(Đã dịch) Linh Xa (Xe Tang) - Chương 527: Trong dũng đạo mạng nhện
Quỷ vương nói: "Mặc kệ có ở đó hay không, chúng ta cứ đến xem. Nói về công phu, ta không e ngại bất kỳ đối thủ nào."
Chưa dứt lời, tôi và Quỷ vương đã tới căn phòng duy nhất còn sáng đèn ở giữa. Bởi vì cửa sổ đã được thay bằng kính, bên trong lại còn có rèm cửa, khác hẳn với loại cửa sổ dán giấy thời cổ đại, nên chúng tôi từ bên ngoài cũng không cách nào nhìn rõ bên trong.
Quỷ vương nói: "Ngươi đi gõ cửa, gõ xong thì rút lui ngay. Nhớ kỹ, tiếng gõ cửa nhất định phải thật nhỏ."
Tôi gật đầu, bước tới.
Tôi gõ nhẹ ba tiếng "cộc cộc cộc", rồi xoay người rút ngay vào con hẻm phía sau căn phòng. Một lát sau, tôi nghe thấy tiếng cửa cọt kẹt mở ra. Vì tôi nấp sau lưng căn phòng, nên không nhìn thấy bất kỳ cảnh tượng gì.
Quỷ vương nấp ở đâu, tôi cũng không rõ. Khoảng hai phút sau, Quỷ vương chạy tới nói với tôi: "Lại đi gõ cửa."
"À? Vừa nãy không nhìn rõ sao?"
Quỷ vương nói: "Tôi đã nhìn rõ người vừa ra ngoài, chỉ là không xác định trong phòng còn có người khác bên trong không. Nếu có, chúng ta ra tay ngay thì sẽ bại lộ."
Tôi liền một lần nữa đi gõ, gõ cửa xong, tôi lại lập tức rút lui. Còn Quỷ vương thì ẩn mình ở phía đối diện, để có thể nhìn rõ cảnh tượng bên trong căn phòng. Sau khi xác định bên trong chỉ có tên hòa thượng răng vẩu kia, Quỷ vương vung tay lên, dặn tôi và hắn đồng thời đeo mặt nạ. Sau đó, hắn đi gõ cửa lần thứ ba.
Vì cả hai chúng tôi đều biết trong ngôi chùa này ẩn giấu cao thủ, nên khi gõ cửa, lòng bàn tay tôi đẫm mồ hôi. Lần này phải ra tay, không biết sẽ xảy ra tình huống gì.
Ngay khoảnh khắc tôi vừa gõ cửa, cánh cửa mở ra trong chớp mắt. Thứ bước ra không phải người, mà là một thanh kiếm! Một thanh kiếm dài ba thước.
Quỷ vương cười lạnh một tiếng, một tay dùng hai ngón trực tiếp kẹp lấy lưỡi kiếm, dùng sức bẻ mạnh một cái. Chỉ nghe tiếng "két" giòn tan, lưỡi kiếm gãy lìa. Tôi và Quỷ vương lập tức xông vào phòng, một cước đạp ngã tên hòa thượng răng vẩu kia, đồng thời nhanh chóng bịt miệng hắn lại.
Trong phòng bài trí cực kỳ đơn giản. Gần cửa sổ đặt một cái bàn, trên bàn là một chiếc TV cũ kỹ. Đây là loại TV 29 inch màn hình lớn rất thịnh hành hồi tôi còn nhỏ. Nhưng giờ đây, thứ đồ chơi này có đem vứt cho người thu mua phế liệu thì e rằng họ cũng chê cồng kềnh.
Trên chiếc giường bên trong phòng, một nửa không gian chất đầy các loại thư tịch. Những cuốn sách đó đều có bìa màu lam đậm. Nhìn kỹ những dòng chữ ghi trên bìa, thì đều là một vài cuốn kinh Phật.
Sau khi tên hòa thượng răng vẩu kia bị đạp ngã xuống đất, hắn hoảng sợ nhìn chúng tôi. Tôi tìm khắp cả gian nhà, không thấy cái gọi là đèn chong đâu. Quỷ vương là chuyên gia, cũng biết nên tìm thứ gì. Sau khi lật tung cả gian nhà lên, hắn cũng không tìm thấy thứ đồ vật nên xuất hiện trong tưởng tượng của hắn.
Tôi liếc mắt nhìn Quỷ vương, ý hỏi nên làm gì tiếp theo.
