói chuyện, lòng bàn tay tôi bắt đầu từ từ toát m�� hôi ra bên ngoài. Mồ hôi ra rất nhiều, hơn nữa rất nhanh, theo cổ tay tôi nhỏ xuống đất.
Những giọt mồ hôi vừa nhỏ xuống sàn, đã ăn mòn mặt đất thành từng lỗ nhỏ li ti.
Gậy golf bôi độc gì thì tôi không rõ, nhưng anh chắc chắn đã bôi độc rồi, đúng không? Tôi đắc ý nói.
Trước khi đến tìm Lục Chỉ Nam, thực ra tôi đã đoán được một phần, bởi vì tên pha chế rượu đã bị tôi giết, tin tức này chắc chắn sẽ nhanh chóng lan truyền trong nội bộ của bọn chúng.
Nói cách khác, lúc Lục Chỉ Nam nhìn thấy tôi, hắn đã có đến 50% khả năng biết rằng tên pha chế rượu đã bị giết. Khi đưa tay đón lấy cây gậy golf của hắn, tôi đã linh cảm tên này có thể không có ý tốt.
Vì cái tên pha chế rượu kia đã từng bỏ thuốc tôi trong ly rượu tại quán B52. Có câu nói, ngưu tầm ngưu, mã tầm mã, cái bang này chẳng có đứa nào quang minh chính đại cả, chỉ toàn dùng thủ đoạn bẩn thỉu.
Thượng bất chính thì hạ tất loạn, một tên Hỏa Vân Thương gian trá xảo quyệt như vậy, thì bọn đàn em của hắn cũng chẳng thể tử tế được đâu.
Lục Chỉ Nam thấy tôi vạch trần quỷ kế của hắn, hiển nhiên hơi kinh ngạc, nhưng chỉ một lát sau đã lấy lại vẻ bình tĩnh, lạnh nhạt nói: "Có thể phá giải được độc Tán Cốt của ta. Xem ra ngươi cũng không thể xem thường được đâu nhỉ."
Lúc này, tôi cười ha hả, hai tay nắm chặt cây gậy golf, dùng sức cắm nó vào tường. "Xoẹt" một tiếng, cây gậy golf đâm sâu vào bức tường ít nhất hai mươi centimet!
Lục Chỉ Nam không hiểu tôi có ý gì. Trước mặt Lục Chỉ Nam, tôi từng bước tiến tới, mặc cho cây gậy golf xuyên thấu lồng ngực mình.
Càng tiến lên, cây gậy golf lại càng đâm sâu, tôi cắn răng để cái đầu gậy chắc nịch ấy xuyên thẳng qua lồng ngực mình. Cảnh tượng này khiến Lục Chỉ Nam sợ hãi, liên tục lùi về sau.
Bình tĩnh mà nói, trên đời này tôi tạm thời không tìm được người thứ ba dám làm như vậy.
Khi thân thể tôi rút ra khỏi cây gậy golf. Máu tươi đã vãi đầy mặt đất, nhưng không sao cả. Tôi có khả năng "Thi Thể Rỉ Máu", máu tươi vĩnh viễn không bao giờ cạn. Sợ cái gì chứ? Cứ việc chảy đi!
Nếu một ngày nào đó rảnh rỗi không có việc gì làm, tôi sẽ đi hiến máu tình nguyện. Chỉ vài phút đồng hồ, quyên hơn mười ký máu tươi, coi như góp chút công cho đất nước.
Đứng tại chỗ, tôi cúi đầu liếc nhìn vết thương trên ngực. Nó to bằng miệng chén, có thể nhìn thẳng từ trước ngực xuyên thấu ra sau lưng, hệt như một lỗ hổng giữa cánh cửa phòng.
Nhưng rất nhanh, nhờ năng lực hồi phục kinh người và uy lực của Thiết Tâm, vết thương nhanh chóng được tu bổ. Chỉ mười mấy giây sau, vết thương đã hoàn toàn khép lại, không để lại một chút dấu vết nào, nhưng quần áo thì không cách nào phục hồi.
Tôi thản nhiên nói: "Bộ quần áo này đắt lắm, anh tính sao đây?"
Môi hắn bắt đầu run rẩy, tôi chắc chắn hắn đã chớm có ý định bỏ chạy. Nhưng không đợi hắn bỏ chạy, tôi đã sải bước vọt tới, dồn sức mạnh Đồ Đằng Long Xà vào hai tay, bóp lấy cổ hắn, rồi cứng rắn đè hắn xuống bàn bi-a, hét lớn: "Bi-a tôi thua anh, nhưng mạng anh thì phải thua về tay tôi!"