Quỷ vương vung tay lên, trực tiếp đưa tôi rời đi. Hai chúng tôi thẳng hướng Bình Ngói Thành. Khi đẩy cánh cửa lớn của Đại Hùng Bảo Điện, chúng tôi dùng sức rất nhẹ, cố gắng không gây ra dù chỉ một tiếng động nhỏ. Sau khi vào, lại cẩn thận đóng kín cửa lớn, đảm bảo không bị người khác phát hiện.
Vừa vào Bình Ngói Thành, tôi mới dám cất tiếng: "Quỷ vương, ngươi nói tên hòa thượng răng vẩu kia, tướng mạo tà ác đến thế, tại sao trong phòng lại để nhiều kinh Phật đến vậy?"
Quỷ vương lắc đầu, nói: "Không thể nhìn mặt mà bắt hình dong. Có lẽ hắn là người tốt cũng nên."
Tôi ừ một tiếng, cảm thấy lời này vẫn có cái lý của nó. Sau khi vào Bình Ngói Thành, tôi chỉ vào con đường ở giữa, nói với Quỷ vương: "Lần trước, tôi chính là ở vị trí này bị vấp ngã."
Con đường ở giữa Bình Ngói Thành rất bằng phẳng, được lát bằng những phiến đá. Nghĩ đến những Thủ Ấn màu đen cổ quái trên đó, tôi chợt cảm thấy từng đợt gió mát thổi tới sau lưng.
Lần trước đã nghe trộm được cuộc đối thoại giữa tôi và Tô Trinh, nên Quỷ vương có sự hiểu biết nhất định về Bình Ngói Thành này. Lần này tự mình đến, cuối cùng cũng nhìn rõ toàn cảnh của Bình Ngói Thành. Giờ khắc này, Quỷ vương không khỏi nói: "Hay lắm! Một Bình Ngói Thành quy mô như thế này, xem ra không chỉ đơn thuần để nuôi ba con chim anh vũ."
"A Bố, đi theo ta." Quỷ vương vung tay lên, lập tức đưa tôi hướng thẳng về phía nam, vào trong Bình Ngói Thành lớn. Chúng tôi chưa đi tới Bình Ngói Thành thì chợt nghe thấy từ phía nam xa nhất trong Bình Ngói Thành vọng ra một câu: "Ngoan bảo bảo (con ngoan), đừng khóc, đừng khóc."
Giọng nói này rất đỗi dịu dàng, như một người đàn ông hiền lành đang ôm một tiểu bảo bảo. Tôi và Quỷ vương liếc nhìn nhau, rồi cùng nấp bên ngoài Bình Ngói Thành. Dù vách tường Bình Ngói Thành được xếp từ từng viên ngói đen, giữa chúng có rất nhiều khe hở, thế nhưng trong Bình Ngói Thành này, ánh sáng lại u ám nên cũng có thể che chắn rất tốt.
Từ khe hở của những viên ngói nhìn vào, nếu như tôi không nhanh chóng bịt miệng lại, tôi thề là tôi đã kêu lên thành tiếng rồi! Làm sao có thể như vậy?
Tên hòa thượng răng vẩu kia, ngay lúc này đang đứng ở phía nam trong Bình Ngói Thành, ôm một đứa bé sơ sinh màu đen trong ngực, mặt mỉm cười, vừa đung đưa vừa dỗ nó ngủ.
Tên hòa thượng răng vẩu này, không phải vừa rồi bị tôi và Quỷ vương trói trong phòng của hắn sao? Làm sao chúng tôi vừa đến Bình Ngói Thành thì hắn cũng đã ở đây? Hơn nữa, nhìn động tác và vị trí của hắn, có vẻ như hắn còn đến sớm hơn tôi nữa.
Tôi hạ giọng xuống mức mà bản thân mình cũng gần như không nghe thấy, nhỏ giọng đối với Quỷ vương nói: "Ở Bình Ngói Thành này, chắc chắn còn có lối đi bí mật! Nếu không, tên hòa thượng trọc đầu này không thể nhanh như vậy đã đến đây rồi."
Quỷ vương không nói gì. Trong bóng tối, đôi mắt hắn chậm rãi lấp lánh ánh sáng. Tôi biết hắn đang liên tục nhìn chằm chằm vào tên hòa thượng răng vẩu kia.