Một quyền "Oành", tôi giáng thẳng vào mặt hắn, nhưng hắn nghiêng đầu né tránh, cú đấm ấy trực tiếp xuyên thủng cả bàn bi-a.
Khi tôi rút nắm đấm ra, hai tay hắn ở sau lưng thoăn thoắt vung lên, lập tức "Tăng Tăng" hai tiếng, hai cây kim thép dài hơn nửa thước vươn ra, nhắm vào hai bên sườn tôi, hung hăng đâm chéo vào.
"A!" Tôi rống lên một tiếng, bàn tay trực tiếp vươn ra tóm lấy cây kim thép. Nhưng cây kim thép đó xuyên thấu lòng bàn tay t��i mà qua, cũng chính vì thế mà hai tay tôi mới có cơ hội nắm chặt lấy hai tay của hắn.
"Ngươi đúng là độc ác thật đấy!" Tôi nghiến răng, từng chữ từng chữ nói. Khi tôi nói câu này, cả phòng bi-a đều tràn ngập tiếng kêu đau đớn quanh quẩn của Lục Chỉ Nam. Tôi có thể nhìn thấy bên trong yết hầu hắn, cái vật nhỏ như chiếc chuông ấy, vẫn không ngừng rung động.
Bởi vì tôi đã nắm được hai tay của hắn, dùng đến gần tám phần mười sức mạnh Đồ Đằng Long Xà, hai tay tôi quả thực có thể sánh với cánh tay máy cỡ lớn vậy. Khi tôi siết chặt, sáu ngón tay của hắn đã bị tôi nghiền nát thành một khối thịt vụn, xương cốt "rắc rắc" vỡ vụn thành từng mảnh nhỏ.
"Sáu ngón tay đúng không? Biết đánh bi-a đúng không?" Tôi liên tục cười lạnh, nghĩ bụng: "Ngươi có sáu ngón tay ư? Ta sẽ phế cả hai tay ngươi. Ngươi biết đánh bi-a à? Ta sẽ hủy cả đời ngươi, đừng hòng chạm vào gậy golf nữa."
Hai tay tôi đang bị những cây kim thép xuyên thủng lòng bàn tay, đồng thời cũng đã cào nát cả hai nắm đấm của hắn thành một cục thịt bầy nhầy. Lúc này, hắn quỳ rạp trên mặt đất, không ngừng gào lên đau đớn. Tôi nhổ những cây kim thép trong lòng bàn tay ra, chỉ chốc lát sau vết thương liền khép lại.
Đùng!
Tôi bóp chiếc bật lửa, đưa ngọn lửa lập lòe ra trước mặt, lặng lẽ châm một điếu thuốc Hồng Kỳ.
Hít!
Tôi dùng sức hít một hơi, cúi đầu, dùng ánh mắt khinh miệt nhìn Lục Chỉ Nam với đôi tay đã tàn phế, nhỏ giọng nói: "Ngươi là một nhân tài, chỉ tiếc là đứng sai vị trí rồi."
Tôi thường tự so mình với Tào Tháo. Dù tôi không thể sánh bằng công tích vĩ đại của ông ấy, nhưng tôi cảm thấy Tào Tháo, ở điểm quý trọng nhân tài, thật đáng để tôn sùng. Tôi cũng quý trọng nhân tài, tôi thực sự không muốn giết Lục Chỉ Nam. Nếu có thể trở thành bạn bè, có lẽ tôi sẽ còn nhờ hắn dạy mình đánh bi-a. Nhưng thật đáng tiếc, chúng tôi lại đứng ở phe đối lập.
Hút xong hai hơi thuốc, tôi đưa tay ra sau lưng, chuẩn bị rút Hắc Quang Chủy Thủ để kết liễu Lục Chỉ Nam. Nhưng ngay lúc này, bên ngoài phòng bi-a bỗng vang lên từng hồi còi cảnh sát.
Tôi cả kinh, nghĩ thầm: "Ai đã báo cảnh sát? Sao cảnh sát lại đến nhanh như vậy, hoàn toàn không có bất kỳ dấu hiệu báo trước nào mà đã ập đến rồi?"
Chưa đầy ba giây sau, ba đặc công tràn vào phòng bi-a, gồm hai nam một nữ, trên người còn mang theo súng.
"Quỳ xuống đất, giơ hai tay lên!" Nữ cảnh sát xinh đẹp đi đầu, lớn tiếng quát tôi. Tôi không dám tấn công cảnh sát, tôi là một công dân tốt, đương nhiên sẽ phối hợp. Thế là tôi ngoan ngoãn hạ mình, để họ dùng còng tay còng rồi dẫn đi.
Một đặc công khác hỏi: "Xử lý tên này thế nào?"
Cô cảnh sát rất xinh đẹp kia suy nghĩ một lát, rồi nói: "Giúp hắn gọi điện thoại, đưa đến bệnh viện."
Sau đó, ba đặc công áp giải tôi lên xe cảnh sát. Tôi ngồi ở buồng xe phía sau tối om, hỏi chú cảnh sát: "Cho xin điếu thuốc được không ạ?"
Người bạn đồng hành đang ngồi cạnh tôi ngớ người ra, nói: "Gọi ai là chú thế này! Tuổi tác chúng ta không chênh lệch là bao đâu!"
"À, xin lỗi, xin lỗi, hồi bé hay gọi chú cảnh sát, quen miệng rồi, chưa sửa được, xin lỗi nha." Tôi liên tục làm động tác chào. Viên cảnh sát kia lấy ra một bao thuốc lá từ trong túi, nhét vào miệng tôi một điếu. Nhưng còn chưa kịp châm lửa, nữ cảnh sát ngồi ở ghế phụ liền lạnh lùng nói một câu: "Dừng xe!"
Xe cảnh sát đột ngột dừng lại một cách khó hiểu. Nữ cảnh sát nghiêng đầu nói với hai người kia: "Hai anh xuống xe, đi tuần tra đi."
Hai người ngớ người ra, không hiểu tại sao. ấp a ấp úng mãi, viên cảnh sát ngồi phía sau nói một câu: "Nửa đêm nửa hôm thế này, bắt chúng tôi đi bộ tuần tra sao?"
"Tự mình gọi điện thoại về tổng bộ mà gọi xe đi." Giọng nữ cảnh sát lạnh tanh, hai viên cảnh sát kia dường như rất sợ sệt, run rẩy xuống xe ngay lập tức.
Nữ cảnh sát hất đầu, nói với tôi: "Ngồi phía trước." Dứt lời, bản thân nàng thì lại ngồi vào ghế tài xế.
Tôi ngớ người ra, thò đầu hỏi: "Cô bảo tôi ngồi ghế phụ ư?"
Chuyện này, trong lịch sử cảnh sát bắt tội phạm, là tuyệt đối không thể xảy ra đúng không? Nói như vậy, tội phạm nguy hiểm rất có thể tấn công tài xế để bỏ trốn mà.
Tôi cười hỏi: "Cô cảnh sát, cô không sợ tôi bỏ trốn sao?"
Cô ta không quay đầu lại nhìn tôi, hờ hững nói một câu: "Ngươi không phá được đâu."
Tôi không nói thêm gì nữa, trực tiếp mở cửa ghế phụ, bắt đầu tìm kiếm khắp mọi ngóc ngách trong xe cảnh sát. Tìm kiếm nửa ngày, đầu đầy mồ hôi mà vẫn không tìm thấy một chiếc bật lửa nào. Và đúng lúc tôi vừa ngẩng đầu lên...
Tách!
Một chiếc bật lửa đã được châm lửa đưa đến trước mặt tôi. Nữ cảnh sát một tay lái xe, một tay châm bật lửa, lạnh nhạt nói: "Đây."
Tôi lờ mờ cảm thấy có gì đó không ổn rồi.
Sau khi châm thuốc, tôi dò hỏi: "Cô là cảnh sát cục nào vậy?"
"Không cần anh xen vào."
Tôi ngẩn người, cười nói: "Vậy cô tên là gì?"
"Anh không cần biết."
A, chuyện này thật có chút thú vị. Tôi cảm thấy thân phận nữ cảnh sát này chắc chắn không hề tầm thường. Suy nghĩ một lát, trong đầu tôi chợt lóe lên một ý, liền vội hỏi: "Tô Trinh! Chẳng lẽ là cô đến cứu tôi sao?"
Nhưng ý nghĩ này chợt đến rồi chợt đi, bởi vì tôi đâu cần ai cứu giúp. Rõ ràng tôi đang đi hành hạ đám đàn em của Hỏa Vân Thương, thì có cần ai cứu vớt đâu chứ?
"Tôi đẹp không?" Nữ cảnh sát kia bỗng nhiên quay đầu lại, thay đổi thái độ lạnh nhạt thường thấy, giờ phút này lại mờ ám dị thường, còn nháy mắt đưa tình với tôi.
Đầu ó tôi "ầm ầm" chấn động, dần dần có chút muốn té xỉu.
Tất cả quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghé thăm trang chủ để đọc toàn bộ.