Tôi lại nói: "Tên hòa thượng răng vẩu này cũng nhất định là một cao thủ. Trông có vẻ như bị chúng ta một chiêu chế phục, kỳ thực rất có thể hắn là cố ý làm thế, để bản thân trông như một kẻ yếu ớt. Cứ như vậy, chúng ta sẽ thả lỏng cảnh giác đối với hắn."
Đang lúc nói chuyện, thì tên hòa thượng răng vẩu kia đặt đứa bé sơ sinh màu đen vào tổ quạ màu đỏ ở phía nam Bình Ngói Thành. Cái tổ ấy hình dáng, quả thực chính là tổ quạ. Chỉ có điều những con quạ đó tính đến nay vẫn chưa thấy quay về.
Đặt xong đứa bé màu đen, tên hòa thượng răng vẩu liền từ trong Bình Ngói Thành đi ra. Tôi và Quỷ vương vội vàng tránh ở phía Tây Bình Ngói Thành, mắt thấy hòa thượng kia chậm rãi đi ra theo con đường phía đông của Bình Ngói Thành. Quỷ vương vung tay lên, ra hiệu cho cả hai chúng tôi đuổi theo.
Thấy tên hòa thượng răng vẩu kia đi tới tận cùng phía đông Bình Ngói Thành, hắn lần lượt chậm rãi đẩy từng viên ngói đen ra, sau đó đưa tay không ngừng mò mẫm trên vách tường. Sau khoảng năm, sáu giây mò tìm, hắn dùng lực vỗ vào vách tường. Chỉ nghe tiếng "rầm", trên vách tường sụp xuống một mảng có diện tích bằng một quả bóng rổ, và bên trong chính là một cơ quan đã được mở.
Tên hòa thượng răng vẩu mở cơ quan, ngay lập tức, bức tường bắt đầu chuyển động. Sau khi xoay nửa vòng, hòa thượng đi vào. Quỷ vương vừa thấy thời cơ chín muồi, lập tức phất tay, nhỏ giọng nói: "Đi! Mau cùng tiến lên!"
Hai chúng tôi bước đi như bay, nhưng đồng thời hạ thấp âm thanh, ép cho tiếng động của chúng tôi nhỏ nhất có thể. Chúng tôi vọt đến phía sau cánh cửa cơ quan ngay lúc tên hòa thượng kia vừa bước vào và cánh cửa vẫn chưa đóng kín hoàn toàn. Thế nhưng, lúc này tuyệt đối không thể đi vào. Bởi vì một khi bị phát hiện, chắc chắn sẽ phải có một trận giao chiến.
Giao chiến thì không sợ, tôi và Quỷ vương liên thủ, có thể đánh bại bao nhiêu người trên đời này, đã là một ẩn số rồi. Nhưng chỉ sợ đánh rắn động cỏ, không tra tìm ra được đáp án chúng tôi mong muốn, vậy thì sẽ thiệt hại lớn.
Chờ tên hòa thượng răng vẩu hoàn toàn đi vào, khoảng ba phút sau, Quỷ vương mới thăm dò xoay chuyển cơ quan. Cánh cửa cơ quan kia lập tức chậm rãi mở ra, hai chúng tôi vội vàng chen vào.
Bên trong là một hành lang tối đen như mực. Đỉnh hành lang giăng đầy những mạng nhện chằng chịt. Những con Tri Chu hoa văn nằm sát bên cạnh, với cái bụng to bằng quả bóng bàn, khiến tôi nổi hết da gà.
Khi tôi và Quỷ vương theo hành lang chậm rãi đi tới cuối cùng, và nhìn thấy một đốm sáng, Quỷ vương nhỏ giọng nói: "Cẩn thận một chút, trong này có khả năng nuôi rất nhiều cổ trùng cùng với độc vật."
Tôi ừ một tiếng, đi theo Quỷ vương ra khỏi hành lang. Thứ đập vào mắt chúng tôi tạo thành một cú sốc thị giác mạnh mẽ, khiến cổ họng tôi tanh nghẹt, suýt chút nữa nôn mửa. Quỷ vương cũng vội vàng bịt miệng mình lại.
Cuối hành lang là một khoảng trống rộng lớn, diện tích ước chừng bằng nửa sân bóng rổ. Trong khoảng trống này giăng một tấm mạng nhện khổng lồ. Trên tấm mạng nhện đó, lại quấn ba người phụ nữ mang thai sống dở chết dở...
Mọi nỗ lực chuyển ngữ đoạn truyện này đều được truyen.free bảo hộ bản quyền.